Aminet 43/Aminet 43 (2001)(GTI - Schatztruhe)[!][Jun 2001].iso/Aminet/text/misc/ltdic_huneng.lha/huneng/huneng_f.ltdic

Text File | 2000-06-07 | 457KB | 27,676 lines

&
f
p[1]f sorozatp[0]
F Series
p[1]f kulcsp[0]
f-clef
p[1]f ép[0]
=ifolyó évin »ifolyón
p[1]f mollp[0]
n F minor
p[1]f dúrp[0]
n F major
p[1]f  fp[0]
izenen F »iF-dúr, F-kulcs, f-molln
p[1]f  fp[0]
f
p[1]f  fp[0]
ni(betû)n (the letter) f/F
=ifillérn fillérfin =ifolyó;n i évi,n i hón »
ifolyón
&
fa
p[1]fa  fastruktúrap[0]
tree
p[1]fa llo szp[0]
phallus
p[1]fa anyagp[0]
wood
p[1]fa struktúrap[0]
tree
timbered
nizenen fa(h)
iisk bizn =
ielégtelenn
i(tekebáb)n pin
i(anyag; tüzelõ)n wood;(jelzõként)
wooden, wood-, of woodiut ; (építõanyag)n
timber, woodiUSn lumber; i ból készült/valón
made of woodiut ,n wood-;ikeményn i ból vann
ifaragvan be made stener stuff; it vágn
chop wood; it vághatnánakan hátán be as
patient as a packhorse;irosszn it tettn
ia tûzren he has got (himself)into hot
water
n
i(élõ)n tree;ifiataln in young tree,
sapling;inagyn i ba vágta a fejszéjétn bite
off more than one can chew;iazt sem tudja, min
in teremn have not the slinghtest/foggiest
idea of sg;imaga alatt vágjaan itn cut the
ground fromunder one's own feet;inem látjaan
i tól az erdõtn (s)he can't see the wood for
the trees
&
faanyag
n timber, wood;iUS fõleg:n lumber
&
fababa
nijátékn woboden doll
&
fabatka
ni(egy)n it sem érn it is not worth a
goat/pin/straw
&
fabatkát
p[1]fabatkát sem érp[0]
not worth a button
&
faberakás
ninlay,inlaid work
&
faburkolat
n panelling (iUSn -l-), wainscot
&
faburkolattal
p[1]faburkolattal ellátp[0]
to panel
&
faburkolatÚ
panelled
&
faburkolatú
panelled
&
fach
n pigeon-hole, compartment
&
facip
clog
&
facipõ
sabot
patten
n clog
&
facsar
to wring, wrung
wrung
i(vm vknek azn
iorrát)irritaten (sy)
v
i(mosásnál)n wring
&
facsarás
n wringing; i nélkül szárad(ó)n drip-dry
&
facsarógép
wringer
&
facsavar
screw-nail
n screw
&
facsemete
n sapling
&
facsimile
p[1]facsimile  fakszimile  távmásolás  hasonmásp[0]
FAX
&
facér
i(tárgy)n spare
a
i(személy)n unemployed, out of work;
iut ; (színészrõl, kif)n be resting
&
fadarab
a piece of wood
a bit of wood
n piece of wood, stick
&
fadugó
n bung, plug
&
fadöntés
n felling, timbering;iUSn lumbering
&
faecet
wood winegar
n wood vinegar
&
faeke
nitörtn wooden plough (iUSn plow)
&
faeper
mulberry
&
fafaj
p[1]fafaj tap[0]
i(anyag)n
kind of timber
p[1]fafaj tap[0]
n
i(élõ)n species [of tree]
&
fafaragvány
n (wood-)carving
&
fafaragás
wood-carving
fretwork
n (wood-)carving
&
fafaragó
wood-carver
&
fafejû
wooden-headed
a
ibiz (ostoba)n thick
&
fafeldolgozás
i(makacs)n
pig-headed
n corversion of timber
&
fafeldolgozó
i(makacs)n
pig-headed
a i iparn wood-workingindustry; i (munkás)n
wobod-worker; i telepn =ifatelepn
&
fafog
p[1]fafog gyalup[0]
raker
&
fafoggyalu
raker
&
faforgács
i(makacs)n
pig-headed
n wood-shavingsipl; (csomagoláshoz)n
wood-wool;iUSn excelsior
&
faforgácslap
chipboard
&
faforgácslemez
chipboard
&
fafúvós
p[1]fafúvós hangszerp[0]
woodwind instrument
&
fafÚvósok
wood-wind
&
fafúvósok
a i (zenészek)n
the woodwingising  v  pln
nipln
i(hangszerek)n wobodwindipl,n
woodwindinstrumentsipln
&
fafûtés
n wood-heating
&
fafûtéses
a i kályhan wood burning stove
&
faggat
v interrogate (closely),
cross-examine/question;ibizn grill;
i(csökönyösen)n badger sy with questions
&
faggatás
n (close) interrogation;ibizn grilling
&
faggyaz
v =ifaggyúzn
&
faggyó
tallow
&
faggyÚ
suet
&
faggyú
ni(kiolvasztva)n tallow;i(természetesn
iállapotban)n suet
&
faggyúgyertya
n tallow candle
&
faggyúmirigy
n sebaceous gland
&
faggyÚs
sebaceous
&
faggyús
a tallowy, greasy
&
faggyúz
v (smear with) tallow, grease
&
fagolyó
bowl
&
fagott
n bassoon
&
fagy
to freeze, froze, frozen
p[1]fagy vanp[0]
it freeze
it is freezing
n frost, freezing;i(enyhe)n
chill
i(meg-, befagy)n freeze (over), become
frozen
ivin freeze; i (odakinn)n it's
freezing;itegnap este erõsenn i ott,n i ottn
iaz éjjeln there was a hard frost last night;
imajd han i!n when fell freezesover!
&
fagyal
v privet
&
fagyapot
n wood-wool;iUSn excelsior
&
fagyaszt
to set, set
to freeze, froze, frozen
frozen
set
to chill
v freeze;i(ételt)n chill, refrigerate,
deep-freeze
&
fagyasztott
refrigerated
p[1]fagyasztott hÚsp[0]
frozen meat
p[1]fagyasztott árup[0]
frozen food
a frozen [food etci]
; (mélyhûtött)n
deep-frozen
&
fagyasztás
iorv bizn freezing
n
i(élelmiszeré)n freezing,
refrigeration
&
fagyasztó
freezer
&
fagyasztóláda
n (chest) freezer
&
fagyasztószekrény
ni(háztartási)n freezer;i(frizsiderreln
iegybeépített)n fridge freezer
&
fagydaganat
i(testen)n
n chilblain
&
fagyhatár
i(testen)n
chilblain
n frost-line
&
fagyhullám
i(testen)n
chilblain
n cold wave/spell
&
fagyi
ice-cream
i(testen)n
chilblain
nibizn ice
&
fagykenõcs
i(testen)n
chilblain
nanti-frostbiteointment
&
fagykár
i(testen)n
chilblain
n frost damage, damage done by (iv n due
to) frost
&
fagylalt
sundae
i(testen)n
chilblain
n ice-cream, ice
&
fagylaltgombóc
scoop of ice-cream
scoop of icecream
cream scoop
&
fagylaltgép
i(testen)n
chilblain
nice-cream freezer/machine
&
fagylaltozik
i(testen)n
chilblain
v have an ice-cream
&
fagylaltozó
i(testen)n
chilblain
ni(helyiség)ice-barn
&
fagylalttölcsér
cone
&
fagylaltárus
i(testen)n
chilblain
nice-cream man°/vendor
&
fagyos
freezing
iátv (tekintet)n chilling,
glacial;i(modor)n glacial; i fogadtatásn a
frosty/cold/cool reception
a
i(idõ)n frosty, wintry, chilly;i(szél,n
iút)icyn
&
fagyoskodik
v stand/sit shivering, shiver/shake
with cold
&
fagyosszentek
n <frosty days in May>
&
fagyosság
frostiness
&
fagyott
a frozen
&
fagypont
freezing point
n freezing-point; i alattn below
freezing-point (iv n zero)
&
fagytalanító
ni(szerkezet)n defroster;i(spray)n deicer
&
fagyveszély
n danger/risk of frost
&
fagyálló
frost-proof
p[1]fagyálló folyadékp[0]
freezing-mixture
antifreeze
p[1]fagyálló folyadékp[0]
antifreeze
a frost-resistant/proof
&
fagyás
frost-bite
chilblain
frostbite
n
i(jelenség)n freezing
&
fagyásos
i(testen)n
a chilblained
&
fagyáspont
i(testen)n
chilblain
n freezing-point
&
fagyérzékeny
i(testen)n
chilblain
a frost sensitive, sensitive, to
frost/coldiut n
&
fagyöngy
n mistletoe
&
fahamu
n wobod-ashesipln
&
fahasáb
n (fire-)log, billet
&
fahálózat
tree network
&
faháncs
n =iháncsn
&
faház
timber house
ni(lakóház)n wooden house, log cabin;
i(kempingben)n chalet, hut
&
fahéj
ni(fûszer)n cinnamon
&
faipar
n wobod/timberindustry
&
faiskola
nursery garden
n nursery
&
faj
p[1]faj ta tisztap[0]
true-bred
p[1]faj ta tisztap[0]
thoroughbred
p[1]faj állattenyészetp[0]
stock-farm
p[1]faj állattenyésztõp[0]
stock-breeder
p[1]faj tap[0]
species
p[1]faj ta tisztap[0]
pure-bred
tribe
persuasion
genus
i(válfaj)n type,
species, sort
ipoln
i(emberfajta)n race
nvibioln speciesi(pln species)
&
fajalma
n first-classapple
&
fajankó
thick-head
lob
hob
goon
dullard
goofy
loon
goof
lout
booby
oaf
duffer
n blockhead; dolt;iUS így is;n dummy
&
fajansz
n faience
&
fajanszáru
glazed earthenware
&
fajbor
n vintage wine
&
fajd
moor-game
moor-fowl
n =inyírfajd, siketfajdn
&
fajdkakas
moor-cock
heath-cock
&
fajdtyÚk
moor-hen
&
fajelmélet
n racial theory, rac(ial)ism
&
fajfenntartás
n race preservation
&
fajgyûlölet
racialism
&
fajhõ
n specific heat
&
faji
p[1]faji egyenjogúságért küzdp[0]
integrationist
p[1]faji megkülönböztetésp[0]
colour bar
p[1]faji megkülönböztetésp[0]
color bar
p[1]faji megkülönböztetésp[0]
racial discrimination
p[1]faji egyenjogúságért küzdõp[0]
integrationist
ethnical
ethnic
a racial; i elõítéletn racial prejudices
ipl,n raci(ali)sm; i jellegn racial
characteristic; i megkülönböztetésn n
racial discrimination/segregation;
i(Dél-Afrikában)n apartheid; in
imegkülönböztetés híven segregationist
&
fajilag
racially
&
fajirtás
genocide
&
fajiság
n racial character
&
fajkeresztez
p[1]fajkeresztez õd ésp[0]
n =ikeresztez(õd)ésn
&
fajkeveredés
miscegenation
n
 =ikeresztezõdésn
&
fajkutya
pedigree dog
ipol elítn
miscegenation
a specific; i térfogatn specific volume; in
ivezetõképességn conductivity
&
fajlagos
p[1]fajlagos hõp[0]
specific heat
specific
&
fajnemesítés
ipol elítn
miscegenation
n selective breeding
&
fajnév
ipol elítn
miscegenation
n specific name
&
fajok
species
&
fajsÚly
sp. gr.
specific weight
specific gravity
&
fajsúly
ipol elítn
miscegenation
n specfic gravity/density
&
fajsÚlymérõ
pycnometer
&
fajta
p[1]fajta  típusp[0]
kind
ilk
style
stock
tribe
breed
assortment
persuasion
genus
race
ia (fajtájú)n of thei  n
kind/typeiut ; bizonyosn i emberekn certain
types/kinds of people; i különbözõn in
itárgyakobjectsn of various kinds
i(féleség)n sort, kind,
variety, type, class;i(áru)n brand, make;
iazõn i ja(beliek)n his like, beople like
him;ia feladatok különféleségen iin various
kinds of tasks
nibioln variety
isuffn of i  n kindiut ;n
imagam , sok  stb  lásd az elõtag helyénn
&
fajtaazonos
a true to varietyiut n
&
fajtalan
ia (perverz)n (sexually) perverted
&
fajtalankodik
i(pervezül)n
practise sexual perversion
v
i(bujálkodik)n fornicate
&
fajtatiszta
pure-blooded
p[1]fajtatiszta  fajtisztap[0]
ia (állat)n pure-bred, pedigree;i(ló, fõleg)n
thoroughbrend
&
fajtiszta
pure-blood
full-bred
thoroughbred
&
fajták
species
&
fajtázás
sizing
&
fajul
vivmvén in degenerateinto sg
&
fajvédelem
n rac(ial)ism
&
fajvédõ
ia/nn rac(ial)ist
&
fajzat
nipokolin i elítn hell-hound, diabolical
character
&
fajállat
n pedigree/thoroughbredanimal
&
fajírtás
genocide
&
fajüldözõ
racialist
apartheid
a i politika, fajüldözésn rac(ial)ism
&
fajüldözö
apartheid
&
fakad
to arise, arose, arisen
to spring, sprang, sprung
sprung
arisen
isírvan in
burstinto tears
i(virág)n
blossom out, bloom;i(rügy)n burst
ivmbõln
iálln spring/sten/arise from
v
i(forrás)n spring (from) »ieredn
&
fakalapács
mallet
&
fakanál
n wooden spoon, stirrer
&
fakaszt
v »ikönnyn
&
fakereskedõ
n timber merchant;iUSn lumberman°
&
fakitermelés
logging
n woodfelling (and cutting);iUSn
lumbering
&
fakocka
wood-block
&
fakopács
n woodpecker
&
fakorona
ni(élõ fáé)n tree-top, crown (of a tree)
&
fakszimile
p[1]fakszimile csoportp[0]
facsimile group
facsimile
p[1]fakszimile kiadásp[0]
n facsimile edition
&
fakszimileátvivõ
p[1]fakszimileátvivõ  fakszimileadóp[0]
facsimile transmitter
&
fakt
nibizn =ifakultáción
&
faktor
ni(tényezõ)n factor
&
fakul
to dull
v fade, lose colour (iUSn -or), discolour
&
fakultatív
facultative
aoptional,iUSn elective; i rendszerûn
ioktatásn =ifakultáció;n i tantárgyakoptionaln
subjects,optionals;iUSn elective subjects,
electives
&
fakultáció
niiskoptionaln course of study, taking
ofoptional subjects
&
fakultációs
a i osztály kb optionn group
&
fakultál
v electoptional course, takeoptional
subjects, take anoptional course (of
study)
&
fakultás
ni(egyetemi)n faculty
&
fakulás
decolourization
fading
fade
&
fakunyhó
log-cabin
&
fakutya
ivigyorog, mintan in
grin like a Cheshire cat
n
ikb n chair-ski
&
faképnél
p[1]faképnél hagyja az egész ügyetp[0]
cut the whole business
p[1]faképnél hagyp[0]
to jilt
p[1]faképnél hagyp[0]
vivktn leave sy without a word, leave sy
standing;i(hûtlenül)n desert/abandon sy
&
fakéreg
cortex
n bark, rind (of tree)
&
fakír
fire-walker
n fakir
&
fakít
decolourize
v fade, discolour (iUSn -or)
&
fakó
pallid
lack-lustre
fallow
doughy
washed-out
dull
a pale, faded, dun;i(ló)n cream-coloured (
iUSn -or-), flea-bitten grey [horse]
&
fakúsz
nierdein in treecreeper
&
fal
p[1]fal mint egy disznóp[0]
make a pig of oneself
to glut
n wall;inégyn i közöttn indoors; in i mellettn
ijátszik kb n play safe; in i hoz állít (=n
ibecsap)n take sy in;iakáran i nak beszélnen
it's like taking to a brick wall;a i nak isn
ifüle vanevenn walls have ears; i ra mászikn
ikínjábann be inagony; i tóln i ig szõnyegn
wall-to-wall carpet, fitted carpet; i laln
ielválasztn partition (off) »iborsón
ivtn in
ija a könyveketn (s)he is a voracious
reader
ivt/vin devour, eat ravenously
&
falat
p[1]falat kortyp[0]
mouthful
swallow
nibble
n mouthful, bit, bite;iegyn i kenyérn a bit
of bread;inincs egy betevõn i jan have not a
bite/morsel to eat, have nothing to eat;
iegyn i ot sem ettem egész napn I haven't had a
bite all day
&
falatka
n tiny bit, morsel, crumb
&
falatozik
v eat, have a snack
&
falatozás
snack
&
falatozó
lunch stand
ni(helyiség)n snack-bar, refreshment room
&
falatozóhely
luncheonette
&
falaz
to stall
ivi vknekn screen sy, act as sy's accompline
ivt/vin put up a wall (iv n the walls)
&
falazat
n walling, masonry, brick-work
&
falazás
walling
masonry
iátvn screening
n
iépítn putting up a wall (iv n walls)
&
falborítás
ni(fával)n panelling (iUSn -l-),
wainscot(ing)
&
falburkolat
wainscoting
wainscot
ni(külsõ)n wall covering, cladding;
i(burkolólappal)n panelling (iUSn -l-)
&
falemez
n panel;i(többrétegû)n plywood
&
falevél
n leaf°
&
falfehér
a (as) white as a sheetiut n
&
falfestmény
n wall-painting, fresco, mural
&
falfesték
distemper
&
falfestés
imûvn wall-painting
n
i(szobáé)n painting a/the wall (iv n the
walls
&
fali
p[1]fali csatlakozóp[0]
power point
p[1]fali csatlakozóp[0]
electric outlet
p[1]fali csatlakozóp[0]
point
a mural; i csatlakozó (aljzat)n (wall)
socket, (power) pointsipln
&
falicsap
bibcock
&
falicsatlakozó
wall-socket
&
falidugó
contact-pin
i(lámpa)n
bracket light, wall lamp
n
i(tartó)n wall bracket
&
falikampó
wall-hook
&
falikárpit
tapestry
&
falikút
drinking fountain
ni(konyhai)n sink
&
falilámpa
n =ifalikar2_n
&
falinaptár
wall calendar
n wall calender
&
falisz
p[1]falisz nyegp[0]
tapestry
&
faliszekrény
n (wall-)cupboard
&
faliszõnyeg
n tapestry, hangingsipln
&
falitábla
iiskn blackboard
n
 notice board
&
falitérkép
n wall-map, chart
&
falióra
n wall-clock, hanging clock
&
faliújság
bulletin board
notice board
nikb n notice-board [witharticles etci]
n
&
falka
drove
flock
ni(kutya, farkas)n pack (of hounds/wolves); in
iban él/járn go about in herds
&
falkavadászat
coursing
n (fox-)hunting, the hunt; i ra megyn
follow the hounds
&
falkiugrás
pilaster
&
falkland
p[1]falkland szigetekp[0]
nipln FalklandIslands
&
fallabda
n squash (racketsipl)n
&
fallal
p[1]fallal meger sítp[0]
to wall
p[1]fallal körülvettp[0]
walled
p[1]fallal elválasztp[0]
to wall
p[1]fallal megerõsítp[0]
to wall
p[1]fallal körülveszp[0]
to wall
&
fallikus
phallic
&
falmélyedés
niche
&
falnyílás
n hatch,opening
&
falra
p[1]falra borsót hányp[0]
flog a dead horse
&
falradírozás
n <rubbing the walls clean>
&
falragasz
n poster, bill placard
&
falragaszok
p[1]falragaszok felragasztása tilosp[0]
post no bills!
&
falrengetõ
ibizn i ostobaságn sheer stupidity
a
 i sikern unheard-of (iv n tremendous)
success; i tapsn thunderous applause
&
faltól
p[1]faltól falig sz nyegp[0]
wall-to-wall carpet
p[1]faltól falig szõnyegp[0]
wall-to-wall carpet
&
faltörõ
p[1]faltörõ kosp[0]
battering-ram
p[1]faltörõ kosp[0]
n battering ram
&
falu
n village;ia falvak népen the villagersipl,n
country folk, rural population; in éln
live in a village, live in the country
&
falubeli
a villager; i falumbeliekn people of/from
my village
&
falucska
hamlet
&
falurombolás
n destruction of villages
&
falurádió
na i mûsoran farming newsipln
&
falusi
na i akn country folk, the
villagers
a of the village/countryiut ,n rural,
village-, country-; i lakosságn rural
population
&
falusiak
country folks
&
falvastagság
depth
&
falvédõ
n wall-hangingsipln
&
faláb
peg-leg
timbers
&
falábÚ
timber-toes
&
faláda
box-wood
&
falán
p[1]falán emberp[0]
glutton
&
falánk
open-mouthed
gobbler
edacious
piggy
voracious
ravening
a gluttonous, greedy, ravenous
&
falánkság
voracity
voraciousness
n gluttony, greed
&
falás
niegyn i ra bekaptan he gulped it down
&
faléc
n lath
&
falósejt
phagocyte
&
famegmunkálás
woodwork
ni(épületfáé)n cutting and shaping
&
famentes
a sood-free [paper]
&
fametszet
xylograph
wood-engraving
n woodcut, (wood) engraving
&
fametszés
xylography
pruning
&
fametszõ
xylographer
n wood-engraver
&
famicom
p[1]famicom  japán mikroszámítógép játékprogramok futtatásárap[0]
Family Computer
p[1]famicom  japán mikroszámítógép játékprogramokp[0]
Family Computer
&
family
p[1]family computer  japán mikroszámítógép játékprog ramok futtatáp[0]
ára
FAMICOM
p[1]family computer  japán mikroszámítógép játékprogp[0]
FAMICOM
&
famos
p[1]famos  lebegõ vezérlõelektródás mos  lebegõ ve  zérlõelektródáp[0]
ú lavinainjekcióval mûködõ MOS
floating avalanche MOS
&
famunka
timbering
woodwork
&
fanatikus
zealot
p[1]fanatikus emberp[0]
zealot
fanatical
n fanatic (for sg)
a fanatic(al)
&
fanatizmus
n fanaticism
&
fancsika
tradescantia
&
fanfár
fanfare
flourish of trumpets
&
fanszõr
pubic hair
&
fantasztikus
quixotic
p[1]fantasztikus történetp[0]
sailor's yarn
stupendous
steep
thumping
a fantastic; i árn fancy price
&
fantom
phantom
&
fantomkép
n identikit (picture)
&
fantomáramkör
phantom circuit
&
fantázia
phantasy
fantasy
izenen fantasia
n
 imagination;inem látok bennen it,n
inincs bennen in I can't see much in it
&
fantázianév
fancy name
n made-up name;i(terméké)n brand/trade name
&
fantáziál
v rave, be dalirious
&
fantáziátlan
unimaginative
&
fanyalodik
vivmren =iráfanyalodikn
&
fanyalog
v make a face
&
fanyar
crusty
sour
i(mosoly)n wry [smile]
;
i(humor)n dry [sense of humour]
a
i(íz)n tart,acrid;i(bor, igével)n has a
vinegary taste
&
fanyarság
tartness
&
fanyarÚság
acridity
&
fanyelû
a with a wooden handleiut n
&
fanyesés
pruning
&
faoszlop
stud
&
fapadló
hard-wood floor
hardwood floor
&
fapapucs
n clogsipl; (gyógypapucs)n Drin Scholl's
(sandalsipl)n
&
fapapír
wood-paper
&
fapicsa
frigid woman
Literally: wooden cunt
&
fapofa
n wooden/poken face
&
far
outboard
croup
rump
i(hajóé)n stern;i(más jármûé)n back; in
iral áll be a garázsban back the carinto the
garage
n
i(emberé)n bottom;iorvn buttocksipl;n
itréfn backside, bum;i(állaté)n hundquarters
ipln
&
farag
to sculpture
to trim
to chip
to carve
i(ceruzát)n sharpen, point [a
pecil]
ivkbõl embertn in make a man of sy;iverseketn in
versify; be a poetaster/versifier/
rhymester
v
i(fát)n carve, cut;i(követ)n hew,
trim;i(szobrot)n sculpt, sculpture, carve
&
faragasztó
n wood-working glue
&
faragatlan
unlicked
loutish
churlish
p[1]faragatlan fickóp[0]
an unlicked cub
p[1]faragatlan emberp[0]
man of coarse grain
p[1]faragatlan fickóp[0]
lout
uncouth
rugged
rude
p[1]faragatlan emberp[0]
clown
ia átvn boorish, unpolished, rough
&
faragott
p[1]faragott kõp[0]
ashlar
ia (fa)n carved;i(kõ)n hewn; i dísztárgyakn
carvings
&
faragvány
n carving, carved work
&
faragás
n carving
&
farakás
wood-pile
n wood-stack/pile
&
faramuci
ia bizn curious, odd
&
farigcsál
to whittle
&
farizeus
n Pharisee
a Pharisaic(al)
&
fark
ivulgn cock,iUSn pecker »behúz,icsóváln
n
 tail; i ával csapkodn swish its tail
&
farkas
n wolf° »iüvöltn
&
farkasbab
lupin
&
farkascsorda
n wolf pack
&
farkascápa
thresher
&
farkasember
wolfman
werewolf
&
farkasfog
wolf-tooth
dogtooth
&
farkasfogak
dogteeth
&
farkaskutya
wolf-hund
wolf-dog
german shepherd
alsatian
n Alsatian,iUSn German shepherd
&
farkaskölyök
n wolf-cub
&
farkasok
wolves
&
farkasordító
p[1]farkasordító hidegp[0]
nicy/numbing cold
&
farkasszemet
p[1]farkasszemet néz vkvelp[0]
ikifn stare sy out/down
&
farkast
p[1]farkast kiáltani  vaklármát csapnip[0]
cry wolf
p[1]farkast ereszt a bárányok közép[0]
put the cat among the pigeons
&
farkastorok
n cleft palate
&
farkasvakság
n night-blindness
&
farkasverem
n wolf-trap/pit
&
farkaséhes
be famishing
&
farkasétvággyal
p[1]farkasétvággyal nekiesett nekilátottp[0]
he fell to ravenously
&
farkasétvágy
ravenous appetite
twist
&
farkasétvány
n wolfish/ravenousappetite
&
farkatlan
a tailless; i majomn ape
&
farkcsigolya
n caudal vertebra (ipln -brae)
&
farkcsont
n caudal bone
&
farkcsóválás
n tail-wagging
&
farkinca
ni(egéré)n little tail;i(nyúlé)n scut
&
farktoll
n tail-feather, quill
&
farkuszony
fluke
&
farkával
p[1]farkával csapkodp[0]
swish its tails
&
farkÚ
-tailed
&
farlámpa
stern-light
&
farm
ranch
n farm
&
farmer
rancher
=ifarmeranyagn
=
ifarmernadrágn
n
i(gazdálkodó)n farmer
&
farmeranyag
n denim, Levi's
&
farmernadrág
blue jeans
n jeansipl,n Levi'sipl,n denimsipln
&
farmervászon
denim
&
farmeröltözet
jeans
&
farmház
farmhouse
&
farmotor
n raar-engine
&
farmotoros
a rear-engined, rear-drive
&
farok
tail
n =ifarkn
&
farokszerkezet
tail-shaft
&
farol
p[1]farol ásp[0]
yaw
to swerve
to skid
i(hátra)n reverse, back
v
i(csúszva oldalt)n skid, swerve
&
farolás
skidding
skid
&
farost
wood-fibre
&
farostlemez
wall-board
fiberboard
n chipboard, fibreboard (iUSn fiber-)
&
farsang
n carnival (time)
&
farsangutó
shrove-tide
&
fartõ
silver-side
n rump (of beef);i(hentesáru, étel)n rump
steak
&
farvitorla
spanker sail
&
farzseb
hip-pocket
back pocket
n hip pocket
&
farönköt
p[1]farönköt kiszedp[0]
to stump
&
fasiszta
blackshirt
a fascist
&
fasizmus
n fascism
&
fasizálódik
v turn fascist
&
fasor
vista
alley
navenue
&
fast
p[1]fast forward  gyors elõrehaladás  a kazetta elõ  recsévélésérep[0]
szolgáló gomb)
FFWD
p[1]fast forward  gyors elõrehaladás  a kazetta elõp[0]
FFWD
&
fastruktúra
p[1]fastruktúra  elágazó struktúrap[0]
tree structure
&
fastruktÚra
tree structure
&
fasz
dick
"Te fasz!" (You dick) is quite a put-down, implying
(usually) low IQ or a proneness for making errors.
p[1]fasz kivanp[0]
expression of discontent
Lieterally this expression means the dick (penis)
is out, but we tend to use it to express that we
are extremely angry. An Englishman would use the
word 'shit' instead.
cock
prick
dick
&
fasza
very good, cool!
Adjective. Usage restricted to close friends.
Derived from the word "fasz" (penis)
cool
&
faszeg
tree-nail
n (wood) peg, wooden pin
&
faszerkezetû
p[1]faszerkezetû katalógusrendszer  a root directory egy vagy többp[0]
ldirectory-t tartalmazhat, azok to-vábbiakat, és így tovább)
tree structured directories
p[1]faszerkezetû katalógusrendszer  a root directoryp[0]
tree structured directories
&
faszesz
wood-spirit
wood alcohol
methyl alcohol
n methylalcohol
&
faszfej
dickhead
"Te fasz!" (You dick) is quite a put-down, implying
(usually) low IQ or a proneness for making errors.
&
faszi
guy
For instance: "érdekes faszi" =
"(he's an) interesting guy." Obviously related
to "fasz" (penis) which is a strong vulgarism,
but interestingly faszi is a fairly widespread,
not particularly strong term, and not derogatory
per se.
geezer
bloke
guy
&
faszobrász
n wood-carver
&
faszolni
(verb, trans.)
to acquire sthg. free, i. e. not at your expense
This word originates in austro-hungarian times,
when Hungarian soldiers had to understand german
commands. The original word was "fassen", meaning:
to get sthg. from the store of the army. The
distorted and nowadays used hungarian version has
a piquant overtone as it resembles the word for
prick (fasz).
&
faszállítás
ni(tûzifáé)n delivery of wood
&
faszén
wood char
n charcoal
&
fasíroz
to hash up
&
fasírozott
n meatball, hamburger (steak),
beefburger; in i at csinál vkbõln make
mincemeat of sy
&
fat
p[1]fat  állománykijelölési táblázat  lefoglalt he  lyeket mutatjap[0]
 mágneslemezen
File Allocation Table
p[1]fat információk  meg kapásap[0]
get fat information
p[1]fat  állománykijelölési táblázat  lefoglalt hep[0]
File Allocation Table
p[1]fat méretp[0]
fatsize
p[1]fat szektorokp[0]
fatsectors
p[1]fat darabszámp[0]
fatcount
fat
&
fatal
p[1]fatal mindeneslányp[0]
slavey
&
fatalista
n fatalist
a fatalistic
&
fatalizmus
n fatalism
&
fatelep
timber-yard
n timber/wood-yard;iUSn lumber-yard
&
fatemplom
n wooden church
&
fater
pater
pop
guvnor
guv
n ian i omn (the) guy
&
fatet
treetop
&
fatetvek
wood-lice
&
fatetõ
treetop
&
fatetû
sow-bug
&
fattyaz
i(amire ülni lehet)n
(tree-)stump
v nip the suckers off
&
fattyÚ
misbegotten
bastard
&
fattyú
i(amire ülni lehet)n
(tree-)stump
n bastard
&
fattyúhajtás
i(amire ülni lehet)n
(tree-)stump
n wildoffshoot, sucker
&
fatuskó
block
i(ülésre, tûzre)n log (of
wood)
n
 i fatönkn
&
fatális
p[1]fatális  súlyos hibap[0]
severe error
severe error
a fatal; i tévedésn fatalerror/mistake
&
fatányér
trencher
&
fatányéros
nikb n mixed grill [on a wooden plate]
&
fatönk
stub
tree-stump
n stump
&
fatörzs
tree-trunk
caber
bole
stool
stock
butt
tree trunk
log
n
 (tree-)trunk
&
fatüzelés
n wood-burning; i es kályhan wood-burning
stove
&
faun
faun
&
fauna
n fauna
&
favicc
nikb n a bad pun
&
favorit
favorite
a favourite (iUSn -o-)
&
favorizál
v favour (iUSn -or)
&
favágás
iátvn
drudgery, slog
i(tüzelõnek)n wood-cutting
n
i(erdõben)n felling (of) trees,
logging
&
favágó
wood-cutter
lumberjack
hewer
i(tûzifáé)n woodcutter
n
i(erdõn)n woodman°, logger;iUSn
lumberman°
&
faváz
n wooden framework;i(épületé)n timber
skeleton
&
favázas
p[1]favázas házp[0]
half-timbered house
p[1]favázas épületp[0]
frame house
p[1]favázas házp[0]
n half-timber(ed) house
&
fax
fax
&
fazekas
n potter
&
fazekasagyag
potter's clay
&
fazekaskorong
throwing-wheel
n potter's wheel
&
fazekasmesterség
n potter's craft, pottery
&
fazekasmûhely
n pottery, potter's workshop
&
fazekaspad
potter's lathe
&
fazekasság
pottery
n =ifazekasmesterségn
&
fazon
man
Count noun
fashion
iátv bizn
character, guy
n
i(ruháé)n cut [of a suit]
&
fazonigazítás
n (minor) alteratiron
&
fazék
cooking pot
n pot
&
fazékba
p[1]fazékba teszp[0]
to pot
&
faág
limb
n branch;i(nagyobb)n bough
&
faúsztatás
n timber-floating;i(tutajszerûen)n rafting
&
faültetés
n planting (of) trees
&
fc
p[1]fc  file kezelésp[0]
file control
p[1]fc  állománykezelésp[0]
File Control
&
fcb
p[1]fcb használatávalp[0]
using fcbs
p[1]fcb  file leiró blokkp[0]
file controll blokk
p[1]fcb  file leiró blokkp[0]
file control block
p[1]fcb nem használhatóp[0]
fcb unavailable
p[1]fcb  állományleíró blokkp[0]
File Control Block
&
fcp
p[1]fcp  alapvetõ file ellenõrzésp[0]
file control primitive
p[1]fcp  állománykezelõ alaputasításp[0]
File Control Primitive
&
fcs
p[1]fcs  file kezelõ rendszerp[0]
file control service
p[1]fcs  állománykezelõ rendszerp[0]
File Control Service
&
fd
p[1]fd  file leirásp[0]
file description
p[1]fd vagy fdx  teljes duplexp[0]
Full Duplex
p[1]fd  állományleírásp[0]
File Description
&
fdb
p[1]fdb  file leiró blokkp[0]
file description block
p[1]fdb  állományleíró blokkp[0]
File Description Block
&
fdc
p[1]fdc  floppydiszk vezérlõp[0]
floppy-disk controller
p[1]fdc  hajlékonylemez vezérlõp[0]
Floppy Disk Controller
&
fdd
p[1]fdd  hajlékonylemezes meghajtóp[0]
Floppy Disk Drive
&
fdos
p[1]fdos  floppydiszk operációs rendszerp[0]
floppy-disk operating system
&
fdx
p[1]fdx  teljes duplexp[0]
full duplex
&
fe
p[1]fe  formátumvezérlõ karakterp[0]
format effector
&
febr
Feb.
=ifebruárn February, Febin
&
február
february
n February; i ban, folyamán,n in
ihóban/havábann in (the month of) February; in
i15-én (mondva)n on the fiftenth of
February;i(írva)n on 15(th) February;iUSn on
February 15th
&
februári
a February, of/in Februaryiut ; egyn in
inaponn on a (certain) February day, on a
day in February; i hidegn February cold
&
fec
p[1]fec  vevõoldali  elõremenetes  hibajavítás  köz  vetlen hibajap[0]
ítás (hibakorlátozó dekódoló segít- ségével)
Forward Error Correction
p[1]fec  vevõoldali  elõremenetes  hibajavításp[0]
Forward Error Correction
&
fecseg
p[1]fecseg  személyp[0]
rattle
rambler
magpie
chatty
babbler
blurt
talk away
to prattle
to clatter
to palaver
to patter
to talk
to babble
to rattle
to chatter
to ramble
to jabber
to gabble
v chatter, babble on, natter (on);inen in
ijetek!n stop chattering!
&
fecsegés
twaddle
blab
prattle
palaver
talk
babble
rattle
lip
jabber
loquacity
gabble
i(tartalma)n
(idle) chatter;i(pletyka)n gossip
n
i(folyamat)n chattering
&
fecsegõ
prattler
natter
loquacious
jay
blabber
verbose
chatty
magpie
babbler
p[1]fecsegõ személyp[0]
rattle
rambler
n chatterbox
a chattering, fond of chatteringiut n
&
fecske
n swallow;iegyn i nem csinál nyaratn one
swallow does not make a summer
&
fecskefark
p[1]fecskefark Úp[0]
dovetail
&
fecskefarkkötés
ifecskefarkú illesztésn
n dovetail (joint), dovetailing
&
fecskefarkÚ
swallow-tailed
&
fecskefarkú
swallow-tailed
&
fecskefarok
swallow-tail
&
fecskefióka
n young swallow
&
fecskefészek
i(étel)n bird's nest
(soup)
n
 swallow's nest
&
fecskend
squirt
hypodermic syringe
&
fecskendez
to spout
to squirt
to spurt out
to spray
iorvn
injecti(vkbe vmtn sy with sg)
v
 squirti(vmt vmben sginto sg), spray;
i(tûzoltó)n play the hose (on sg)
&
fecskendõ
squirt
hypodermic syringe
niorvn (hypodermic) syringe;i(tûltoltóé)n
(fire-)hose
&
fecsérel
waste
v =ielfecséreln
&
fed
p[1]fed szervp[0]
cover organization
p[1]fed rétegp[0]
overburden
topper
lid
p[1]fed  térvezérlésû diódap[0]
field effect diode
to cover
iez nemn iin
ia valóságotn this does not accord with the
facts
i(házat, tetõt)n put a roof
on;ipalávaln ii a házatn cover a roof with
slates, slate a roof
viföd v n
i(takar)n cover (vmvel) with sg);
ihón ii a hegyeketn the mountains are
covered with snow; snow covers the
mountains
&
fedd
v reprove, rebuke, castigate
&
feddhetelenség
impeccability
&
feddhetetlen
irreproachable
blameless
impeccable
without blemish
a i (múltú/jellemû) emberrn a man of
unimpeachable character, a man with an
irrperochable past
&
feddhetetlenség
probity
integrity
n irreproachableness, blamelessness
&
feddés
n reproof, reprimand
&
feddõ
a i szavakn words of reproach
&
fede
p[1]fede ze ttp[0]
covered
&
fedeles
p[1]fedeles kupap[0]
tankard
p[1]fedeles serpenyõp[0]
stew-pot
p[1]fedeles serpenyõp[0]
stew-pan
p[1]fedeles kancsóp[0]
flagon
p[1]fedeles fémkupap[0]
tankard
p[1]fedeles zsebórap[0]
hunter
a covered
&
federal
p[1]federal communications commission  az egyesült Államok távközlp[0]
si Bizottsága)
FCC
p[1]federal communications commissionp[0]
FCC
&
fedeszemû
slit-eyed
&
fedetlen
p[1]fedetlen fejûp[0]
hatless
p[1]fedetlen lelátóp[0]
bleachers
p[1]fedetlen fõvelp[0]
bare-headed
uncovered
ia (ház)n roofless, without a roofiut ;n in
ifõveln bare-headed, hatless
&
fedett
topped
p[1]fedett uszodap[0]
swimming-bath
p[1]fedett lugasp[0]
pergola
p[1]fedett ülésp[0]
howdah
hooded
p[1]fedett parkolóp[0]
car-port
p[1]fedett uszodap[0]
indoor swimming-pool
p[1]fedett folyosóp[0]
gallery
a covered;i(épület)n roofed; i pályan
i(atlétika)indoorn track;i(jég)n rink;
i(tenisz)n covered/indoor court; in
ipályásindoor;n i pályás atlétikain
iEurópa-bajnokságn EuropeanIndoor
Championship (iv n Gamesipl);n i uszodaindoorn
(swimming-)pool
&
fedettpálya
p[1]fedettpálya bajnokságp[0]
nindoor championshipsipl,indoorn gamesipln
&
fedez
to cover
to screen
ivi kat, spn
fallinto line; iz!n fall in!
ivt álln cover
ivt (költsgetn
ikiadásokat)n cover, meet [the cost(s), sy's
expenses]
ivt (kat visszavonulást)n cover [the
retreat]
;i(védve vkt)n protect (sy);ispn
cover [an opponent]
&
fedezet
half-back
ispn half(back)
ikatn escort;i(hátvéd)n
rearguard;irendõrin i kísérin be escorted
by the police; i tel kísérn escort (sy),
convoy
n
i(arany, vagyontárgy stb )n security;
i(pénz)n fundsipln
&
fedezetek
half backs
&
fedezetlen
p[1]fedezetlen kötelezettségekp[0]
outstanding liabilities
p[1]fedezetlen hitelp[0]
blank credit
uncovered
ia pénz, kern uncorvered, unsecured; i csekkn
bounced cheque,ihivn cheque referred to
drawer
&
fedezetsor
nispn half(back) line, halfbacksipln
&
fedezettel
p[1]fedezettel kísérp[0]
to convoy
&
fedezi
p[1]fedezi viseli a költségeketp[0]
meet the expenses
p[1]fedezi a költségeketp[0]
cover the expenses
&
fedeztet
vi(kancát)n have [a mare]
 covered/served
&
fedezék
dug-out
n entrenchment, trenchesipln
&
fedezékharc
n trench warfare
&
fedezés
n covering;iköltségeinekn i éren to
cover/meet his expenses
&
fedlemez
n roofing felt
&
fedél
lap
i(könyvé)n cover
i(dobozé, edényé)n
lid;i(csavaros)n cap
vifödélnn
i(házé)n roof;iegyn i alatt lakikn
ivkveln liveunder the same of with sy; i alán
ihúzódikn take shelter
&
fedélgerendázat
n timber framework, timberwork
&
fedélköz
'tween-deck
ni(hajón)n between-decks, steerage
&
fedélszerkezet
n roof
&
fedélzet
ni(hajóé)n deck;ifelsõn in main deck;a i enn
itartózkodikn be on deck;ifelmegyan i ren go
up on deck;iminden emberan i re!n all hands on
deck!;ia Queen Annn i énn on board the "Queen
Anne";ia repülõgépn i énn on board
theaircfact; i én X-szel (ûrhajóról)n with X
on board
&
fedélzeti
p[1]fedélzeti lejáróp[0]
scuttle
p[1]fedélzeti nyílásp[0]
hatch
i számítógép (autóban)n
board computer
a
 deck(-)
&
fedélzetmester
bo'son
bosun
n boatswain, bos'n
&
fedélzettartó
p[1]fedélzettartó gerendap[0]
beam
p[1]fedélzettartó genrendap[0]
beam
&
fedés
ni(házé)n roofing (in);i(egyébé)n covering
&
fedõ
covering
topper
vifödõn vmnn cover, top;i(edényen)n lid
&
fedõanyag
n roofing
&
fedõfesték
n top coat
&
fedõkõ
cope-stone
&
fedõlap
i(nyíláson)n lid
n
i(könyvön)n cover
&
fedõnév
n code-name
&
fedõpala
n (roof-)slate
&
fedõréteg
overburden
&
fedõszerv
cover organization
n cover/front organization
&
fefh
fefh
&
fegy
p[1]fegy rp[0]
guard
&
fegyelem
n discipline;ifegyelmet tartn
keep/maintain dsicipline
&
fegyelemsértés
n breach of discipline;
ikatinsubordinationn
&
fegyelmet
p[1]fegyelmet gyakorolp[0]
to regiment
&
fegyelmez
chasten
v discipline, keepunder (strict)
discipline; ii magátn control oneself
&
fegyelmezetlen
a undisciplined
&
fegyelmezetlenség
indiscipline
&
fegyelmezett
a disciplined,orderly
&
fegyelmezettség
n discipline
&
fegyelmezõ
disciplinarian
p[1]fegyelmezõ személyp[0]
disciplinarian
&
fegyelmi
n disciplinary procedure; it indít vkn
iellenn take disciplinaryaction againts
sy; it kapn be disciplined/reprimandedi(vmn
imiattn for sg)
a disciplinary; i eljárásn disciplinary
procedure; i útonn by way of disciplinary
correction; i úton elbocsátn be summarily
dismissed; i vétségn disciplinary offence;
i vizsgálatn departmental investigation
&
fegyenc
n convict,inmate [of a prison]
&
fegyencruha
n prison clothesipln
&
fegyenctelep
penal colony
&
fegyház
n
 prison,iUSn penitentiary2 =
ifegyházbüntetés; ötévin i ra ítéln sentence
(sy) to five years of penal servitude
&
fegyházbüntetés
n penal servitude
&
fegyházviselt
p[1]fegyházviselt  emberp[0]
ia/nex-convictn
&
fegyver
p[1]fegyver rak tárp[0]
armoury
it kovácsol vk ellenn forge a weapoin
against sy; it szolgáltat maga ellenn
give a handle against oneself;isajátn in
iét fordítja vk ellenn hoist sy with his own
petard
n
iáltn weapon, armsipl; (lõfegyver)n gun;
i be!n to arms!; i ben álln be in/under arms;
it fog vk ellenn take up arms against sy;
i(ráfogja)n point/aim a gun at sy;ileteszian
it (átv is)n lay down one's arms,
surrender; it lábhoz!ordern arms!; i reln
ia kezébenn (he was) armed (wiht a gun); i reln
itisztelegn present arms; i rel kényszerítn
ivkt vmren force sy [to do sg]
 at gupoing
&
fegyverben
in arms
&
fegyvercsempész
n gun-runner
&
fegyvercsempészés
gun-running
&
fegyvercsörtetés
n sabre-rattling (iUSn saber-)
&
fegyverek
weapons
&
fegyveres
p[1]fegyveres er kp[0]
armed forces
p[1]fegyveres rablásp[0]
holdup
p[1]fegyveres rablótámadásp[0]
hold-up
p[1]fegyveres rablótámadásp[0]
armed robbery
p[1]fegyveres rablótámadásp[0]
holdup
p[1]fegyveres erõkp[0]
armed forces
n armed
i embern four armed men; i erõkn armed forces;
i felkelésn armed uprising; i összeütközésn
armed clash; i rablótámadásn armed robbery; in
iszolgálatn military service
a armed; i banditan gunman°; in
ibeavatkozásn armed/military intervention
&
fegyveresen
iadvn armed with a gun
&
fegyverfogható
a fit for military serviceiut n
&
fegyverforgatás
n handling of weapons
&
fegyvergyakorlat
sham fight
n militaryexercise, manoeuvers (iUSn
maneuvers)ipln
&
fegyvergyár
armory
narmaments/armss factory
&
fegyvergyáros
aarms manufacturer
&
fegyvergyártás
n manufacture of arms
&
fegyverhasználat
n use of firearms
&
fegyverhordozó
sword-bearer
&
fegyverkezik
v arm (oneself), prepare for war
&
fegyverkezés
militarism
n military preparationsipl,armingn (for
war)
&
fegyverkezési
a i versenyn arms/armament race
&
fegyverkezõ
militarist
&
fegyverkorlátozási
aihadászatin i tárgyalásokn Strategic Arms
Limitation Talks,irövn SALT
&
fegyverkovács
gun-smith
gunsmith
&
fegyverletétel
n laying down of arms, surrender,
caputulation
&
fegyvermester
narmourer (iUSn -or-)
&
fegyvernem
n service
&
fegyvernyugvás
n (short) cease-fire
&
fegyverraktár
narsenal,armoury (iUSn -or-);i(kisebb)n
magazine
&
fegyverrejtegetés
n illegal/unlawful possession (of
(fire)arms
&
fegyverrel
p[1]fegyverrel kényszerítvep[0]
at the point of the sword
p[1]fegyverrel sakkban tartp[0]
cover with a gun
&
fegyverropogás
n rattle of firearms
&
fegyverszakértõ
n firearmsexpert
&
fegyverszünet
truce
cessation of arms
narmistice, cease-fire; i et kérn call for
anarmistice; i et kötn conclude/sign
anarmistice
&
fegyverszüneti
aarmistice; i tárgyalásokarmisticen
negotiations/talks
&
fegyvert
p[1]fegyvert elsütp[0]
fire a gun
p[1]fegyvert fog ellenep[0]
take up arms again
p[1]fegyvert fog ragadp[0]
take up arms
&
fegyvertartás
n =ifegyverviselésn
&
fegyvertelen
p[1]fegyvertelen ülp[0]
unarmed
a unarmed, weaponless
&
fegyverterem
gun-room
&
fegyvertár
nifõleg átvarsenal,n storehouse
&
fegyvertárs
nifõleg átvarsenal,n storehousen
comrade-in-arms
&
fegyvertény
feat of arms
niátvn feat
&
fegyverviselés
n carrying of arms;itiltottn in illegal
possession of arms; ii engedélyn
firearms/gun licence
&
fegyverzet
weaponry
armament
harness
armour
n
ikatarmementn
ivillarmaturen
&
fegyõr
ni(csak GB)n gaoler,i(GB és US)n jailer,
prisonofficer, (prison) guard
&
feh
feh
&
fehér
p[1]fehér zajp[0]
white noise
p[1]fehér pólóingp[0]
cricket-shirt
p[1]fehér agyállományp[0]
white matter
p[1]fehér házp[0]
White House
p[1]fehér izzásp[0]
white heat
p[1]fehér lóherep[0]
white clover
p[1]fehér  béke  zászlóp[0]
white flag
p[1]fehér  béke  zászlóp[0]
flag of truce
p[1]fehér répap[0]
turnip
p[1]fehér proletárp[0]
cracker
hoary
hoar
n white;iszemen i jen white of
the eye;ikimutatja a fogan i étn show one's
true colours (iUSn -ors)
a white;i(boros üveg)n clear; i asztaln
imellettovern dinner, informally; i bõrûn
white-skinneda i bõrûekn the whites; i embern
white man°,ielítn honkie;ia Fehér Ház USn the
White House; i kenyérn white bread; i húsn
white meat; i könyv (diplomáciai)n White
Paper; i vérsejtn white blood cell;itudn
leucocyte
&
fehérbor
n white wine
&
fehéredik
to whiten
v whiten, become/turn white
&
fehéren
p[1]fehéren izzóp[0]
white-hot
&
fehéres
a whitish
&
fehérje
i(tojás )n
white of egg,egg-white
n
ivegytalbumin,n protein
&
fehérjetartalmú
a albuminous;inagyn in rich in proteiniut n
&
fehérjetartalom
nalbumin/protein content
&
fehérlik
v look/show white
&
fehérnemû
underclothing
p[1]fehérnemû kereskedõp[0]
linen-draper
undergarments
ni(testi)underwear,underclothes pl; (csakn
inõi, biz)undies pln
&
fehérnemûs
p[1]fehérnemûs szekrényp[0]
chiffonier
&
fehérrépa
chard
turnip
&
fehérség
n whiteness
&
fehértarka
skewbald
&
fehérterror
n white terror
&
fehérvérsejt
leucocyte
white corpuscule
white blood cell
&
fehérvérûség
leukemia
n leukaemia (iUSn -kem-)
&
fehérít
blanch
to whiten
itexn bleach
v
 whiten, make white
&
fehérítetlen
unbleached
&
fehérítés
itexn bleaching
n
 whitening
&
fehérítõ
whitening
bleacher
bleach
p[1]fehérítõ szerp[0]
n bleach
&
fej
p[1]fej lányp[0]
milkmaid
p[1]fej  az adattárolóra író  olvasó vagy törlõ eszközp[0]
head
p[1]fej vagy írásp[0]
toss-up
p[1]fej vagy írásp[0]
let's toss up
p[1]fej fej mellettp[0]
neck and neck
p[1]fej fej mellettp[0]
cheek by jowl
p[1]fej vagy írás egyenlõ esélyp[0]
tossup
p[1]fej kendõp[0]
kerchief
p[1]fej vagy írásp[0]
heads or tails
p[1]fej  érménp[0]
head
p[1]fej  okiratép[0]
caption
knob
bean
p[1]fej fej mellettp[0]
nip and tuck
pate
to milk
p[1]fej vagy írást játszikp[0]
to toss up a coin
p[1]fej vagy írásp[0]
toss
nut
=ifejezetn chapter, chi,n chapin
i(újságcím)n head(ing) »ibúb,n
ifejében, rátesz, száll szegn 2
i(gabonáé)n
ear [of corn]
;i(hagymáé)n bulb;i(káposztáé)n
head;ikétn i hagymát kérekn twoonions,
please
i(dologé)n head, )upper) end, top; in
ivagy írás?n heads or tails?;ijátsszunkn i vagyn
iírástn let's toos (up) for it
i(testületé)n head,
chief
iált és átvn head;ijón ie vann he has a
good head on his shoulders, he has brains;
ibiz jín i he'sn good man, he's not a bad sort;
ikitûnõn in he's got a very good brain; in in
imellettn neck and neck; ie lágyan
fontanel(le);ibenõtt (már)an ie lágyan he
has sown his wild oats;inem esettan ien
ilágyáran he is no fool, he is all trere;iazn
isem tudja, hol állan ien he doesn't know
which way to turn;imagan ie utánn
imegy/cselekszikn go/have one's own way;
ihaan i ed tetejére állsz isn whatever you
do;imindenan ie tetején álleverythingn is
topsy-turvy;imindentan ie tetejére állítn
turneverythingupside down;inem fér/megyan
i emben I can't believe it, it is beyond
me;iez vknekan i ébe kerüln someone's head
must roll for that; i be vág/ver vktn
hit/knock sy on the head deal a blow on
sy's head;ia hírn i be vágtan he was staggered
(iv n bowledover) by the news; i ébe vern
ivknek vmtn hammer/beat sginto sy, drum
sginto sy's head, dim sginto sy; i ében
ivesz vmt,n i ébe veszi, hogyn get/take
itinto one's head [thati   v n to do sg]
; in
iben számoln do mental arithmetic;ivm járan
i benn be turning sgover in one's mind, be
thinking of sg; i bõln from memory, by
heart;inem megy kian i embõln I can't forget
it; i en álln stand on one's head; i ére nõn
ivknek kb n get too big for one's boots;
ivknekan i ére olvas vmtn reproach sy wiht
sg, take sy to task for sg, tell sy a few
home truths;iteljesen elvesztetten a i étn he
completely lost his head;ivmre adjaan i étn
go in for sg, take up sg; i jel elõre esikn
fall head frist;iegyn i jel nagyobbn a head
taller;ifelan i jel!n cheer up!, (keep your)
chin up!;imajd én beszélekan i éveln I shall
tell him what for
iátv vktn bleed sy for
sg
ivt (tehenet)n milk
&
fejadag
n ration (per head)
&
fejadó
poll-tax
&
fejbe
p[1]fejbe verp[0]
to brain
&
fejben
p[1]fejben számolnip[0]
do a sum in his head
&
fejbeütés
crack on the head
&
fejbiccentés
wag
bob
&
fejbólintás
inclination of the head
n nod (of the head)
&
fejbólintó
p[1]fejbólintó jánosp[0]
n yes-man°
&
fejbõl
by head
&
fejbõr
n scalp
&
fejbõrmasszázs
scalp treatment
&
fejbõség
n hat-size/measurement
&
fejcsóválás
wag
n shake of the head
&
fejdísz
topknot
headpiece
crest
n (ornamental) head-dress;i(ékszeres)n
tiara
&
feje
p[1]feje tetejére állítvap[0]
topsy-turvy
&
fejedelem
suzerain
rajah
monarch
n (reigning) prince;ierdélyin the Prince of
Transylvania
&
fejedelemség
n principality
&
fejedelmi
a princely
&
fejek
heads
&
fejel
to head
vi(labdát)n head [the ball]
&
fejelés
ni(labdáé)n heading, header
&
fejen
p[1]fejen állp[0]
to stand on one's head
p[1]fejen állp[0]
stand on one's head
p[1]fejen állp[0]
to stand on one`s head
&
fejenként
per capita
per man
iadvn a/per head; each; i5 fontba kerüln it
costs ?5 a/per head; i 10 forintot adottn
ia fiúknakn he gave the boys 10 forints each
&
fejenállás
headstand
n head-stand
&
fejes
panjandrum
p[1]fejes salátap[0]
cabbage lettuce
big pot
p[1]fejes káposztap[0]
cabbage
p[1]fejes vonalzóp[0]
t-square
p[1]fejes salátap[0]
lettuce
ibiz (vezetõ)n bigwig, VIP
=ifejesugrás;n it ugrikn dive/jump head first
(into), take a header [into the
swimming-pool]
i(futballban)n header; igóln headed goal
a
 i vonzóT-square;n i káposztan
cabbage; i salátan (cabbage) lettuce
&
fejesek
higher-ups
&
fejest
p[1]fejest ugranip[0]
take the plunge
p[1]fejest ugrik vmibep[0]
to take the plunge
p[1]fejest ugrikp[0]
to plunge
p[1]fejest ugrikp[0]
to dive
&
fejesugrás
plunge
straight header
n header, dive
&
fejesvonalzó
T-square
&
fejetlen
p[1]fejetlen szögp[0]
sprig
p[1]fejetlen szügp[0]
sprig
=ifejvesztettn
a
i(fej nélküli)n headless, without a
headiut n
&
fejetlenség
headiness
n disorder,anarchy, confusion
&
fejezd
p[1]fejezd már bep[0]
cut it short!
p[1]fejezd  már  be  elég már  hagyd már abbap[0]
be done!
&
fejezet
p[1]fejezet  szekció  elrendezésp[0]
section layout
p[1]fejezet  rész  szövegszerkesztõnél több sorból ál ló tömbp[0]
section
p[1]fejezet  osztásp[0]
division
p[1]fejezet  szegmensp[0]
chapter
section
division
head
n chapter
&
fejezetek
chapters
&
fejezetjel
tape mark
&
fejfa
headstone
ni(síron)n wooden cross, wooden
grave-post
&
fejfedõ
n headgear
&
fejfájás
head-ache
n headache
&
fejfájós
a headachy
&
fejgörcs
p[1]fejgörcs migrénp[0]
sick-headache
n migraine, splitting headache
&
fejhallgató
ear-piece
leadplone
headphones
n headphone(s),iUSn headset;i(egy fülben
idugva)earphonen
&
fejhang
n falsetto
&
fejhiba
head crash
&
fejhossz
n i al gyõzöttn [the horse]
 won by a head
&
fejjel
p[1]fejjel el rep[0]
headlong
p[1]fejjel lefelép[0]
upside down
p[1]fejjel ellátp[0]
to head
p[1]fejjel elõrep[0]
headlong
&
fejkend
kerchief
head scarf
&
fejkendõ
head scarf
n kerchief
&
fejköt
hood
&
fejkötõ
hood
n bonnet
&
fejl
p[1]fejl dp[0]
progressive
p[1]fejl dikp[0]
to shape
p[1]fejl dikp[0]
to progress
p[1]fejl dikp[0]
to grow up
p[1]fejl dikp[0]
to come along
p[1]fejl désp[0]
evolution
p[1]fejl désp[0]
development
&
fejlemény
sequel
n developmentsipl,outcome,issue; új(abb)n
i (ek)n new/recent development(s);
ia legújabbn in the latest development
&
fejleszt
to develop
i(gõzt,n
iáramot, hõt)n generate, produce
i(képességet)n
develop, cultivate [talent]
v
iáltn develop; improve; i jükn
ia mezõgazdaságotagriculturen is being
expanded/developed
&
fejlesztés
iáramé,n
igázé)n generation, production
n
iáltn development, improvement, (ipl,n
imezõgazdaságé így is)n expansion
&
fejlesztési
p[1]fejlesztési idõp[0]
development time
a i tervn development plan/project
&
fejletlen
ia (pl  gyerek)n undeveloped, backward;
igazdaságilagn i országunderdevelopedn
country
&
fejlett
ia (testileg)n fully/well developed;
i(technikai stb )n highly developed,
advanced;ikoránn in precocious;ivmnekan in
ifokánn at the advanced stage of sg; in
itechnikan advanced technology;i(iparilag)n in
iországn developed country; i gazdaságin
iviszonyokn highly developed economy; in
iízlésn refined taste; i kritikai érzékn
highly developed sensibility (iv n
critical sense)
&
fejlettség
n state of development, advanced state
&
fejléc
p[1]fejléc  fejrészp[0]
header
vignette
letterhead
title
header
p[1]fejléc részp[0]
header
n heading
&
fejlécek
headers
&
fejléckezdet
p[1]fejléckezdet karakterp[0]
start of heading character
&
fejlõdik
to come along
to grow up
to shape
to progress
iátvn develop,
progress, advance;i(jól)n i ikn
ia mezõgazdaságagriculturen is making good
progress;ivmvén i ikn (1) developinto sg (2
iátvn lead to sg;iha a dolgok ígyn i nekn if
thinsg go on like this;ia dolgok odan i tekn
things came to such a pass, matters reached
the stage (when)
v
i(kifejlõdik)n develop
&
fejlõdés
p[1]fejlõdés bel ip[0]
a developmental; i rendellenességn
developmental abnormality/anomaly,
deformity
iátvn progress,
advance, improvement
n
i(növekedés, kifejlõdés)n development,
evolution, growth;a i éveiben vkrõln in
his/her formative years; i benn
ielmaradott/elmaradt (gyermek, ország)n
backward;i(értelmi fogyatékos gyermek)n
mentally retarded [child]
&
fejlõdési
evolutionary
&
fejlõdésképes
a capable of development/growth/progress
iut n
&
fejlõdésképtelen
a not suitable for further development
iut n
&
fejlõdéstan
n evolutionism
&
fejlõdéstörténet
n evolution
&
fejlõdéstörténeti
genetic
&
fejlõdõ
p[1]fejlõdõ országp[0]
developing country
progressive
a developing; i országn developing
country
&
fejlõdõképes
a i fejlõdésképesn
&
fejlövés
n shot in the head, head wound
&
fejmosás
wigging
wig
ibiz (szidás)n
i(alapos)n in dressing-downi(pln
dressings-down)
n
i(hajmosás)n shampoo
&
fejnehéz
top-heavy
&
fejpánt
headband
&
fejpénz
capitation
&
fejrés
head gap
&
fejrész
p[1]fejrész cím  hozzáadásp[0]
add title
p[1]fejrész stílusap[0]
title style
headboard
n head(-piece)
&
fejrészkezdet
p[1]fejrészkezdet karakterp[0]
start-of-heading character
&
fejsze
adze
hatchet
n axei(USn ax);iveszettn i nyele kb n make the
best of a bad job; i vel vágn chop sg with an
axe
&
fejszecsapás
n stroke/blow with an axe
&
fejszámolás
n mental arithmetic
&
fejszöveg
heading
&
fejt
to shell
to quarry
i(bort)n rack, draw off, decant [wine]
 »
irejtvényn
i(követ)n
quarry [stone]
;i(szenet)n mine [coat]
i(babot)n shell [beans]
v
i(varrást)n undo, unstitch;i(kötést)n
rup up
&
fejteget
to explicate
to discuss
to reason
v expound, explain, discuss,analyse;
i(hosszasan)n dwell (at length) (up)on sg
&
fejtegetés
commentary
n discussion, analysis, exposition,
argumentation
&
fejtet
p[1]fejtet re állítp[0]
to topsy-turvy
crown
&
fejtett
quarried
&
fejtettbab
p[1]fejtettbab levesp[0]
nikb n bean soup
&
fejtetõ
n crown of head, top; i re álln stand on
one's head; i re állítn turnupside down
&
fejtetõre
p[1]fejtetõre állítp[0]
to topsy-turvy
&
fejtorna
n =iagytornan
&
fejtrágyázás
top-dressing
&
fejtágító
n refresher/cramming course
&
fejtámasz
headrest
p[1]fejtámasz   támlap[0]
n headrest
&
fejtámla
headrest
headboard
&
fejtés
i(boré)n racking, drawing off,
decanting
i(magé)n
husking
i(ruháé)n unstitching,
undoing
n
i(kõé)n quarrying;ibányn mining,
winning, ground breaking;i(széné)n
drawing, cutting, hewing
&
fejtõkalapács
n pneumatic drill
&
fejtõvájár
n (coal-)face worker
&
fejtör
puzzle
&
fejtörés
n racking one's brains;inagyn it okozn
i(vknek)n give plenty to think about,ibizn
it is a real headache
&
fejtörõ
n puzzle, brainteaser
&
fejvadász
man-hunter
n
 head-hunter
&
fejvesztett
ibiz (rendõr)n
(speed-)cop
a crazy, crazed, panis-stricken; in
imenekülésn headlong flight; i en meneküln
flee in terror, run panic-stricken
&
fejvesztés
ibiz (rendõr)n
(speed-)cop
n behading, decapitation, capital
punishment; i terhe alattundern penalty of
death
&
fejvánkos
ibiz (rendõr)n
(speed-)cop
n pillow
&
fejvédõ
scrum-cap
&
fejébe
p[1]fejébe vesz vmitp[0]
to take sg into one's head
p[1]fejébe szállt a dics ségp[0]
to be giddy with success
p[1]fejébe szállp[0]
to go to one's head
p[1]fejébe veszp[0]
take it into one's head
p[1]fejébe szállp[0]
go to one's head
p[1]fejébe szállt a vérp[0]
his blood is up
p[1]fejébe veszip[0]
take into one's head
p[1]fejébe vesz vmitp[0]
to take sg into one`s head
p[1]fejébe szállp[0]
to go to one`s head
p[1]fejébe szállt a dicsõségp[0]
to be giddy with success
p[1]fejébe verp[0]
to beat in
&
fejében
iadv vmnekn in return for sg, by way of sg;
ijutalomn in as (iv n by way of) a reward
&
fejék
n =fejdísz
&
fején
p[1]fején találja a szögetp[0]
nick it
p[1]fején találja a szögetp[0]
hit the nail on the head
&
fejés
ni(tehéné)n milking
&
fejét
p[1]fejét rázzap[0]
shake the head
p[1]fejét lehorgasztjap[0]
hang the head
&
fejõ
milker
&
fejõdézsa
milkpail
&
fejõgép
n milking-machine
&
fejõlány
dairymaid
milkmaid
&
fejõnõ
n milk-maid
&
fejõstehén
milch-cow
&
fejõstenén
n milch cowi(átv is)n
&
fejû
-pated
a -headed
&
fekbér
ibiz (rendõr)n
(speed-)cop
n storage-charge
&
fekekekereskedelem
ibiz (rendõr)n
(speed-)cop
n the black market
&
fekete
p[1]fekete nadálytp[0]
comfrey
p[1]fekete doboz  pl  ismeretlen mûködésmódú áramkör  hardver progrp[0]
mvédelmi eszköz)
black box
p[1]fekete kutyap[0]
a black dog
It is used in old Hungarian to send somebody
to Hell.  The "fekete kutya" is a Hungarian
representation of the Devil, and the full idiom
would be "Fekete kutya take you with him!"
The expression has artistic conotations, as
it is no longer used in  the contemporary
language, and would delight your Hungarian
friends. However, be sure to remember
the explanation, in case they have never
heard of it!
p[1]fekete mágiap[0]
voodoo
p[1]fekete ürömp[0]
mugwort
p[1]fekete áfonyap[0]
blueberry
p[1]fekete fehérp[0]
black-and-white
p[1]fekete fehér kockás pokrócp[0]
shepherd's plaid
p[1]fekete karácsonyp[0]
green Christmas
p[1]fekete halál pestisp[0]
Black Death
p[1]fekete fehér üzemmódp[0]
black and white mode
p[1]fekete festékszalagp[0]
carbon ribbon
p[1]fekete dobozp[0]
black box
p[1]fekete fehérp[0]
blackandwhite
p[1]fekete fehérp[0]
black-on-white
p[1]fekete nadálytõp[0]
comfrey
inky
p[1]fekete mágiap[0]
black magic
p[1]fekete hunyorp[0]
setter-wort
p[1]fekete párducp[0]
black panther
p[1]fekete tengerp[0]
n the Black Sea
p[1]fekete fehérp[0]
ia (film stb )n black-and=white, monochrome;
i tévén monochrome TV
p[1]fekete erdõp[0]
n the Black Forest
4 ikn the blacks
i ben (öltözve)n (dressed) in
i(kávé)n black
coffee
n i re festn (1)iáltn paint sg black
(2)itextn dye sg black
a black;iátvn dark, dusky; i bõrûn
black(-skinned);a i bõrûekn (the) blacks; in
idoboz bizn black box,ihivn flight recorder;
i festékn black paint; i karácsonyn green
Christmas; i ruhábann (dressed) in black; in
iszemûn black/dard eyed; i táblan blackboard
&
feketehumor
black humour
&
feketekávé
n black coffee
&
feketeleves
nihátravan mégan in the worst is yet to come
&
feketelista
black-list
n blacklist;irajta vanan inn be on the
blacklist, be in sy's black books
&
feketelistán
p[1]feketelistán van vkinélp[0]
to be in sy's bad books
p[1]feketelistán vanp[0]
be in black books
p[1]feketelistán van vkinélp[0]
to be in sy`s bad books
&
feketepiac
n black market
&
feketepiaci
n black-market
&
feketeribizli
black-currant
&
feketerigó
ouzel
ousel
n blackbird
&
feketeség
n blackness
&
feketetea
pekoe
&
feketeáfonya
whortleberry
&
feketeár
v get/become/turn black, blacken
&
feketében
in black
&
feketéllik
v show/look black
&
feketén
i vásároln buy
on the black market
iadvn
 i látja a dolgokatn he (always) looks
on the dark side of things
&
feketés
blackish
&
feketézik
to profiteer
iátvn
ibizn trade/deal in/on the black market
v
i(kávézik)n drink black coffee
&
feketézés
iátv bizn (buying and selling on)
the black market
n
i(kávézás)n drinking/having black
coffe
&
feketézõ
n
i(kávézó)n coffee-drinker
&
fekhely
berth
iátv bizn
black-marketeer
n =ifekvõhelyn
&
fekszik
to lie, lay, lain
to lay, laid
recline
to be located
to repose
p[1]fekszik vmi alattp[0]
to lie under
to range
lain
to couch
inekem ez a dolog nemn i ikn
ibizn that is not my taste, disagrees with
me,ibizn it's not my cup of tea
i(ingatlan)n lie, be situated;i(tárgy vmn)n
lie on sg;i(vagyon vmben)n lie in sg,
invested in sg
i(aludni megy)n go to bed;ikoránn i ikn
goearly to bed;ikésõnn i ikn be a night
owlin (iv n nighthawk), stay up (late),
i(tanulva)n burn the midnight oil
v
iáltn lie (ivmnn on);iaz ágybann i ikn be
in bed;iaz ágyran i ikn lie down on the bed;
ibetegenn i ikn lie ill, be (ill) in bed, be
laid up (with);iinfluenzávaln i ikn be in bed
with a (bad) cold (iv n the flu), be down
with a (bad) cold (iv n the flu);ivmre/vhován in
iikn lie down on;ifeküdj! (vezényszó)n (lie)
down!
&
fektet
to repose
i(pénzt vmbe)n
invest/place [money]
 in sg
v
ivkt ágyban in put sy to bed2ivmt vhován
lay, put, place
&
fektetett
laid
&
fektében
iadvn lying
&
fekve
iadvn lying; i maradn remain/stay in bed;
i(reggel, lustálkodva)n have a lie-in
&
fekvés
p[1]fekvés  helyzet   hely  telek  házhelyp[0]
site
lay
site
i(vidéké)n situation, location, lie;
i(házé)aspect,n exposure;idélin in southern
(v southern (iv n south-facing) aspect;
iBudapestnek szépn ie vann Budapest is
beautifully situated
izene (hangfekvés)n
register;i(hegedûn stb )n position
i(magzaté méhben)n
presentation, position
n
i(cselekvés)n lying;i(helyzet)n
recumbent position
&
fekvésû
ia (ház stb )n (-)situated, lyingi  ; délin in
having/with a
southern/south-facingaspectiut n
&
fekvõ
lain
a lying, recumbent; i betegn patient
confined to bed;i(kórházi)in-patient;n in
ihelyzetn horizontal/recumbent
position/posture; i helyzetben sp (lõ)n in
the prone position
&
fekvõhely
n bed;i(hajón, hálókocsin)n berth;iháromn i esn
ilakókocsin a three-berth caravan (iv  USn
trailer)
&
fekvõkocsi
n couchette
&
fekvõkÚra
rest-cure
&
fekvõkúra
n rest cure
&
fekvõtámasz
pull-up
n press-up,iUSn pushup
&
fekély
fistula
fester
iátv bizn
black-marketeer
niorvulcern
&
fekélyes
iátv bizn
black-marketeer
aulcerous,ulcerated
&
fekélyesedik
iátv bizn
black-marketeer
vulcerate, fester
&
fekü
n base, bedrock
&
feküdt
laid
lain
&
fekük
p[1]fekük zetp[0]
bedrock
&
fekükõzet
bedrock
&
fel
p[1]fel nem oldott  ki nem elégítettp[0]
unresolved
p[1]fel melegítésp[0]
warming
p[1]fel nem használtp[0]
unspent
p[1]fel nem akasztottp[0]
unhanged
p[1]fel frissítõp[0]
tonic
p[1]fel és leszállópályap[0]
tarmac
p[1]fel hÚrozóp[0]
stringer
p[1]fel hasítottp[0]
slashed
p[1]fel nagyítp[0]
magnify
p[1]fel robbanásp[0]
explosion
p[1]fel kiáltóp[0]
exclamatory
p[1]fel kiáltásp[0]
exclamation
p[1]fel kiáltp[0]
exclaim
p[1]fel élénkítp[0]
enliven
p[1]fel bátorítp[0]
encourage
p[1]fel bátorítp[0]
embolden
p[1]fel emelõp[0]
elevating
p[1]fel  pezsgõp[0]
effervescent
p[1]fel robbanp[0]
detonate
p[1]fel díszítp[0]
decorate
p[1]fel megyp[0]
ascend
p[1]fel sorakoztatp[0]
align
p[1]fel nevelésp[0]
upbringing
p[1]fel nem ismertp[0]
unrecognized
p[1]fel kelõp[0]
rising
p[1]fel térképezésp[0]
mapping
p[1]fel emelp[0]
lift
p[1]fel izgatp[0]
excite
p[1]fel bátorítottp[0]
encouraged
p[1]fel emelésp[0]
elevation
p[1]fel alá járp[0]
walk up
p[1]fel alá járkálp[0]
walk about
p[1]fel nem próbáltp[0]
untried on
p[1]fel hangolp[0]
tune up
p[1]fel van vágva a nyelvep[0]
have a ready tongue
p[1]fel alá rohangálp[0]
tear about
p[1]fel a kezekkelp[0]
stick 'em up
p[1]fel a kezekkelp[0]
stick your hands up
p[1]fel van jegyezvep[0]
be on record
p[1]fel halmozp[0]
pile up
p[1]fel gyorsulp[0]
pick up speed
p[1]fel a fejjelp[0]
keep your pecker up
p[1]fel a fejjel öregemp[0]
look up old chap!
p[1]fel hívatp[0]
have up
p[1]fel a kezekkelp[0]
hands up!
p[1]fel hízlalp[0]
feed up
p[1]fel sorakozikp[0]
fall in line
p[1]fel van háborodva miattap[0]
be disgusted with
p[1]fel a fejjelp[0]
cheer up!
p[1]fel felép[0]
up
p[1]fel nem oldottp[0]
unresolved
p[1]fel cserélésp[0]
swapping
p[1]fel darabolásp[0]
slicing
p[1]fel emelp[0]
raise
p[1]fel hívásp[0]
invocation
p[1]fel akasztottp[0]
hung
p[1]fel akasztott függöttp[0]
hanged
p[1]fel akaszt függp[0]
hang
p[1]fel emelkedikp[0]
ascend
p[1]fel nem kutatottp[0]
uncharted
p[1]fel alá szaladgálp[0]
to tear about
p[1]fel felvillanásp[0]
glimmer
p[1]fel le mozogp[0]
to bob
p[1]fel a fejjel öregfiúp[0]
look up old chap!
p[1]fel a fejjelp[0]
keep up your courage!
p[1]fel van vévep[0]
to be admitted
p[1]fel van háborodva vmi miattp[0]
to be disgusted at sg
p[1]fel aláp[0]
iadvn =ifel és alán »ifeln
ipre <többnyire:n ige+up>;i(feleletként:)n
iFeladtad a levelet?n -Fi n Have you posted
the letter? Yes I havein
viföl advn up; i és alán up and down; i ésn
ialá járkáln walk the floor;i(szobában)n pace
up and down; i a kezekkel!n hands up!; i azn
iemeletren upstairs;ihelynekn in uphill
&
felaakkora
a half the size, half as big (as)
&
felad
p[1]felad  meg rzésrep[0]
to check
to renounce
to chuck up
to abdicate
to drop
to place
p[1]felad  megõrzésrep[0]
to check
to cede
to surrender
to post
p[1]felad  postánp[0]
to mail
to give up
to abandon
to dispatch
to despatch
p[1]felad egy feladatotp[0]
to set a task
p[1]felad egy leveletp[0]
to post a letter
to relinquish
i(feladatot, leckét stb n
ivknek)n set [sy a task/problemiv n the
classexercises etci]
; mi vann i van
ibiológiából?n what (homework) have we got
(to do) for biology?;iazt adta fel nekikn
(iv  az osztálynak, hogy írjanak egy riportotn
i   róln he set them (iv n the class) to write
a report oni  n
i(várat)n surrender, handover
[a fortress]
i(versenyt, küzdelmet, reményt,n
ielveket)n give up, abandon; i ta azn
iakadályhajtástn he retired in theobstacle
competition
i(levelet)n
post,iUSn mail [a letter]
;i(csomagot postán)n
post,iUSn mail [a parcel]
; send [a parcel]
by post;i(poggyászt vasúton)n register;
irendeléstn in place anorder for goods;
itáviratotn in send (off) (iv n dispatch) a
telegram
v
i(vmt kézzel)n hand/pass sg up;ikabátotn in
ivkren help sy on with his coat
&
feladat
p[1]feladat  leckep[0]
lesson
job
p[1]feladat állásp[0]
job
function
lesson
challenge
proposition
object
iáltn task, work;iátvn mission, duty;inemn
ikönnyûn in the task is noeasy one;inekemn
ijutottan in it fell to me (iv n to my lot) to
[do sg]
;iteljesítin i átn perform one's task,
carry out one's task fulfil (iUSn -fill)
one's duty;iaztan i ot tûztem magam elé,n
ihogy   n I've set myself (the task) to i  ;n
i ul tûzi ki vknekn set sy sg as a task
n
iiskexercise(s); fõleg USn assignment;
i(matematikai, fizikai stb )n problem;iházin in
homework; i ot megoldn solve a problem
&
feladatgyûjtemény
niisk (nyelvi feladatlapok)n language tests
ipl; (nyelvtani)exercises pl; (matematikai,n
ifizikai stb )n problemsipln
&
feladatkezelés
task management
&
feladatkör
n range/scope of sy's duties
&
feladatlap
worksheet
p[1]feladatlap os vizsgap[0]
iteszt)n
niiskn test(-sheet),answer sheet(s),
multiple-choice questionsipln (iv n test);
inyelvin i okn language tests
&
feladatmeghatározás
problem determination
&
feladatok
tasks
&
feladatot
p[1]feladatot teljesítp[0]
to complete a task
&
feladatra
p[1]feladatra orientált mikroprocesszorokp[0]
dedicated microprocessors
&
feladattal
p[1]feladattal megbízp[0]
to task
&
feladatvezérlõ
p[1]feladatvezérlõ blokkp[0]
task control block
p[1]feladatvezérlõ nyelvp[0]
job control language
&
feladja
p[1]feladja a harcotp[0]
fly the pit
p[1]feladja a játszmátp[0]
throw in one's hand
p[1]feladja a küzdelmetp[0]
to chuck up the sponge
&
feladni
to post
&
feladogat
hand up
&
feladom
I give it up
&
feladvány
ni(matematika, sakk)n problem
&
feladványt
p[1]feladványt feladp[0]
to set a problem
&
feladás
p[1]feladás  csomagép[0]
registration
abdication
consignment
sending
dispatch
despatch
i(versenyé,n
iharcé)n giving up;i(váré)n surrender,
handingover
n
 posting,iUSn mailing
&
feladó
p[1]feladó neve és címep[0]
sender's name and address
remitter
consigner
consignor
p[1]feladó címep[0]
return address
p[1]feladó neve és címep[0]
sender`s name and address
p[1]feladó neve és címep[0]
return address
ni(postai küldeményé)n sender;i(borítékon,n
icsomagon)n Fromi  n
&
feladóhely
ni(levélé, csomagé, táviraté)officen
oforigin
&
feladóhivatal
noffice of dispatch
&
feladóvevény
baggage-check
dispatch note
ni(ajánlott levélé/küldeményé)n certificate
of posting;i(poggyászé)n receipt for
registered luggage,iUSn (baggage-) check
&
felajz
iátv vktn
excite, set sy (all) agog
v
i(íjat)n draw [a bow]
&
felajánl
to proffer
to tender
to offer
vivknek vmtoffern sg to sy (iv n sy sg),
make anoffer of sg to sy;i(teljesítményt)n
pledge
&
felajánlkozik
vofer oneself
&
felajánlás
offertory
offering
dedication
noffer(ing);i(teljesítményé)n pledge; itn
itesz (munkaversenyben)n make a pledge
&
felajánlást
p[1]felajánlást teszp[0]
make a pledge
&
felakaszt
to hang, hung
slings
p[1]felakaszt  embertp[0]
to stretch
to gibbet
p[1]felakaszt vkitp[0]
to noose
to hook up
to hook
to hang up
p[1]felakaszt  embertp[0]
to hang
i(embert)n hangi(múlt ideje:n hanged); i ottan
imagátn he hanged himself
v
ivmtn hang upi(múlt ideje:n hung up)
i(vmren on), hang/hook sg (up) on sg
&
felakasztott
hanged
&
felakasztás
gibbet
&
felaprít
v cut up, chop (up)
&
felapróz
vi(vágva)n cut (up)into little bits),
chop up
&
felaprózás
n cutting up
&
felavat
to inaugurate
iv  (újt tagot)n initiate;i(épületet stb )n
inaugurate,open
&
felavatás
consecration
ni(új tagé)n initiation;i(épületé)n
inauguration
&
felb
p[1]felb szülp[0]
to get exasperated
p[1]felb szítp[0]
to exasperate
p[1]felb szítp[0]
to exacerbate
p[1]felb szítp[0]
to enrage
&
felbecs
p[1]felbecs ü lésp[0]
assessment
&
felbecsül
to measure
to size up
to appraise
to estimate
to assess
v appraise, assess,estimate;i(egyn
ipillantással)n size up;i(mennyiségre)n take
stock of sg; ii a ártn assess the damage
&
felbecsülhetetlen
incalculable
a priceless, inestimable;iátvn invaluable
&
felbecsülhetetlenül
invaluable
p[1]felbecsülhetetlenül értékesp[0]
invaluable
&
felbecsülés
appraisal
assessment
estimate
&
felbillen
to tip up
to tip over
v tilt/turn/tip/rollover, tip up;
overturn
&
felbillent
to tip up
to tip over
v tilt/tip/roll/turnover, tip up,
overturn, turnupside down
&
felbirizgál
to tickle up
&
felbiztat
vivkt vmren encourage/stimulate sy to do
sg
&
felbocsát
to launch
vi(ûrhajót)n launch
&
felbombol
v button up/on
&
felbomlaszt
to disintegrate
v break up, disorganize, disintegrate;
i(hadseregben)n incite to disaffection
&
felbomlik
to disintegrate
to decompose
to loosen
to split up
to break up
to part
ivegyn decompose, break down
i(szervezet)n dissolve, disintegrate, break
up;i(házasság, család)n break up;i(eljegyzés)n
off;i(fegyelem)n break down;5iházasságn
iközül2n i ikn 2 marriages out of 5 break
down
v
i(varrás, kötés)n come apart/undone
&
felbomlott
p[1]felbomlott családp[0]
broken home
&
felbomlás
resolution
break-up
breakup
n disorganization, disintegration,
dissolution, falling to pieces;i(vegyi)n
decomposition, falling to peeces;i(vegyi)n
decomposition;i(fegyelemé)n relaxation,
falling off;i(hadseregé)n state ofutter
demoralization;ia rendn ian
confusion,anarchy
&
felboncol
to dissect
v dissect
&
felboncolás
n dissection
&
felbont
to ravel out
to unfold
ivegyn decompose
i(kapcsolatot)n break off;
i(eljegyzést)n break off;i(házasságot)n grant
(sy) a decrbee nisi;i(egyezményt,n
iszerzõdést)n cancel(iUSn -l), dissove
i(vmt részeire)n
break down, dissolve;i(tervet)n break
down
v
i(levelet, csomagot)open; (csomót)n
undo, untie [a knot]
&
felbontatlan
a unopened
&
felbontás
disassembly
ivegyn
decomposition, breaking down
i(szerzõdésé)n dissolution,
cancellation, cancelling (iUSn -l-)
i(vmtn
irészeire)n disintegration, breaking
down
n
i(levélé, csomagé)opening; (csomóé)n
undoing, untying, unfastening
&
felbontóképesség
n definition
&
felborul
to tip up
to tip over
to tip
to upset
to fall over
i(rend)n be upset
vvivk vmn overturn, fall/tip/keelover;
i(csónak)n capsize;i(autóval)n turnover,
have a spill
&
felborulás
tipping
turnover
&
felborzol
to bristle
to fluff
vihajatn in ruffle (iv n rough up) one's hair;
iszõrétn i ja (állat)n bristle (up)
&
felborzolódik
bristle up
v bristle (up);i(haj)n stand on end, get
tousled
&
felborít
overbalance
turnover
to push over
to blow over
to tumble down
to bowl over
to tip up
to tip over
to tip
to upset
to tilt
to tumble
to turn over
iátv (tervet)n upset,
spoil
v
 push/knockover, overturn, upset,
turnupside down
&
felborítja
p[1]felborítja a terveketp[0]
throw a spanner into the works
p[1]felborítja a lelki egyensÚlyátp[0]
throw off his balance
&
felborítás
tipping
turnover
&
felbosszankodik
vivmért, vmnn get annoyed with sg,
getangry (iv n worked up) about sg
&
felbosszant
to anger
to irritate
v make (sy)angry,irritate
&
felbosszantás
exasperation
&
felbuggyanás
uprush
&
felbugyogás
gush
&
felbujt
to suborn
p[1]felbujt vmirep[0]
to instigate to do sg
to instigate
to prompt
vi(bûntényre)n (aid and) abet,instigate
&
felbujtás
subornation
&
felbujtó
abetting
suborner
ninstigator, inciter, abetter, abbettor
&
felbukfencezik
v (turn a) somersault, tumble over
&
felbukik
to tumble over
to fall over
to topple
v tumbleover, (stumble and) fall (down);
i(lovas, kerékpáros)n have a (nasty) spill
&
felbukkan
break the surface
p[1]felbukkan óp[0]
pop-up
to bob up
to occur
to crop up
to pop up
to emerge
vi(személy)n appear suddenly;ibizn pop up;
i(nehézség)n crop up
&
felbukkanás
n (sudden) appearance, emergence
&
felbuktat
to tumble over
&
felbuzdul
to rouse
vivmnn get/grow enthusiastic (about
sg), be fired (to do sg)
&
felbuzdulás
n sudden (burst of) enthusiasm
&
felbuzdít
v encourage (sg to do sg)
&
felbátorodik
v take heart/courage, gain confidence;
ibizn screw/pluck up one's courage
&
felbátorít
to reassure
to encourage
to embolden
v encourage, inspire (sy to do sg)
&
felbélyegez
vileveletn in put a stamp on a letter,
stamp a letter
&
felbérel
v hire sy [to do sg unlawfull]
&
felbõg
v roar
&
felbõszít
drive wild
to exasperate
to enrage
to exacerbate
v enrage, infuriate, make furious
&
felbõszül
to get exasperated
v flyinto a rage/temper, get/become
furious, be enraged
&
felbõszült
horn-mad
&
felböfög
to repeat
&
felbújt
to incite
to abet
&
felbÚjtó
abetting
&
felcicomáz
v trick/deck out;ibizn tart up
&
felcihelõdik
v =iszedelõzködikn
&
felcsal
v lure up, persuade to come/go up (to a
place)
&
felcsaliz
to bait
&
felcsap
p[1]felcsap katonánakp[0]
to join the colours
ivt (könyvetn
ivhol)openn [a book at random]
;i(kártyát)n
turn up [a card]
;i(ülést)n tip up;i(fedelet)n
snap sgopen
ivi (katonának)n enlist, join up,
join the colours (iUSn -ors);i(másnak)n turn
(sg), become a(n)i  n
ivi (láng)n dart/shoot up;ia hullámn in
iott a fedélzetren [the boat]
 shipped
water
&
felcsapható
p[1]felcsapható asztalp[0]
table-flap
p[1]felcsapható ülésp[0]
tip-up seat
a i asztallapn table-flap; i ülésn tip-up
seat
&
felcsapódik
i(sár ruhára)n splash [on sy's clothes]
v
i(ajtó)n fly/flingopen;i(fedél)n
snapopen suddenly;i(rugós dolog)n dart/fly
up
&
felcsatol
to buckle
v i kardotn buckle/gird on one's sword;
ikorcsolyátn in put/clamp on skates
&
felcsattan
ivkn rap out
v
 snap, crack
&
felcsavar
to roll
to wind up
to turn on
to screw up
to coil
i ja a villanytn switch/turn on
the light
v
i(vm hajlékonyat vmre)n roll/wind sg on
(to) sg;i(csavart, anyát)n screw on;i(hajat)n
put up;i(hajcsavarókra)n set in
curlers
&
felcsavarodik
to coil
&
felcseperedik
to shoot up
v grow/shoot up
&
felcser
ibiz, elít fõleg US;n
sawbones (ipln uai v n sawboneses)
n
 +army doctor
&
felcserél
p[1]felcserél  áthelyez  mátrix sorait a sorszám sze  rinti oszlopbp[0]
 helyezi, transzponál
transpose
permute
to reverse
to commute
i(tévedésbõl)n mistake for
v
i(sorrendben)n invert, transpose
&
felcserélhet
interchangeable
&
felcserélhetõ
compatible
interchangeable
&
felcserélhetõség
compatibility
&
felcserélés
permutation
commutation
transposition
&
felcserélõ
transposing
&
felcsigáz
v i za vknek az érdeklõdésétn excite the
curiosity of sy
&
felcsillan
to glint
v flash, gleam; it a szemen her eyes
sparked (iv n lit up); it elõtte a reményn he
(suddenly) had a gleam of hope, he suddenly
saw a light at the end of the tunnel
&
felcsillant
p[1]felcsillant a szemep[0]
her eyes kindled
&
felcsillanás
gleam
glimmer
&
felcsinál
knocked up
p[1]felcsinál egy lánytp[0]
to get a girl into trouble
vivulgn knock up [a girl]
&
felcsinálni
make a girl pregnant
Literally: to make up. The girl who has
been "made up"  didn't want to have a baby.
&
felcsákányoz
to pick up
&
felcsévél
to wind, wound
wound
&
felcsíp
to pick up
&
felcsúszik
vi(ruhadarab)n ride up
&
felcsÚszás
riding-up
&
felcsúszás
riding-up
&
felcímkéz
to tag
&
feldagad
v swell (up)
&
feldarabol
to disjoint
to dismember
iátvn divide up
i(földet)n break up, parcel
(iUSn -l) out [land]
;i(országot)n dismember
v
i(darabokra vág)n cutinto pieces,
cut/chop up, divide up;i(szárnyast)n
(dis)joint
&
feldarabolás
p[1]feldarabolás  egybefüggõ jelsorozat részeire hi  vatkozásp[0]
slicing
slicing
iátvn division
i(földé)n parcelling
(iUSn -l-) out, breaking up;i(országé)n
dismemberment
n
i(darabokra vágás)n cutting up,
cuttininto pieces
&
felderít
exploratory
reconnoiter
to exhilarate
to scout
to brighten
to explore
i(jókedvre hangol)n cheer
(up), enliven
i(felkutat)n find
out, scout out/(a)round;ikatn reconnoitre
(iUSn -noiter)
v
i(rejtélyt)n clear up, find out, throw
light on, bring to light
&
felderítetlen
a unexplored;i(rejtély)n unsolved
&
felderítés
reconnaisance
recce
exploration
ikatn reconnaissance,
reconnoitring (iUSn -noitering),
scouting; it végezn make (iv n carry out)
a reconnaissance
n
i(rejtélyé)n clearing up;i(tényeké)n
fact-finding
&
felderítõ
n scout
a exploratory;ikatn reconnaissance,
reconnoitring (iUSn -noitering); in
irepülõgépn spy-plane
&
felderül
to brighten
vi(hangulat)n cheer up;iarcan itn his face
brightened (iv n lit up)
&
feldicsér
p[1]feldicsér  cikkp[0]
write-up
to glorify
to vaunt
to push
v praise highly/lavishly, praise to the
skies, extol;ibizn glorify
&
feldicsérõ
p[1]feldicsérõ cikkp[0]
write-up
&
feldob
throw up
to flip
ifel van dobva bizn he's elated;iUSn he's on
cloud nine, he's on a high
v
 throw/fling up, throw in the air
&
feldobja
p[1]feldobja a talpátp[0]
turn up one's toes
&
feldobott
upcast
&
feldobás
flip
&
feldolgoz
p[1]feldolgoz  programozható adatátviteli vezérlõ egységp[0]
front end processor >>
processes
write up
work off
p[1]feldolgoz  programozható adatátviteli vezérlõp[0]
front end processor>>
p[1]feldolgoz ásp[0]
process
to work
to process
ibioln
assimilate
i(író témát)n write/work up,
treat [a topic]
v
i(iparilag)n process, prepare;
i(hulladékanyagot)n recycle;iszámítógéppeln
(iv  gépi úton)n in process [data]
 (by
computer), computerize [data]
&
feldolgozandó
p[1]feldolgozandó összegyûjtött adatállomány    fut tatható progrp[0]
mok csoportja; 3.tágabb értelemben: programok egymásutáni feldolgozása; 4.köteg
batch
p[1]feldolgozandó összegyûjtött adatállomány    futp[0]
batch
&
feldolgozni
to process
&
feldolgozott
processed
wrought
&
feldolgozás
p[1]feldolgozás végep[0]
end process
assimilation
i(témáé)n
writing/working up, treatment
n
i(iparilag)n processing
&
feldolgozási
p[1]feldolgozási hatékonyságp[0]
processing efficiency
&
feldolgozásigényes
p[1]feldolgozásigényes programosztályp[0]
processor limited
&
feldolgozást
p[1]feldolgozást vezérlõ rekordtipusp[0]
process control record
p[1]feldolgozást vezérlõ rekordtipp[0]
process control record
&
feldolgozódik
to assimilate
&
feldolgozóipar
processing industry
n processingindustry
&
felduzzad
i(létszám)n swell
it (folyó)n be swollen
v
i(arc stb )n swell (up), be/become
swollen
&
felduzzaszt
i(vizet)n dam
(up)
v
iáltn swell, distend
&
feldíszít
caparison
to smarten
to ornament
to decorate
to rig up
to blazon
v decorate, adorn, embellish
&
feldíszítés
n decoration, embellishment
&
feldõl
v overturn, fallover, upset
&
feldönt
overset
knock over
to push over
to blow over
to tumble down
to tumble over
to upset
to topple
to tilt
v knock/pushover, upsetm iverturn;
i(embert)n knock sy off his feet
&
feldörzsöl
v chafe, rub till sore, rub up
&
feldúl
to tear, tore, torn
torn
to forage
to waste
to ravage
iegészen fel vagyok dúlvan I am
very upset (iv n worked/wrought up)
i(boldogságot)n destroy, ruin [sy's
happiness]
v
i(országot)n ravage, devastate, lay
waste
&
feldúlt
i(arc)agitated,n distraught;
i(boldogság)n destroyed; i idegállapotn state
of great agitation;i(igével)n be very
upset, be distraught
a
i(ország)n ravaged, laid wasteiut ;n
i(szoba)n ransacked, turnedupside down
iut n
&
feldúlás
i(boldogságé,n
icsaládi életé)n destruction
n
i(országé)n devastation
&
feldühít
get shirt off
to make sick
to rouse
v make (sy)angry, annoy,anger;ibizn put
sy's back up
&
feldühödik
v =ifelbõszüln
&
feldühösít
get back up
&
fele
moiety
p[1]fele s  arányÚp[0]
half-and-half
p[1]fele felep[0]
fifty-fifty
p[1]fele fele aránybanp[0]
iadvn fifty-fifty, half-and-half
iadvn »iféln
&
felebarát
brethren
n fellow-man°/being
&
felebaráti
fraternal
&
feled
v =ifelejtn
&
feledébe
p[1]feledébe merülp[0]
to fall into oblivion
&
feledékeny
unmindful
oblivious
a forgetful, absent-minded
&
feledékenység
absentmindedness
n forgetfulness
&
feledés
n onbivion; i be megy/merüln be forgotten,
fall/sinkinto oblivion
&
feledésbe
p[1]feledésbe merülp[0]
fall into oblivion
p[1]feledésbe merülp[0]
pass out of mind
p[1]feledésbe merülp[0]
go out of mind
p[1]feledésbe megy elsimulp[0]
blow over
p[1]feledésbe merülp[0]
to sink into oblivion
p[1]feledésbe megyp[0]
to blow over
&
felegyenesedik
right oneself
v rise and standupright/erect,
straighten up
&
felejt
v forget;isokatn i ettn he's very rusty
(on sg);i(nyelvbõl)n his [English etci]
n is
rather/pretty rusty;ihamarn in have a short
memory, have a bad memory (for sg);inyitvan
in leave (sg)open, forget (sg) to close;
i(a gázt)n leave on;iotthonn in leave (sg) at
home, forget (sg) to bring along
&
felejtett
forgotten
forgot
&
felejthetetlen
never to be forgotten
a unforgettable
&
felejtsd
p[1]felejtsd elp[0]
forget it
&
felejtsük
p[1]felejtsük elp[0]
forgive and forget
&
felejtés
n oblivion
&
felejtõ
p[1]felejtõ  elillanóp[0]
volatile
p[1]felejtõ tárp[0]
volatile storage
volatile
&
felejtõmemória
volatile memory
&
felekezet
n denomination
&
felekezetenkívüli
n undenominationalist; i ekn people
not belonging to a/any (iv n a particular)
denomination;i(igével)n be
non-denominational
a undenominational, non-denominationak
&
felekezeti
a denominational, adhering to a
[particular]
 denominationiut ;n i iskolan
denominational scholl
&
felel
p[1]felel tlenp[0]
irresponsible
p[1]felel sségre vonásp[0]
impeachment
p[1]felel sségre von vkitp[0]
to call sy to account
p[1]felel sségre vonp[0]
to impeach
p[1]felel sségre vonp[0]
to challenge
p[1]felel sségp[0]
trust
p[1]felel sségp[0]
responsibility
p[1]felel sségp[0]
liability
p[1]felel sségp[0]
blame
p[1]felel sségp[0]
accountability
p[1]felel s vmiértp[0]
to be in charge of sg
p[1]felel s vmiértp[0]
liable for sg
p[1]felel s vmiértp[0]
accountable for sg
p[1]felel sp[0]
responsible
p[1]felel sp[0]
amenable
p[1]felel sp[0]
accountable
responsive
p[1]felel etp[0]
answer
to return
to answer
to rejoin
to respond
i(vmért számotn
iadva)answer/accountn for sg
i(felelõsséget vállaln
ivkért/vmért)n be responsible for
sy/sg,answer/vouch for sy/sg;i(csak vmért)n
guarantee sg
i(iskolában)answern the teacher's
questions,iUSn recite (the lesson);
ijelesre/ötösren itn he got a "very good";
iegyesre/elégtelenren itn he got an
"unsatisfactory";i(vizsgán)n he failed (the
examination)
v
i(válaszol)answer,n reply, make a
reply;inemn in make no replyi(telefonon)n
there's noanswer/reply
&
felelet
recitation
iisk szépn in
ivoltn hisanswer was very good
n
answer, reply; i et adn (give
an)answer, (make a) reply
&
felelevenedik
to revive
v =ifeléled, felélénküln
&
felelevenít
to call up
to brush up
to evoke
to revive
to recall
vi(színdarabot)n revive;i(vm emlékét)n
evoke, recall;i(nyelvtudást, stb )n brush up
»ifeléleszt, felélénküln
&
felelevenítés
resuscitation
&
felelget
v giveanswers
&
feleltet
to hear the lesson
viiskn question [pupil in/on sg]
, examine
[pupil in sg]
&
felelés
p[1]felelés  iskolábanp[0]
repetition
ni(iskolai)n repetition,answering the
teacher's questions,iUSn reciting (the
lesson);i(vizsgán)oraln examination
&
felelõ
responsive
&
felelõs
liable
p[1]felelõs vmiértp[0]
to be in charge of sg
accountable
p[1]felelõs vmiértp[0]
accountable for sg
p[1]felelõs vmiértp[0]
liable for sg
amenable
n person/official
a i vmért (= okolható)n be responsible
for sg; i vmért/vkért (= rá van bízva)n be
responsible for sg/sy, be in charge of
sy/sg; i szerkesztõn senioreditor;ivktn i sén
itesz vmértn hold sy responsible (for sg),
take sy to task
&
felelõssé
p[1]felelõssé teszp[0]
hold for responsible
&
felelõsség
onus
accountability
trust
liability
n responsibility (for sg);i(bajért)n blame;
ikivonja magátan i alóln wriggle out of
responsibility;iövéan in be (left)
responsible (for sg); i re von vkt vmértn
call sy to account for sg; hold sy
responsibe for sg, take sy to task; i ren
ivonhatón responsible for one'sactionsiut ,n
amenable to lawiut ; sajátn i ére tesz vmtn
do sg on one's own responsibility;
ivállaljaan i et vkért/vmértn assume/accept
responsibility for sy/sg, take the
responsibility of sg;imásra hárítja/toljaan
i etn shift the responsibility (on) to
someone else,ibiz kifn pass the buck to sy
&
felelõsségbiztosítás
liability insurance
ni(gépjármû)n third-party insurance
&
felelõsségre
p[1]felelõsségre vonp[0]
call to account
p[1]felelõsségre vonjap[0]
call to account
p[1]felelõsségre vonp[0]
to impeach
p[1]felelõsségre vonásp[0]
impeachment
p[1]felelõsségre vonp[0]
to challenge
p[1]felelõsségre von vkitp[0]
to call sy to account
&
felelõsségrevonás
impeachment
&
felelõsségteljes
a highly responsible
&
felelõsségérzet
n sense of responsibility
&
felelõtlen
p[1]felelõtlen beszédp[0]
wild talk
a irresponsible; i beszéd/fecsegésn loose
talk;i(összevissza)n wild talk; i elemekn
irresponsibleelements
&
felelõtlenség
n irresponsibility
&
felemel
uplifting
elevating
upbear
mark up
to raise
to heighten
p[1]felemel  áratp[0]
to steepen
to hold up
to put up
p[1]felemel vmitp[0]
to up with sg
to jack up
to purchase
to boost
to elevate
to exalt
to lift
ii hangjátn raise (iv n
lift up) one's voice; ii a szavát vk ellenn
speak out against, protest against;
ii a szavát vk/vm érdekébenn speak up for
sy/sg
i(árakat)n raise, mark/put up
[prices]
;i(fizetést)n raise, inrease
[salary]
,iUSn boost
i(vm magasságát)n raise [the height
of]
 sg
v
i(magasba)n lift (up), raise;i(földrõln
itárgyat)n pick/take up;i(autót emelõvel)n
jack up
&
felemeli
p[1]felemeli a fejétp[0]
lift up one's head
&
felemelkedik
to rise, rose, risen
lift off
to up
to ascend
to mount
to lift
risen
to emerge
iállásba)n work one's way to the top (iv n up),
advance;isemmibõl emelkedett feln he started
on a shoestring and worked his way up
i(ország, gazdaságilag)n rise
v
iáltn rise;i(földrõl)n get up;
i(magasba)n ascend;i(repgép)n take off
&
felemelkedve
ascending
&
felemelkedés
lift-off
ascension
ascent
n rise, rising;i(iparé)n progress,
advance;i(országé)n rise
&
felemelt
heaved
p[1]felemelt fizetésp[0]
augmented pay
p[1]felemelt fõvelp[0]
with head high
a raised; i helyárakn special/higher
prices
&
felemelés
raising
heave
exaltation
&
felemelõ
ia (élmény, látvány)elevating,n uplifting
&
felemleget
p[1]felemleget  felemlítp[0]
v mention, bring up [the question of]
; in
iette sérelmétn he made a complaint (about
sg)
&
felemás
p[1]felemás korlátp[0]
unevens
p[1]felemás korlátp[0]
uneven bars
p[1]felemás korlátp[0]
asymmetric bars
unmatched
ia (cipõ stb )n odd
&
felemészt
to consume
to swallow
v consume, use up
&
felemésztés
consumption
&
felenged
to ease off
to thaw
ivtn ii a kuplungotn
engage the clutch
ivi (feszültség)n ease;i(ember)n
unbend, relax
ivi (hidegn
iidõ)n grow milder;i(fagy)n ease off;i(jég)n
melt
ivt vkt vhován let sy go up
&
felengedi
p[1]felengedi a kuplungotp[0]
let in the clutch
p[1]felengedi a kuplungotp[0]
to engage the clutch
&
feler
p[1]feler sítp[0]
to intensify
p[1]feler sítp[0]
to hitch up
p[1]feler sítp[0]
to fix on
p[1]feler sítp[0]
to fix
&
felereszt
to send up
i(levest)n add water to, water
[soup]
v
ivktn allow sy to go up;i(léggömböt)n
send up
&
felerészben
iadvn half(-and-half), fifty-fifty; i az övén
(s)he has a half-share in it, half of it
belongs to him/her
&
felerõsít
to intensify
to hitch up
to fix on
to fix
i(beteget)n build up strengthen
i(rádiót stb )n turn up the sound)
v
ivmt vhován fix/fasten/attach sg to
sg
&
feles
iben csinál vmt vkvel,n i ben osztoznakn go
halves in doing sg (iv n with sy)
 =ifeles bérlõn
i bérlõ kb n
share-cropper
a
8iésn i harisnyan size eight and a
half stockingsipln
&
felesben
p[1]felesben csinál vmit vkivelp[0]
to go shares in sg
&
felesel
bandy words
to talk back
to answer back
to sauce
vanswer back;ifõleg US;n talk back
&
feleselés
cross-talk
back-answer
nanswering back;iGBn backchat,iUSn backtalk
&
felesket
swear in
v swear sy in; i tékn (s)he was sworn in
&
felesküszik
ivmren swear to do sg
v
i(leteszia hivatali esküt)n take tho
oath (ofoffice)
&
felesleg
p[1]felesleg  többletp[0]
surplus
redundancy
overflow
n surplus;i(többlet)n excess;i(maradék)n
residue
&
felesleges
unwanted
ia (több)n superfluous, redundant;
i(szükségtelen)n unnecessary, needless;
imondanom, hogy megtartotta ígéretétn
needless to say, he kept his promise; i enn
unnecessarily; i en várn he is waiting to
no purpose
&
feleslegessé
p[1]feleslegessé teszp[0]
to supersede
&
feleszik
v eat upeverything,
consume/dovoureverything;i(másét)n eat sy
out of house and home
&
feleszmél
v come to/round, recover one's senses
&
feleség
missis
n wife° (ipln wives); i ül vesz vktn marry sy
&
feleségek
wives
&
feleségül
p[1]feleségül veszp[0]
take to wife
&
felett
iátvn about, concering;ivmn
i tanácskoznakn discuss sg, talk about sg;
iítélkezik vkn in pass judgement on sy
i(vmt meghaladva)over,n
above;i70 kgn in weighing more than 70 kgin
above/over 70 kg;ifagypontn in above zero
(centigrade)
vifölött postn
i(vmnél magasabb helyen)n
above;i(vmn át)over;an i a házn in above
that house;ifejemn in overhead;ia földn in
above (the) ground
&
felette
p[1]felette áll a hízelgésnekp[0]
he is superior to flattery
p[1]felette áll a törvénynekp[0]
be above the law
i(fölöttébb)n
very, exceedingly, extremely
i áll vmnek átvn be above
(doing) sg, be superior to do sg; i álln
ivknek (rangban)n be above sy
vifölötte advn
ifelettünk lakikn he
livesover us
&
felettes
principal
n superior
a superior; i hatóságn superior
authority
&
feletti
igyermeke elvesztésen i bánatan
his sorrowover the loss of his child;
ikinevezésen i örömébenn in his joy at being
appointed
a
 aboveiut ; a Dunának Bécsn i szakaszan
the reaches of the Danube above in Vienna
ipl ; 10 fokn i hõmérsékletn temperature
above ten degrees centigrade/Celsious (
iírva:n 10°C)
&
felez
bisect
p[1]felez vkivelp[0]
to go halves with sy
v halve, divideinto halves; i vkveln
split sg fifty-fifty (iv n 50-50) with sy,
go halves/shares with sy (in sg)
&
felezett
halves
&
felezés
n halving;imatn bisection
&
felezési
p[1]felezési idõp[0]
half-life
a bisecting; i idõn half-life
&
felezõ
bisector
&
felezõpont
n midpoint
&
felezõvonal
white line
n bisecting line, bisector;ispn
halfway-line
&
feleúton
iadvn halfway, midway
&
felfagyás
i(úttesten)n frost riving;i(igével)n the
roads are frozen
n
i(talajé)n frost heave/heaving
&
felfakad
vi(kelés)n burst
&
felfal
to glut
to devour
v eat/gobble up, devour;imajdn i jan
ia szeméveln devour sy with one's eyes
&
felfed
to show, showed, shown
p[1]felfed  rejtettséget megszüntetp[0]
unhide
unbosom
to expose
shown
to discover
vi(arcot)n uncover, expose;i(titkot)n
disclose, reveal [secret]
; ii magátn
reveal one's identity; ii lapjátn put
one's cards on the table
&
felfedez
p[1]felfedez  útp[0]
exploration
p[1]felfedez  útp[0]
expedition
explorer
to find out
to observe
to pick up
to discover
to detect
i(hibát)n detect [mistake]
;
i(titkot)n find out, reveal, disclose
[secret]
;i(elveszett dolgot)n unearth,
trace, find;i(észrevesz)n spot, discern
v
i(új vmt)n discover;i(földr így is:)n
explore
&
felfedezetlen
undiscovered
&
felfedezett
detected
discovered
&
felfedezés
relevation
finding
i(titoké)n
revelation, disclosure
n
i(vm újé)n discovery
&
felfedezõ
p[1]felfedezõ keretp[0]
discovery frame
detector
p[1]felfedezõ útp[0]
expedition
p[1]felfedezõ útp[0]
exploration
n discoverer;i(földrajzi kutató)n explorer
&
felfedezõút
voyage of discovery, expedition, journey
of exploration [into China etci]
;n
i(kutatóút)n exploratory (research)
expedition
&
felfedi
p[1]felfedi a kártyáitp[0]
to show one's hand
p[1]felfedi magátp[0]
throw off the mask
p[1]felfedi a kártyáitp[0]
to show one`s hand
&
felfedés
exposure
&
felfegyver
p[1]felfegyver ke zésp[0]
militarization
&
felfegyverez
to heel
v arm, provide with arms;iújran in in rearm,
remilitarize
&
felfegyverkezik
v arm (oneself) prepare for war;iújran i ikn
rearm
&
felfegyverkezés
narmament, preparations for waripln
&
felfegyverzés
narming
&
felfejl
p[1]felfejl dikp[0]
to deploy
p[1]felfejl désp[0]
deployment
&
felfejlõdik
to deploy
v daploy,open out
&
felfejlõdés
nikatn deployment (foraction)
&
felfejt
unpick
to ravel out
v unstitch, undo
&
felfejtett
unpicked
&
felfekszik
imûszn be a good fit
v
iorv feküdjön felk, kéremn
i(vizsgálóasztalra)n please lie down (on the
bed/couch)
&
felfektet
i(okmányt)n
make up;i(ügyiratot)n draw up; write;
present;ikönyveket fektet feln start
keeping books
v
ivmren lay (sy/sg) on sg
&
felfekvés
p[1]felfekvés  sebp[0]
bed-sore
n
i(sebhely)n bedsore
&
felfelé
p[1]felfelé ívelésp[0]
upsweep
up the line
aloft
p[1]felfelé irányulóp[0]
upward
p[1]felfelé fordítp[0]
to turn up
iadvn
i(irány)upwards, USupward; (dombra)n
uphill;i(folyón)n upriver, upstream; in
imegyn go up(hill);i(lépcsõn)n go up, climb
[the stairs]
; i a Dunánn up the Danube; in
ibukikn be kicked upstairs
&
felfeslik
come unstitched
&
felfeszít
to prize out
to prize open
to pry open
i(észak felé)n
northwards
i(álló helyzetbe)uprightn
vi(ajtót, fedelet)n force/prise/break (iv n
iUSn prize/pry) sgopen
&
felfigyel
i(észak felé)n
northwards
i(álló helyzetbe)uprightn
vivmren sg/sy attracts the attention of sy
&
felfog
to take, took, taken
to get, got
to catch, caught
to see, saw, seen
seen
p[1]felfog  ütéstp[0]
to ward off
taken
to tumble to
got
caught
to conceive of
to comprehend
to grasp
to take in
to perceive
i(ésszel)n
grasp, comprehend;ifel nem foghatomn it is
beyond me
i(rádidón
ijeleket)n receive, pick up
i(ütést,n
ivágást)n ward off, parry
i(esõvizet)n collect
v
i(szoknyát)n gather/hold up (one's
skirt)
&
felfogad
vi(dolgozót)n engage, take on
&
felfoghatatlan
intangible
ia (ésszel)n incomprehensible,
unintelligible; i dologn something (quite)
inconceivable
&
felfoghatatlanság
intangibility
&
felfogható
a intelligible, comprehensible;ikönnyenn
ieasyn to understand/followiut n
&
felfogja
p[1]felfogja az értelmétp[0]
take the meaning of
&
felfogás
p[1]felfogás kérdésep[0]
matter of opinion
conception
comprehension
apprehension
school of thought
perception
i(vélemény)n opinion, notion, idea;
i(megközelítés)n approach;iezn in
ikérdése/dolgan it is a matter of opinion;
ia a zenérõln one's approach of music;
iellenkezikn i ommaln it isalien to me, it is
just theopposite of what I think right
n
 =ifelfogóképesség; jón i a vann have a
good grasp of sg, be quick-witted
&
felfogásuk
p[1]felfogásuk megegyezik egy véleményen vannakp[0]
see eye to eye with
&
felfogású
aigyorsn in nimble/quick-witted;ibizn quick
on theuptakeiut ; nehéz/lassún in
slow-witted;ibizn slow on theuptakeiut n
&
felfogó
p[1]felfogó készülékp[0]
receiver
receiving
&
felfogóképesség
power of conception
n grasp, (power of) comprehension
&
felfordul
turn upside down
p[1]felfordul a gyomrap[0]
to sicken
to upset
to turn over
to turn up
i a gyomra vmtõln (it) makes one's
stomach turn
i(állat)n die;i(ember biz)n kick
the bucket;imajdn i ok az éhségtõln I am
faint with hunger, I am ravenous(ly
hungry)
v
i(felborul)n overturn, turnover,
rollover,i(bunkfencezve)n (turn a)
somersault
&
felfordult
p[1]felfordult világp[0]
topsy-turvydom
p[1]felfordult világp[0]
topsy-turvy
&
felfordulás
subversion
commotion
upheaval
cataclysm
topsy-turvydom
topsy-turvy
mix
upset
tumble
mull
ni(zûrzavar)n confusion, chaos;i(lakásban)n
disorder;inagyn i lesz (pl  festéskor)n
there'll be anawful muddle
&
felfordulást
p[1]felfordulást csinálp[0]
to topsy-turvy
p[1]felfordulást csunálp[0]
to topsy-turvy
&
felfordít
to overturn
to bowl over
to upset
to overthrow
to reverse
to invert
to turn over
i ja a házatn turn the houseupside
v
ivmtn upset, overturn, turnupside
down
&
felfordított
topsy-turvy
&
felfordítva
upside-down
&
felforgat
subvert
to topsy-turvy
to rummage
v turnupside down, overturn, upset;
i(társadalmi rendet)n upset, undermine
[socialorder]
&
felforgató
n
subversiveelement(s), subversive
a subversive
&
felforr
ia vére vmtõln it makes his blood boil; itn
ibeen a méregn his blood was up, he was
boiling with rage
v
i(folyadék)n (come to the) boil
&
felforral
bring to boil
to scald
v boil (up), bring to the boil
&
felforralni
scald
&
felforralás
scalding
&
felfortyan
to fire up
to blaze up
to flare up
v flare/blow up, burst out
&
felfortyanás
noutburst, flare-up
&
felfrissít
p[1]felfrissít  képernyõtartalmat ismét megjelenítp[0]
refresh
refurbish
to recruit
to freshen
p[1]felfrissít  nyelvtudástp[0]
to polish up
to brush up
p[1]felfrissít vkitp[0]
to brace sy up
to revive
to renew
to refresh
ii vkn
iemlékezetétn refresh sy's memory
(about/of sg); ii angol stb  nyelvtudásátn
brush up one'sEnglish etcin
i(készletet)n restock, refurnish
v
i(frissé tesz)n refresh, freshen up
&
felfrissítés
updating
&
felfrissül
to tone up
to freshen
to refresh oneself
v be/feel refreshed, refresh oneself
&
felfrissülés
refection
recreation
&
felfut
to run up
&
felfuttat
vi(növényt, vmre)n train [plant]
 on sg, make
[plant]
 grow on sg
&
felfutás
ni(termelésé)n increased
capacity/production/output;ikern boom
&
felfutó
p[1]felfutó élp[0]
rising edge
p[1]felfutó élp[0]
positive going edge
&
felfuvalkodik
to puff oneself up
v be puffed up (iv n bloated) with pride
&
felfuvalkodott
a puffed upiut,n conceited
swollen-headed;iUSn swelled-headed
&
felfázik
v catch a chill
&
felfér
i(észak felé)n
northwards
i(álló helyzetbe)uprightn
vivmren there is room for sg/sy (swhere)
&
felfõz
v boil, cook
&
felföld
n highlandsipl,uplands pl; (Skóciában)n the
Highlands
&
felföldi
a i embern highlander,uplander
&
felfÚj
inflate
&
felfúj
to distend
to blow up
to puff up
to puff
to inflate
i(vkt étel)n make sy (feel)
bloated
i ja magát vk átvn =
ifelfuvalkodikn
i(ügyet)n blow up (out of all proportion);
ijelentéktelen nézeteltérés volt, de úgyn in
itákn it was just a minor disagreement but
it was blown up out of all proportion [by
the TV]
v
i(léggömböt)n blow up, inflate
&
felfÚjható
inflatable
&
felfújható
a inflatable; i párnan inflatable
cushion,air-cushion
&
felfÚjt
puffed
inflated
&
felfújt
n soufflé
a inflated, puffed up
&
felfújás
inflation
&
felfÚjódik
puff up
&
felfújódik
to blow up
&
felfÚv
p[1]felfÚv ód ásp[0]
distension
&
felfÚvalkodik
p[1]felfÚvalkodik pöffeszkedikp[0]
puff oneself up
&
felfÚvalkodott
puffed up
&
felfúvódik
to distend
to puff up
vi(has)n become distended/bloated;
i(állat)n be/become bloated
&
felfÚvódott
flatulent
&
felfÚvódás
hoove
flatulence
&
felfúvódás
n distension, flatulence
&
felfût
v heat up, warm (up)
&
felfûz
to thread
vi(gyöngyöt stb )n string [beads]
&
felfûzéses
p[1]felfûzéses hálózatp[0]
multipoint network
&
felfûzött
strung
&
felfüggeszt
to hang, hung
p[1]felfüggeszt  befagyaszt  nem figyeli a tétlen fel használókatp[0]
hibernate
hibernate
p[1]felfüggeszt ésp[0]
suspend
to leave in abeyance
to stay
to catch up
hung
i(eljárást)n stay
[proceedings]
;i(ülést)n suspend, interrupt
[session]
;i(ítélet végrehajtását)n suspend,
defer, stay
i(vktn
iállásából)n suspend (sy)
v
i(tárgyat)n hang/hook up
&
felfüggesztett
p[1]felfüggesztett programp[0]
suspended program
ia (ítélet)n suspended/deferred [sentence]
&
felfüggesztés
suspense
i(állásból)n
suspension
i(eljárásé)n stay(ing);iítéletn
ien suspension/deferment of sentence
n
i(tárgyé)n hanging up
&
felfülel
vivmren take note of sg, prick up one's
earts at sg
&
felfüstöl
v smoke [ham, bacom]
&
felgerjed
to heat
&
felgerjeszt
enkindle
v infuriate;i(haragra)n enrage
&
felgombolyít
to unravel
to reel up
to wind up
v wind (up)into a ball, roll up
&
felgyorsul
gather speed
to speed up
iv n accelerate, speed up
&
felgyorsít
to speed up
vi(motort)n speed up, accelerate
&
felgyorsítás
speeding up
&
felgyógyul
v recover, get/become well (again);
ibetegségbõln in recover from one'sillness
&
felgyógyulás
recruitment
n recovery
&
felgyÚjt
burn down
set alight
&
felgyújt
p[1]felgyújt vmitp[0]
to set sg alight
to fire
p[1]felgyújt vmitp[0]
to set sg on fire
p[1]felgyújt vmitp[0]
to set sg to fire
to turn on
p[1]felgyújt vmitp[0]
to set fire to sg
iátvn inflame, arouse, stir
up
i(lámpát)n turn/switch on
(the light)
v
i(lángra lobbant)n set fire to sg,
set sg on fire
&
felgyÚjtani
p[1]felgyÚjtani a villanytp[0]
put on the light
&
felgyúl
p[1]felgyúl  felgyulladp[0]
v kindle, catch/take fire
&
felgyûr
to cock
vi(inget)n roll/turn up [one's sleeves]
&
felgyülemlett
pent-up
&
felgyülemlik
i(keserûség)n accumulate; i ettn
imegbántódása és keserûsége vknekn her
accumulated resentmend and bitterness
v
i(anyag, tennivaló)n accumulate, pile
up
&
felgyürkõzik
vi(átv is)n roll up one's sleeves
&
felgöngyöl
p[1]felgöngyöl ítp[0]
i(rendõrség, bandát, terrorszervezetet)n crack
down on sy
p[1]felgöngyöl ítp[0]
ii az ellenség egyikn
iszárnyátn roll up theenemy's flank
p[1]felgöngyöl ítp[0]
v
iáltn roll/fold up;i(vitorlát)n furl, clew
up;i(zászlót)n furl
&
felgöngyölít
to roll
to coil
&
felgöngyölítés
clew up
&
felgördül
vi(függöny)n rise
&
felh
p[1]felh szakadásp[0]
rainstorm
p[1]felh szakadásp[0]
cloudburst
p[1]felh s égboltp[0]
overcast
p[1]felh sp[0]
overcast
p[1]felh karcolóp[0]
skyscraper
cloud
&
felhagy
to leave off
p[1]felhagy vmivelp[0]
to get out of sg
p[1]felhagy vmivelp[0]
to go off
to discontinue
to drop
to lay by
p[1]felhagy vmivelp[0]
to lay down
to lay aside
vivmveln give up sg, leave off doing sg,
stop doing sg
&
felhajlik
to turn up
&
felhajszol
hunt up
&
felhajt
raise the wind
drink down
p[1]felhajt lehajt  italtp[0]
drink off
to take off
to beat up
p[1]felhajt  áratp[0]
to send up
p[1]felhajt  italtp[0]
to toss off
p[1]felhajt vmitp[0]
to tout for sg
to cock
to turn up
i(italt)n down, gulp down;ibizn knock
back, swig down
i(felvarr)n
i(vmnek a szélét)n turn up
ivtn i ja az árakatn raise (iv n
force up) prices;ikifn bull the market; i jan
ivmnek az árátn force up the price of sg
ivt biz (vkt keresve)n track down;
i(vmt)n chase up (sg); i (egy kis) pénztn raise
the wind
ivt (vadat)n beat,
rouse
ivin
i(jármûvel)n drive up
ivt vmt vhován drive sg up to swhere
&
felhajtja
p[1]felhajtja az áratp[0]
bid up
&
felhajtás
p[1]felhajtás hûhó lármap[0]
ado
on-ramp
tuck
ni(ruhadarabé)n hem;i(nadrágé)n turn-up(s);
iUSn cuff
ibiz (hûhó)n fuss, to-do, ado;
inagyn it csinál (vm miatt)n make a fuss
(over/about sg), make a production (out)
of sg
i(vásárra)n consignment [of
livestock]
n
ijármûvel tilosan in noentry/acces (for
vehicles)
&
felhajtó
i(kocsinakn
iházhoz)n drve(way);i(középülethez, emelkedõ)n
ramp
n
i(ügynök)n tout,iUSn runner
&
felhajtóerõ
n buoyancy;i(levegõben)n lift
&
felhajtósáv
merging lane
slip road
&
felhajít
to send up
&
felhallatszik
v beaudible (up swhere), be heard (up
in)
&
felhalmoz
pile on
trore
to heap up
to heap
to amass
to treasure up
to lay up
to lay in
to stack up
p[1]felhalmoz vmitp[0]
to store sg up
to clump
to pile
to accumulate
i(gyûjt)n accumulate;i(árukészletet)n
stockpile
v
i(halomba rak)n heap/pile up, heap
&
felhalmozott
agglomerate
accumulated
cumulative
&
felhalmozás
aggregation
ni(gyûjtés)n accumulation, stockpile
&
felhalmozódik
to bank
to pile
to accumulate
to drift
v accumulate, pile up
&
felhalmozódás
agglomeration
n accumulation
&
felhang
novertone
&
felhangol
put in tune
p[1]felhangol  csigázp[0]
key up
to tone up
to tune
vi(hangszert)n tune
&
felhangzik
vi(dal)n (re)sound, be heard; i ottn
ia himnuszn the band struck up the
nationalanthem
&
felhantol
vi(sírt)n form a mound [on sy's tomb]
&
felharsan
v sound, be sounded;i(trombita)n blare
forth
&
felharsanó
p[1]felharsanó nevetésp[0]
burst of laughter
&
felhasad
i(kéz)n chap, get
chapped
v
iáltn split, crack, burst;i(szövet)n
tear, ripopen
&
felhasogat
split up
v chop (up)
&
felhasznál
put to use
to apply
to employ
to expend
to consume
to utilize
ivkt vmren employ sy as sg, make use of
sy('s services)
i(alkalmaz)n use, put to
use, employ;i(hasznosít)n make use
of,utilize;iújbóln in reuse, recycle, i jan
iaz alkalmatn take the opportunity (to do
sg), avail oneself of the opportunity
v
i(elhasznál)n use up, make use of,
consme;i(pénzt vmre)n spend [money]
 on,
invest [money]
 in;i(vízi erõt)n harness
[water power]
&
felhasználatlan
unutilized
unappropriated
&
felhasználható
expendable
available
usable
auseable, employable,utilizable,
serviceable
&
felhasználhatóság
availability
&
felhasználás
utilize
exertion
utilization
i(alkalmazás)n use, employment, application;
iaz atomenergia békés célokra történõn ian
the peaceful use of atomicenergy
n
i(elhasználás)n use,using up,
consuming, consumption;i(pénzé ált)n
spending;i(vm célra)n appropriation
&
felhasználó
p[1]felhasználó  felhasználói  használóp[0]
user
p[1]felhasználó default lemezegysége rsx operációs rendszerbenp[0]
SY:
customer
p[1]felhasználó default lemezegysége rsx operációsp[0]
SY:
user
&
felhasználóbarát
userfriendly
&
felhasználóhoz
p[1]felhasználóhoz rendelt elszámolási szám  uicp[0]
account number
&
felhasználói
p[1]felhasználói softwarep[0]
middleware
p[1]felhasználói ic  célra tervezett ic  berendezés  orientált áramp[0]
ör
custom design IC
p[1]felhasználói programcsomagp[0]
application package
p[1]felhasználói dobozp[0]
user box
p[1]felhasználói programp[0]
user program
p[1]felhasználói azonosító kódp[0]
user indetification code
p[1]felhasználói kézikönyvp[0]
user guide
p[1]felhasználói  alkalmazói programozóp[0]
applications programmer
p[1]felhasználói program  meghatározott felhasználói cél ok ra készp[0]
lt program)
application program
p[1]felhasználói programp[0]
utilities
p[1]felhasználói csoportp[0]
users' group
p[1]felhasználói címjegyzékp[0]
user file directory
applications programmer
p[1]felhasználói programp[0]
application program
p[1]felhasználói programp[0]
utility
&
felhasználók
p[1]felhasználók megelégedettsége a szolgáltatással  az adatokkalp[0]
user satisfaction
users
p[1]felhasználók elégedettségep[0]
user satisfaction
p[1]felhasználók megelégedettsége a szolgáltatássalp[0]
user satisfaction
p[1]felhasználók közönségp[0]
audience
&
felhasít
to rip
to slash
v split, slit/cut (open);i(fát)n
chop/cleave (wood); i ott szoknyan slit
skirt
&
felhatalmaz
to authorize
vivkt vmren empower/authorize sy to do sg
&
felhatalmazás
authority
license
licence
mandate
n authorization
&
felhatol
vi(pl  zaj)n penerate/reach up to
&
felhevít
iátvn excite, stir
v
 heat;Xifokran in raise the temperature
(of sg) to X degrees, heat (sg) to X
degrees
&
felhevül
i(lelkileg)n get excited
=ikihevüln
v
i(meleg lesz)n grow/get hot, warm
up
&
felhevülten
all in a glow
&
felhevülés
glow
&
felhint
to carpet
v =ibehint, beszórn
&
felhiv
call up
&
felhizlal
to feed up
v feed/fatten up
&
felhord
to apply
to lay on
i(festéket felületre)n apply
v
i(felvisz)n carry/convey up
&
felhorgosít
to barb
&
felhorkan
i(felháborodva)n
fire/flare up
v
 snort, give a snort
&
felhorkant
to snort
&
felhorzsol
excoriate
to gall
to bruise
v chafe [the skin]
, graze [one's knee etci]
n
rub (sg) sore; i ta a térdétn he grazed his
knee
&
felhoz
to raise
to bring up
ibiz (feljavít)n
raise »iérvn
i(érvet, bizonyítékot, okot)n
bring up/forward, adduce [reasons,
prrof]
;i(esetet, példát)n mention, cite,
refer to; i (nak) vk ellen vmtn bring sg up
against sy; sg is brought up against sy;
imit tud(sz)n i ni mentségedre?n what have you
got to say for yourself?
v
ivmt vhovan bring up, fetch;i(vktn
ikocsin)n drive (up) (to);i(árut piacra)n
bring [to the market]
;ihozd fel az újságotn
bring paper up; ivkt (kocsin) Bpestren drive
sy (up) to Bp
&
felhozatal
vi(piaci)n arrival, new consignment
&
felháborodik
p[1]felháborodik vmi miattp[0]
to be shocked at sg
to be disgusted
vivmn, vm miattn be indignant at sgi(vkn
imiattn sy), be disgusted at/by/with sg, be
shocked at sg
&
felháborodott
indignant
&
felháborodás
n indignation,outcry
&
felháborít
to incense
to revolt
v revolt, shock; i ja az, hogyn be
disgusted at/with sg, be shocked at sg
&
felháborító
outrageous
a revolting, scandalous, shocking,
disgusting
&
felhág
vivmren go up sg, ascend sg
&
felhágó
n =ihágcsón
&
felhám
cuticle
n epidermis
&
felhámbõr
scarf-skin
&
felhány
ibiz (vknek vmt fölemlít)n mention (sg
to sy), make a complaint about sg
v
iáltn throw up;i(földet)n dig/shovel
up
&
felhánytorgat
vi(felpanaszol)n reproach sy with sg;ikifn
throw/cast sg in sy's teeth/face; i jan
ia múltatn rake up the past
&
felhígít
v dilute
&
felhív
p[1]felhív  telefononp[0]
to phone
p[1]felhív  telefononp[0]
to call up
p[1]felhív vkit telefononp[0]
to give sg a ring
=ifelszólítn »ifigyelemn
i(telefonon)n
ring sy (up)iv n ring up sy, (tele)phone
sy, give sy a ring/call;iUSn call sy (up);
i(ma) esten i lakn I'll ring/call you (up)
thievening;ihívj(on) fel (telefonon)!n give
me a ring/call!;iUSn call me (up)!;ikésõbbn
iújran i lakn I'll call you again (iv n ring
you back) later; i tak telefononn I
received a phone call, I was rung/called
v
ivkt vhovan call for sy to come up, call
up, invite/summon sy up
&
felhívat
ask up
v ask sy (to go/come) up
&
felhívja
p[1]felhívja vmire vki figyelmétp[0]
to bring sg to sy's notice
p[1]felhívja a figyelmetp[0]
attract attention
p[1]felhívja rá a figyelmetp[0]
draw attention to
p[1]felhívja vmire vki figyelmétp[0]
to bring sg to sy`s notice
&
felhívta
rung
&
felhívás
ivmren request, appeal invitation;
i(hivataslos hirdetmény)n warning, notice;
it intéz vkhezn appeal to sy
n
ivké vhován summons, summoning up
&
felhívást
p[1]felhívást intézp[0]
to appeal
&
felhólyagzik
to blister
vi(bõr)n blister, get blistered
&
felhõ
i(atomrobbantás után)n mushroom
n
 cloud
&
felhõfoszlány
n cloudlet
&
felhõkarcoló
high-rise building
n skyscraper
&
felhõkarcolõ
skyscraper
&
felhõs
xloudy
p[1]felhõs égboltp[0]
overcast
ia (ég)n clouded, cloudy;
i(erõsen)overcastn [sky]
;i(idõ)n cloudy,
dull [weather]
&
felhõszakadás
thunder-shower
soaker
cloud-burst
rainstorm
n cloudburst, downpour
&
felhõsödik
cloud up
v cloud (over)
&
felhõsödés
n cloudingover;iholnapran i várhatón
tomorrow will be cloudy
&
felhõtlen
a cloudless;iátvn unclouded
&
felhõzet
n cloudsipln
&
felhõátvonulás
p[1]felhõátvonulás okp[0]
n passing cloudsipl,n cloud rack
&
felhördül
viátvn exclaim in protest, flare up
&
felhörpint
v down sg (in one), gulp down,ibizn knock
back, swig down
&
felhúroz
v string
&
felhúz
p[1]felhúz  órátp[0]
to wind, wound
&
felhÚz
pull on
pull up
&
felhúz
to draw on
to run up
to put up
to hitch up
to pull on
to whip
to screw up
to hoist up
to pull up
p[1]felhúz  órátp[0]
wound
to wind up
to draw up
ibiz (vkt felakaszt)n string up »iorrn
ibizn
i(felingerel vkt)n put sy's back up, rile,
nettle;ifel van húzvan be (very) worked
i(falat, épületet)n put up [a walliv n the
walls]
, erect [a building]
i(órát)n wind (up) [the clockiv n one's
watch]
;i(lõfegyver ravaszát)n cock [a gun]
i(ruhadarabot)n put
on; i za a cipõjétn put on one's shoes,
getinto one's boots;iharisnyátn in pull on
one's stockings; i za a nadrágjátn put on
(iv n stepinto) one's trousers,i(han
ilecsúszott)n hitch up one's trousers
v
iáltn draw/pull up;i(terhet emelõvel)n
hoist;i(redõnyt)n draw up;i(horgonyt)n weigh,
heave (up) [theanchor]
;i(zászlót)n hoist,
haul/run up [flag]
;i(színházi függönyt)n
ring up [the curain]
&
felhÚzza
p[1]felhÚzza az orrátp[0]
turn up the nose
&
felhúzza
p[1]felhúzza az orrátp[0]
to turn up the nose
p[1]felhúzza a kakasát  puskánakp[0]
to cock
&
felhúzás
p[1]felhúzás  óráép[0]
winding
hoist
&
felhúzó
ni(óráé)n winder;
i(játéké)n key
a i szerkezetn hoisting/lifting
gear/mechanism
&
felhúzódik
v be draw upv draw oneself up
&
felhúzókötél
p[1]felhúzókötél  hajónp[0]
whip
&
felibe
p[1]felibe harmadábap[0]
iadvn in a slapdash manner,anyhow
&
felidegesít
to fluster
to excite
to flurry
v set sy's nerves on edge
&
felidéz
evocative
to call up
to call back
to evoke
to recall
to reproduce
to invoke
to conjure up
i(elõidéz)n cause,
bring about
v
i(emléket)n recall, bring (sg/sy) to
mind;inem vagyo képesn i ni nevétn I can't seem
to bring to mind his name
&
felidézés
n evocation
&
felidézõ
evocative
&
felijed
to start
vi(álomból)n wake (up) with a start
&
felijeszt
v startle sy out of his sleep
&
felindul
v be greatlyagitated;i(haragra)n be
roused;i(szánalomra)n be touched (with pity)
&
felindult
a excited,agitated, moved, touched
&
felindultság
n =ifelindulásn
&
felindulás
heat
fume
trepidation
n emotion, excitement;ierõsn i bann
ielkövetett emberölésn (voluntary)
manslaughter,iUSn second-degree murder
&
felingerel
to screw up
to irritate
virritate, rile, stir up, incite;ivkt vkn
iellenn in set sy against sy
&
felingerül
v becomeangry, becomeirritated, get
riled (iv n worked up)
&
felirat
lettering
sign
i(felsõbbn
ihatóságokhoz)n representationsipl,n petition
i(tájékoztató szöveg használati tárgyon)n
label;i(kiírás utcán)n notice
i(filmen)n
(sub)titlesipl; (kép alatt)n caption
nvi(emlékmûvön stb )n inscription;i(érmén)n
legend;i(sírkövön)epitaphn
&
feliratkozik
put down one's name
vivmren put one's name down (for sg);
i(listára)entern one's name [on a list]
,
register;i(tanfolyamra stb )n sign up [for a
course]
&
feliratos
p[1]feliratos szalagp[0]
scroll
ia (film)n subtitled, with subtitlesiut n
&
feliratoz
to subtitle
&
feliratozott
lettered
&
feliratozás
optical interpretation
&
felirattal
p[1]felirattal ellátp[0]
to head
&
felismer
p[1]felismer egy helyzetetp[0]
get wise to a fact
to make out
to place
to pick out
to identify
to recognize
i(rájön vmre)n
realize (sgiv n howi  ); (igazságot)n
perceive
v
ivkt/vmtn recognize (sy/sg), know (sy)
i(vmrõl mind:n by sg)
&
felismerhet
p[1]felismerhet ségp[0]
recognizability
recognizable
discernible
&
felismerhetetlen
p[1]felismerhetetlen  fel nem ismerhetõp[0]
unrecognized
unrecognized
a unrecognizable; indiscernible; i ül,an in
iségign beyoand recognition
&
felismerhetõ
a recognizable, discernible
&
felismerhetõség
recognizability
&
felismeri
p[1]felismeri a helyzetetp[0]
come aware of the situation
p[1]felismeri céljátp[0]
to find oneself
&
felismerés
n recognition;i(tudatossá válás)n
realization;i(igazságé)n percetpion;ikorain
iearlyn detection
&
feliszapol
to warp
to silt
&
feliszik
v absorb, soak up/in
&
felitat
soak up
vi(tintát)n blot (up);i(vmt szivaccsal)n
sponge (up)
&
felizgat
to tear, tore, torn
p[1]felizgat felidegesítp[0]
rough up
torn
to fluster
to tickle up
to excite
to lash
to rattle
to wind up
to put out
to flurry
to agitate
to unsettle
to upset
to flutter
v excite,agitate;i(szexuálisan)n arouse,
ibizn turn (sy) on;inagyonn i ta a balesetn
(s)he was very upset by theaccident
&
felizgatás
provocation
&
felizgul
to get excited
v get excited, be(come)agitated;ibizn
get worked up
&
feljajdul
vutter a cry of pain, wail
&
feljavul
v get better, improve
&
feljavít
grade up
to upgrade
to beef up
vi(talajt)n improve, upgrade;i(ételt)n
enrich
&
feljebb
iadv (magasabban)n higher (up);i(magasabbra)n
higher;iegy emeletteln in on the floor above,
on the next floor up;ilásdn in see above;a in
ilévõ folyószakaszon;n i a folyónn higher up
the river; [40 miles etci]
n upriver [from
Budapest etci]
; megintn i mentek az árakn
prices have gone up again;ibiz még nekin
iálln in what a nerve!, the nerve of him!
&
feljebbvaló
overlord
a superior
&
feljegyez
to minute
to note down
to enter
to get sg down
to score up
to record
to note
v note (down), make a note of, take (sg)
down;i(hivatalosan)n register (sg),enter
(sg) on record
&
feljegyzetlen
unrecorded
&
feljegyzi
p[1]feljegyzi a nevét és címétp[0]
take down name and adress
&
feljegyzés
minute
entry
ihiv (irat)n (internal) memorandum
(ipln memoranda),ibizn memo
i(jegyzet)n note,
n
i(cselekedet)n noting (down),
registration, recording
&
feljelent
informer
to denounce
p[1]feljelent vkitp[0]
to lodge information against
p[1]feljelent vkitp[0]
to inform against sy
p[1]feljelent vkitp[0]
to inform on sy
vivktn report/denuunce sy [to tha
police]
, inform on/against sy
&
feljelentés
denunciation
information
n reporting, infromation, it tesz vkn
iellenn inform on/against sy,
report/denounce sy [to the police]
; in
ielmulasztásan (criminal) failure to
report an offence
&
feljelentést
p[1]feljelentést teszp[0]
to prosecute
&
feljelentõ
informer
n denunciator
&
feljogosít
empower
to entitle
to authorize
p[1]feljogosít vmirep[0]
to qualify for sg
vivmreauthorize,n entitle (imind:n to do
sg)
&
feljogosítás
n authorization
&
feljut
vivmhován manage to reach sg, get (up) to
&
feljár
vivhován is a regular caller at;ivkhezn
call frequently on sy
&
feljárat
n =ifeljárón
&
feljáró
n way up (to);i(kocsinak)n drive(way);
i(rámpa)n ramp
&
feljön
p[1]feljön a városba  vidékrõlp[0]
come up to town
p[1]feljön  étel ízep[0]
to repeat
to come up
ibiz (feljavul, pl n
ifutballcsapat)n do better, move up the
league table
i(nap, hold)n rise
v
ivk vhován come (up) to, get (up)
to
&
feljövetel
n coming up;i(városba)n arrival (in town)
&
felkacag
v give a laugh, break/burstinto a laugh
&
felkajtat
v =ifelkutatn
&
felkantároz
to bridle
v bridle, put the bridle on [a horse]
&
felkanyarodik
i(jármû)n go/turn
(iv n wind its way) up [a hill etci]
n
v
i(út)n windupwards
&
felkap
snap up
p[1]felkap vmitp[0]
to up with sg
to pick up
to whip off
i(divatos, dolgot)n bringinto
fashion;i(igen)n i tákn (sg) is coming into
fashion, be in vogue, be all the rage,ibizn
be in
ija a fejétn toss one's head, look up
suddenly
i(ruhátn
imagára)n put on hastily, tumbelinto
v
i(tárgyat vhonnan)n snatch (up),
snap/whip up, pick up hastly
&
felkapar
vi(vart)n scratchopen [a scar]
&
felkapaszkodik
to clamber up
i(társadalmilag)n be a social climber, worm
one's wayinto [society, a job etci]
n
v
i(magaslatra)n climb (up), clamber up
&
felkapaszkodott
p[1]felkapaszkodott emberp[0]
beggar on horseback
&
felkapcsol
v =ifelcsatoln
&
felkapott
a in vogueiut ,n fashionable;i(igével, biz)n
be in; i könyvn best-seller
&
felkar
nupper arm
&
felkarcol
v scratch (open)
&
felkarol
vi(ügyet)n espouse, take up [a cause]
&
felkavar
to agitate
to unsettle
to vex
i(lelkileg)agitate,n upset
v
i(átv is)n stir up;i(vizet)n trouble;
i(szél port)n whip/churn up; i a a gyomrátn
make sy (fell) sick, nauseate
&
felkefél
brush up
&
felkel
rebel
to rise, rose, risen
arise
p[1]felkel az ágybólp[0]
get out of bed
risen
to get up
i(nép)n
rise (up), revolti(vk ellenn against)
i(nap, hold)n rise;ia nap keletenn
ikel feln the sun rises in the east
v
i(ágyból)n get up, rise, get of bed;
i(helyérõl)n get/stand up, rise;imárn itn
i(beteg)n he is up and about;iholnap márn in
ihetn he can (iv n is fit to) get up
tomorrow; i az asztalróln leave the
table
&
felkelni
to rise
to get up
&
felkelt
rose
risen
to raise
to call up
i(érzést)n
awake, arouse, stir up [feeling]
;
i(érdeklõdést]
n arouse, kindle
[sy'sinterest]
;i(gyanút)n arouse, awaken
[suspicion]
; ii vk kíváncsiságátn arouse
sy's curiosity
v
i(álmából)n wake (up)
&
felkeltés
ni(álomból)n waking up
&
felkelés
commotion
rebellion
i(népé)uprising,n rising,
insurrection, revolt
i(napé)n rise
n
i(ágyból)n getting up, rising
&
felkelõ
n insurgent,
i(nép)n rebellious
[people]
, in revoltiut n
a1i(ágyból)n rising
&
felken
itörtn
ivktn i királlyán anoint sy king
v
i(vajat)n spread [butter on sg]
&
felkerekedik
i(szél)n
spring up
v
i(elindul)n rise and set off
&
felkerekít
to round up
&
felkeres
to look up
to seek out
vivktn call on sy, visit sy
&
felkerül
i(listára)n get on [the list]
vvivhován get (up) (swhere);i(városba)n
come up (to town); it a fõvárosba (odan
ihelyezték)n he moved to the capital
&
felkever
to agitate
v stir (up)
&
felkiabál
v shout up (to)
&
felkiált
sing out
burst out
burst forth
to exclaim
to shout out
to call out
v cry out, shout, give a shout, exclaim;
ivalakin i ottn a cry went up
&
felkiáltás
p[1]felkiáltás felkiáltójelp[0]
exclamation
outcry
n cry, shout, exclamation
&
felkiáltójel
n exclamation mark,iUSn exclamation point
&
felkoncol
vikatn + put to the sword;iáltn hack [sy,
persons) to pieces
&
felkopik
p[1]felkopik az állap[0]
to draw a blank
p[1]felkopik az állap[0]
ikifn (1)i(éhen marad)n go away
empty-handed, draw a blank, get short
shrift
&
felkorbácsol
v whip up
&
felkunkorodik
v curl/turn up
&
felkurbliz
to crank up
&
felkutat
hunt out
to grub
to hunt up
i(kinyomozva)n track sy/sg
down, ferret/seek out
v
i(átkutat)n goover/through with a
fine-tooth(ed) comb, turn sgupside down
looking for sg
&
felkászálódik
v =iszedelõzködikn
&
felképel
v =imegpofozn
&
felkér
p[1]felkér dzött táplálékp[0]
cud
to request
viáltn ask, request;i(elõadástartásra)n
invite (to);i(és) mostn i emN urat   n I now
call upon Mr N toi  n
&
felkéredzkedik
i(kocsira)n ask for a lift, thumb a lift/ride,
hitch a ride
v
i(ölbe)n beg to be picked/taken up
&
felkéri
call upon
&
felkért
a i elõdadó (konferenciára)n guest/invited
speaker; i hozzászólón discussant
&
felkérés
n request;i(elõadástartásra)n invitation
(to)
&
felkérõdzött
p[1]felkérõdzött táplálékp[0]
cud
&
felkészít
p[1]felkészít  elõkészítp[0]
prepare
fit for
vi(versenyre, vizsgára)n coach sy (for),
prepare sy for
&
felkészítés
ni(versenyre, vizsgára)n coaching,
preparation
&
felkészítõ
p[1]felkészítõ edzõp[0]
coach
&
felkészül
get ready for
p[1]felkészül ráp[0]
prepare oneself
p[1]felkészül arra  hogyp[0]
lay oneself out to
p[1]felkészül vmirep[0]
to prepare oneself
p[1]felkészül vmirep[0]
to lay oneself out to
p[1]felkészül vmirep[0]
to get ready for sg
p[1]felkészül a legrosszabbrap[0]
to prepare for the worst
p[1]felkészül vmirep[0]
to provide for sg
vivmren prepare for sg;i(útra)n get ready
for, make preparations for [a journey]
;
i(vizsgára)n prepare for, do preparation
for [the exam]
;i(versenyre) spn train (for),
prepare (for);i(tanulmányira)n prepare (for)
&
felkészültség
preparedness
ni(tudományágban)n thorough grounding
(in);i(tudás)n learning;i(sportban)n
training;ijón iû (diplomások)n skilled,
trained [graduates]
&
felkészülés
n preparationsipln
&
felkínál
to offer
to tender
voffer; i ja magátn =ifelkínálkozikn
&
felkínálkozik
voffer oneself (for sg);ielítn make up to
sy;i(nõ)n throw oneself at sy
&
felkínált
proffered
&
felkísér
v see/accompany (up) to (iv n upstairs)
&
felköhög
cough up
&
felköltözik
v move (up) to
&
felköszönt
vi(lakomán)n drink (to) sy's health;
i(gratulál évfordulókor)n congratulate sy [on
(the occasion of) an anniversary]
&
felköszöntõ
ni(lakodalmán)n toast;i(évfordulókor)n
congratulatory wordsipl,n congratulationsipln
&
felköt
to tie up
i(embert)n string up, hangi(múlt ideje:n
hanged)
v
i(karját)n bind/tie up; ii a gatyájátn
ibizn get/knuckle down to [a task]
&
felkötik
p[1]felkötik a bûnéértp[0]
swing for a crime
&
felkötöz
vi(szõlõt)n tie [vine]
&
felkúszik
p[1]felkúszik vmirep[0]
to swarm up sg
i(növény)n creep,
climb, trail
v
ivkn climb/clamber up;i(kötélre)n swarm
up;i(fára)n shin up
&
felküld
to send up
v send up
&
felküldeni
send up
&
felküzdi
p[1]felküzdi magátp[0]
to work one's way up
p[1]felküzdi magátp[0]
work one's way up
p[1]felküzdi magátp[0]
to work one`s way up
p[1]felküzdi magátp[0]
v work/fight one's way up;iszegény sorbóln
iküzdötte fel magátn be a self-made man
&
fellapoz
v turn/look up (sg in sg)
&
fellazít
to mellow
vi(talajt)n loosen, break up [soil]
&
fellebbent
iátvn ii a fátylatn reveal a secret
v
i(fátylat)n lift, raise, draw aside
&
fellebbez
appellant
p[1]fellebbez vmi ellenp[0]
to appeal against sg
p[1]fellebbez vmi ellenp[0]
to appeal from sg
to appeal
vivhovan appeal to [a higher court]
, lodge
an appeal (to); i vmlyen határozat ellenn
appbeal from/against a decision/judgment
&
fellebbezés
n appeal [to a higher court]
; i nek helyen
ivann an appeal lies; i nek helyt adn grant
an appeal
&
fellebbezési
a i határidõn time for appeal; i jogn right
of appeal
&
fellebbezésnek
p[1]fellebbezésnek helye nincsp[0]
the appeal does not lies!
&
fellebbezõ
appellant
&
fellebbvitel
n appeal to a higher court
&
fellebbviteli
appellate
a i bíróságn Court of Appeal; i tárgyalásn
hearing of the appeal
&
fellebezési
p[1]fellebezési jogp[0]
right to appeal
&
fellebezésnek
p[1]fellebezésnek helye vanp[0]
an appeal lies
&
fellebviteli
p[1]fellebviteli bíróságp[0]
superior court
&
felleg
n =ifelhõ;an i ekben járn have one's head in
the clouds
&
fellegvár
citadell
n citadel
&
fellel
v find, discover, hit/come/happen
upon
&
fellelkesedik
v become enthusiastic about/over sg; in
ive példájánn roused by his/herexample
&
fellelkesít
to spirit
v fill with enthusiasm, inspire, rouse
&
fellelkesül
become enthusiastic over
v =ifellelkesedikn
&
fellendít
to revive
to boost
vi(ipart stb )n give a boost to, further,
promote, advance, boost
&
fellendül
to boom
v prosper, boom flourish; it azn
iiparindustryn is enjoying a boom, there has
benn a boom inindustry; it az üzleti életn
bisiness is booming; i õben a kertészetn
i(mint iparág)n the gardeningindustry is
booming, gardening is a boomindustry
&
fellendülés
recovery
boost
nupswing, boom,upturn;ia gazdasági életn
ien the recorvery of the economy
&
fellengz
p[1]fellengz s beszédp[0]
rant
p[1]fellengz sp[0]
pompous
&
fellengzõs
magniloquent
highfalutin
grandiloquent
fustian
p[1]fellengzõs beszédp[0]
rant
pompous
ia (stílus)n high-flown
&
fellengzõsség
magniloquence
grandiloquence
bombast
&
felloban
to flicker
&
fellobban
to flicker
to flash
iátvn flare up
v
i(tûz)n blaze/flame up
&
fellobbant
to flash
iátvn fire,
v
i(tüzet)n inflame, kindle
&
fellobbanás
flare-up
flash
flare
iátvn
blaze/outburst of passion/anger
n
i(tûzé)n blazing up, blaze
&
fellobog
v flare/blaze up
&
fellobogóz
to flag
v decorate/deck with flags;iaz utcákatn in
itákn the streets were decorated with (iv n
decked out in) flags
&
fellocsol
i(ájultat)n =ifelmosn
vvi(utcát)n sprinkle, water [the
street]
&
felloval
vi(felbiztat)n encourage sy to do sg,
persuade syinto doing sg;i(vk ellen)n
incite (against)
&
fellángol
v blaze/flame/flare up, burstinto
fglame(s); it a harcn fighting flared up
(again)
&
fellángolás
ni(lelki)n burst (of feeling)
&
fellármáz
v give/raise the alarm;i(álmából)n awaken
with a noise
&
fellázad
rebell
to revolt
p[1]fellázad vmi ellenp[0]
to rebel against sg
p[1]fellázad vmi ellenp[0]
to rebel at sg
v rebel (iv n riseiv n rise up) against
sg/sy
&
fellázít
v incite to rebellion (iv n rise up)
(against); i ja a tömegeket vm ellenn rouse
the people/masses against sg
&
fellázítja
p[1]fellázítja az embereketp[0]
to raise the people
&
fellélegzik
breathe again
to respire
v breathe (freely) again, breathe (a
little)easier, give a sigh of relief
&
fellép
to step up
i(betegség)n
set in, occur;iszövõdmény lépett feln a
complication set in
i(viselkedik)n take steps, act
on;ierélyesen kelln i ni a korrupció ellenn
firm steps must be taken to counter (iv n
against) corruption, firmaction must be
taken on/against corruption
i képviselõnek,n
iképviselõjelöltként lép feln stand for
[Parliament]
 election, contest a seat (in
Parliament)
v
ivmren step (onto sg), go up sg;2
i(szerepben)n play, appear as;iHamletn
iszerepében lép feln play Hi,n appear as Hi;n
iaz elõadáson neves mûvészek lépnek feln
well-knownastists will be appearing (iv n
making an appearance)
&
fellépte
n appearance (of sy on the stage);iJohnn
iGielgudn i veln with JiG n as (iv n in the role
of)i  n
&
felléptet
to put up
vi(színészt)n present, engage [actor]
 for
a role
&
fellépti
p[1]fellépti díjp[0]
n fee
&
fellépés
i(magatartás)n behaviour (iUSn -or),action;
ihatározottn in self-assurance/confidence,
knowing one's own mind;ijóan ien he makes a
good/favourable (iUSn -or-) impression
i(színészé)n
appearance;ielsõn in debut, coming out
v
ivmren stepping
&
fellõ
vi(rakétát, ûrhajót)n launch, send up
&
fellök
vivmtn push/knockover
&
felmagasztal
to talk up
to elevate
to exalt
v exalt;i(dicsérve)n praise highly,
glofify
&
felmagasztalás
glorification
exaltation
&
felmagasztosít
to spiritualize
&
felmagzik
go to seed
&
felmar
v eatinto/through, burn;i(bõrt)n pit
&
felmegy
p[1]felmegy a lépcsõnp[0]
go up the stairs
p[1]felmegy benne a pumpap[0]
get steamed up
to go up
to ascend
to step up
to mount
p[1]felmegy az árap[0]
to appreciate
to get up
iez a cipõ nem megyn
ifel a lábamran I can't get these shoes on
i(ár)n
rise, go up;ifelmentek az árakn prices have
gone up (iv n risen)
i(függöny)n
rise
i(láz)n go up;ia láza 40°-ra ment feln
his/her temperature reached (iv n went up
ot) forty degrees (centigrade)
v
ivhova, vmnn go up, get up/on;
i(gyalog)n walk up; i a lépcsõnn go up the
strais; i (az emeletre)n go upstairs; in
iPestren go (up) to Budapest
&
felmelegedik
i(ember átv)n
v
iáltn grow/get warm;i(motor)n warm up;
i(túlmelegedik)n overheat
&
felmelegedés
i(idõjárás)n rise in
temperature
n
iáltn warming up
&
felmelegszik
grow hot
v =ifelmelegedikn
&
felmelegít
v
iáltn heat, warm up;i(szobát)n heat up
[room]
;i(vm hõfokra)n raise the temperature
(to);i(ételt)n warm (up), (re-)heat;i(ügyet)n
dig/rake up
&
felmelegített
p[1]felmelegített dologp[0]
hash
&
felment
exonerate
exculpate
to excuse
p[1]felment vkit vmi alólp[0]
to relieve sy of sg
to get off
to release
to absolve
p[1]felment vmi alólp[0]
to dispense from sg
to quit
to exempt
ikatn relieve, lift the siege
i(vádlottat vmn
ialól)n acquit [the accused]
 of sg (iv n on
the charge)
iállásából/hivatalábóln in relieve sy of
hisoffice, accept sy's resignation; in
iettek igazgatói állásombóln I was relieved
of my position as director
v
i(vm alól)n exempt (sy from sg),
absolve (sy from sg)
&
felmentett
exempt
&
felmentés
exoneration
exculpation
absolution
release
i(vádlotté)n acquittal, discharge,
relief
n
i(vm alól)n exemption, releef (imind:n
from)
&
felmentõ
icsapatokn relief troops
a
 i ítéletn acquittal, discharge
&
felmenõ
a i ágonn in the ascending line
&
felmerül
to arise, arose, arisen
p[1]felmerül egy ötletp[0]
an idea presents itself
to bob up
to crop up
to come up
to emerge
itn
iköltségekn expenses incurred, incidental
expenses
i(kérdés, nehézség)n arise,
crop/come up;ikomoly probléma merült feln a
serious problem has arisen;iértesítelek,n
iha bármi (probléma)n i (ne)n I'll let you know
ifanything comes up;inehézségekn i hetnekn
difficulties are liable to occur
vvi(víz felszínére)n come to the surface,
emerge
&
felmerült
p[1]felmerült az az elgondolás  hogyp[0]
it has been suggested
raised
&
felmerülés
emergence
&
felmetsz
to slash
v cutopen
&
felmin
p[1]felmin sítp[0]
to upgrade
&
felminõsít
to upgrade
&
felmond
to denounce
p[1]felmond vkinekp[0]
to give notice to sy
p[1]felmond  leckétp[0]
to repeat
ivtn i ja a szolgálatot (gép)n break
down,ibizn pack up;i(munkavállaló)n hand/give
in one's notice, give [one's employer]
ivi/vt (munkavállalónak)n give sy notice,
give notice to sy;i10 munkásnakn i takn [the
company]
 gave notice to 10 workers (iv n
gave 10 workers their notice);iman i tamn
imunkahelyemnekn (iv  az állásomat)n I gave in
my notice at work today, I gave my
employer notice (that I intend to leave);
i tak nekin (s)he has received (her/his)
ivt (lakástn
ibérlõnek)n give sy [two months' etci]
n
notice to leave/quit;i(lakást bérbeadónak)n
give sy notice (of leaving);i(szerzõdést)n
canceli(USn -l),abrogate [contract]
ivt (leckét)n say/repeat/recite [one's
lessonsiv n the lesson]
&
felmondta
p[1]felmondta a szolgálatotp[0]
to be out of gear
&
felmondás
notice to quit
i(munkaviszonyé)n notice;i(szerzõdésé)n
cancellationi(USn -l-);iegyhavin in a/one
month's notice
n
i(leckéé)n saying, repetition
&
felmondási
a i idõn period/term of notice;iegyhavin in
iidõvel felmond vknekn give sy a month's
notice
&
felmordul
to grunt
&
felmorzsol
viátv (ellenséget)n annihilate, wipe/mop up
&
felmorzsolódik
v crumble, collapse
&
felmos
to wash up
i(ájultat)n splash
water on sy's face (to make her/him come to)
v
i(padlót)n scrub, was [the floor]
;
i(nyeles felmosóval)n mop up;i(vmtan
ipadlóról)n mop/wipe up
&
felmosó
ia/nn i rongyn floorcloth;inyelesn in mop
&
felmosórongy
swab
floor-cloth
rag
floor cloth
&
felmutat
showing
to set forth
to show up
to show off
to render
i(eredményt)n show, claim [to have
done/achieved sg]
v
i(okmányt)n show, produce;ikérésren
iszíveskedjékn i nin to be shown on demand
&
felmutatás
show
&
felmászik
p[1]felmászik a fárap[0]
climb up a tree
to clamber up
to scale
to step up
p[1]felmászik vmirep[0]
to swarm up sg
to get up
to mount
vivmren climb (up), clamber up sg; i ikn
ia fáran climb the tree
&
felmászott
shinned
&
felmér
appraising
p[1]felmér  véleményt alkotp[0]
size up
take stock of
to tape
to survey
to measure
to size up
to estimate
i(lehetõséget)n
size up;i(vm jelentõségét)n assess (the
importance/significance of) sg;i(vkn
iképességeit)n gaugei(USn gage) [sy's
capacities]
;i(ismeretet, tudásanyagot)n test
[sy's knowledge of sg]
; ii a helyzetetn
survey/assess (iv n weigh/size up) the
situation, weight things up
i(földterületet)n
survey, measure [land]
;i(épület állagát)n
survey [a house/building]
v
i(súlyra)n weigh;i(köbtartalomra,n
imennyiségre)n measure
&
felmérgesít
to anger
v =ifelbosszantn
&
felmérhetetlen
a immeasurable, enormous
&
felméri
p[1]felméri a helyzetetp[0]
sum up the situation
&
felmérés
i(felbecsülés)n
assessment, appraisal;ia helyzetn ien
assessment of the situation
n
i(területé)n surveyingei (bizonyosn
iszempontú vizsgálat)n survey;istatisztikain in
statistical survey
&
felmérõ
appraising
niiskn test;i(matematikából stb )n a
mathematics test; it íratn test sy on
his/her knowledge of
[literature/mathematics etci]
n
&
feln
p[1]feln ttkorp[0]
adulthood
p[1]feln ttp[0]
grown-up
p[1]feln ttp[0]
adult
p[1]feln  vmihezp[0]
to measure up to sg
to shoot up
to grow up
&
felnagyít
to blow up
i(túloz)n
exaggerate, overstate
v
i(fényképet)n enlarge
&
felnagyított
p[1]felnagyított térképp[0]
blow-up
&
felnevel
to raise
to nurse
to rear
to foster
to bring up
vi(gyermeket, családot)n bring up
[children]
, rear [children, a family]
;iUSn
raise [a family]
;i(állatot)n raise, breed
[stock]
;i(növényt)n raise, cultivate [plant]
&
felnevelkedik
v be brought up, grow up
&
felnevelt
v burst out laughing, burstinto a laugh
&
felnyal
lick up
ibiz (felmos)n give sg a
quick wipe
v
 lick/lap up
&
felnyalábol
v gather (sg) up in one's arms
&
felnyergel
v saddle
&
felnyit
unseal
split open
vopen;i(zárat)n unfasten [lock]
, unlock
[the door, a trunk etci]
; ezn i otta a szemétn
itopened hie eyes
&
felnyitható
p[1]felnyitható hátsó ajtó  autónp[0]
hatch
&
felnyom
v pressupwards, push up
&
felnyomni
p[1]felnyomni valakitp[0]
to inform on sy
Orig.:military slang. Literally: To push sy up.
&
felnyomul
v push/press one's way up (to), press
forward (to);i(egy vonalba vkvel)n come
abreast (of sy)
&
felnyurgul
to run up
&
felnyársal
v put on a split, impale; i t a rúdn he
was impaled
&
felnyílik
vopen (up/out);i(ajtó hirtelen)n
fly/springopen
&
felnyíló
p[1]felnyíló hídp[0]
bascule-bridge
&
felnyújt
v hand/reach sg up to sy
&
felnyúl
p[1]felnyúl vmeddigp[0]
to reach up to sg
v reach up
&
felnyúlik
v stretch up to, reach as far as;i(magasba)n
rise up high, point skyward(s)
&
felnéz
to look up
iátv vkren look up to
ibizn
ivkhezn drop in on sy
v
 look up, lift up one's eyes
&
felnõ
to grow up
to shoot up
p[1]felnõ vmihezp[0]
to measure up to sg
i(színvonalhoz)n live/come up to;
i a feladathozn rise to the occasion,
proveequal to the task/occasion
v
ivkn grow up;ividéken nõtt feln (s)he was
brought up (iv  USn raised) in the
country
&
felnõni
grow up
&
felnõtt
grown-up
a gworn-up,adult; i embern a grown man;
i ésszeln in one's right mind
&
felnõttkor
nadult,
grown-up
nadulthood, adult age
&
felnõttoktatás
nadult,
grown-up
nadult education
&
felnövekszik
v =ifelnõn
&
felocsúdik
to waken
vi(ájulásból)n recover consciousness, come
to (one's senses)
&
felold
declassify
unlock
to raise
to loose
p[1]felold  ígéret alólp[0]
to set free
p[1]felold  ígéret alólp[0]
to make free
to solubilize
to resolve
i(zene)n
resolve [discord]
i(rövidítést)n
write out (sg) in full; i ja a zárójeletn
remove the parentheses/brackets
i(tilalmat)n lift [a ban]
i(vktn
ivm alól)n exempt, absolve (sy from sg)
i(csomót)n undo, untie
v
i(folyadékban)n dissolve, melt [in
liquid]
&
feloldható
soluble
solvable
&
feloldott
declassified
&
feloldoz
to undo, undid, undone
to absolve
undone
to justify
vi(pap)n absolve (from)
&
feloldás
i(zene)n resolution
i(rendelkezésé)n relief (from);i(tilalomé)n
lifting [of ban]
i(vm alól)n exemption
i(csomóé)n undoing,
untying
n
i(folyadékban)n dissolving,
dissolution, melting
&
feloldó
solvent
&
feloldódik
iátvn =
ifelengedn
i(csomó)n come untied/undone
v
i(folyadékban)n dissolve, melt
&
feloldójel
nizenen natural (sign)
&
felolvad
iátvn =
ifelengedn
v
i(jég)n melt, dissolve
&
felolvas
read to
read a peper
present a paper
deliver a paper
i(elõad)n lecture (on
sg), read [a paper]
v
i(hangosan)n read (out), read aloud;
ivknekn read (to)
&
felolvaszt
to thaw
viáltn melt, dissolve;i(ércet)n smelt
[metal]
;i(fagyasztott ételt)n defrost
&
felolvasztás
niáltn melting;i(ércé)n smelting
&
felolvasás
i(elõadás)n lecture; i ra kerül (elõadás)n be
presented; it tartn read/present a paper,
deliver a lecture
n
i(hangosan)n reading (out/aloud)
&
felolvasóülés
n <meeting of a learned society at
which papers are read>
&
felordít
v yell, roar
&
feloszlat
to dismiss
vi(testületet)n dissolve;i(céget)n
liquidate, wind up;i(kat alakulatot)n
disband [aunit]
;i(tömeget)n disperse;
i(gyûlést)n dismiss, dissolve
&
feloszlatás
ni(testületé)n dissolution;i(cégé)n
liquidation, winding up;i(kat alakulaté)n
disbanding;i(tömegé)n dispersal
&
feloszlik
to fall into
to segment
to part
i(hulla)n rot (away), putrefy
v
i(részekre)n be divided (into)
&
feloszt
parcel out
to share out
to apportion
to segment
to dismember
to partition
to divide up
to divide
to distribute
i(szétoszt)n distribute
(among), divide (sg) (up)i(vkk közöttn
between/among)
v
i(részekre)n divide (into);i(országot)n
partition
&
feloszthatatlan
a unapportionable, indivisible
&
felosztályoz
to upgrade
&
felosztás
subdivision
i(szétosztás)n
distribution
i(fejezetekre)n division
(into chapters)
n
i(részekre)n division, dividing;
i(országé)n partitioning
&
felosztásellenõrzõ
p[1]felosztásellenõrzõ blokkp[0]
partition control block
&
felpakol
v load;i(kocsira)n load sgonto/into sg
&
felpanaszol
v complain (of)
&
felpaprikáz
vanger, incense
&
felparcelláz
v parcel (iUSn -l) out, divide up
(iv inton plots)
&
felpattan
to spring up
to start up
ivmren spring/leapon(to sg);
it a lóran (s)he leapt/sprungonto the horse,
(s)he swung her-/himselfinto the saddle
i(helyérõl)n spring/jump up;i(mérgében)n leap
withanger
v
i(kinyílik)n burst/fly/springopen
&
felpattogzik
v crack;i(zománc)n chip;i(bõr)n chap
&
felpeckel
to gag
&
felperes
claimant
suitor
n plaintiff, complainant;i(válóperben)n
chapn plaintiff, complainant;
i(válóperben)n petitioner
&
felperzsel
v burn down, scorch
&
felpezsdul
v become livelier, liven up
&
felpezsdít
to invigorate
v liven up, lift one's spirits, give sy a
lift, thrill (sy)
&
felpillant
v glance/look up
&
felpiszkál
to rake up
ibiz (firtat)n
rake sg up, stir sg up again
ibiz (felingerel)n needle sy
v
i(tüzet)n stit (up), poke [the fire]
&
felpofoz
v box sy's ears, slap sy's face
&
felpróbál
fit on
to try on
v try on
&
felpróbálni
to try on
&
felpuffad
to puff up
to puff
v swell, become distended, bloat
&
felpuffadás
inflation
&
felpuffaszt
to blow out
to inflate
v =ifelfújn
&
felpumpál
to blow up
v inflate, pump/blow up
&
felpumpálja
p[1]felpumpálja a gumitp[0]
pump air into a tyre
&
felpumpálni
pump up
&
felpörgetett
revved
&
felpúposodik
vi(parketta)n warp;i(egyéb)n buckle
&
felragad
i(hozzáragad)n get stuck
to sg
v
 =ifelkapn
&
felragaszt
to paste up
to paste
to stick on
to mount
v stick/paste on
&
felragyog
to flash
v sparkle, shine, flash; i ott az arcan his
face brightened
&
felrajzol
plot
v draw, sketch;i(körvonalakat)outlinen
&
felrak
to apply
to lay on
i(ékezetet)n put
on, add
i(festéket)n lay on
vvi(egymásra)n pile/heap up;i(terhetn
ijármûre)n load sginto/onto sg, load sg with
sg
&
felravataloz
to stretch
to lay out
v lay out [the body]
; i zák vholn X's body
will lie in state (ini  );n i tákn (s)he lies
in state
&
felravatalozták
lie in state
&
felrendel
vorder (to come up), summon (to come up),
send for
&
felreped
v splitopen, burst;i(ruha)n split
(open) tear
&
felrepeszt
to rip
&
felrepít
v let sg fly;i(nyilat)n shootinto the air
&
felrepül
to soar
v fly up;i(repgép)n take off
&
felriad
p[1]felriad t  álmábólp[0]
be startled out of one's sleep
to rouse
v start up (in alarm);i(álmából)n wake (up)
with a start, be startled out of one's
sleep
&
felriaszt
to spring, sprang, sprung
sprung
to alert
to startle
to alarm
to rouse
v startle, rouse, alarm;i(vadat)n beat,
start, rouse
&
felrobban
to blow up
to go off
to explode
vi(tárgy)n blow up;i(robbanóanyag)n explode,
detonate
&
felrobbant
go bang
to set off
to blow up
to touch off
to explode
vi(tárgyat)n blow up;i(bombát)n explode,
detonate; i ották a hidatn the bridge was
blow up
&
felrobbantott
exploded
&
felrobbantás
n blowing up, explosion
&
felrobbanás
explosion
&
felrohan
v rush/dash!run up; i az emeletren
dash/run upstairs
&
felruccan
v i városban make a trip to town
&
felruház
to clothe, clothed or clad
to clothe, clad
to vest
to invest
p[1]felruház  tehetséggelp[0]
to endow
to clothe
clothed or clad
ivkt vmveln in
invest/endow sy with sg;ihatalommaln i vktn
(in)vest sy with authority/power, give
power to sy;ijoggal/jogkörreln in
ivktauthorize/empowern sy (to do sg)
v
i(ruhával ellát)n clothe, provide (iv n
kit out) sy with clothes
&
felruházkodik
v provide oneself with clothes, get
kitted our (with clothes)
&
felruházás
investment
&
felránt
to hitch up
vi(ajtót)n throw/flingopen
&
felráz
to agitate
to jog
iátvn stir up,
rouse
i vkt álmábóln
shake sy out of his sleep
vviáltn shake up; i ta a párnátn (s)he
plumped up the pillow
&
felrázni
shake up
&
felró
impute
hold against
to score
vivknek vmtn blame sy for sg, bring sg up
against sy
&
felröppen
to shoot up
&
felröpít
v =ifelrepítn
&
felrÚg
kick up
kick over
&
felrúg
to kick up
p[1]felrúg vmitp[0]
to kick over
i ja a szabályokatn
disregard/violate the regulations; i jan
ia megállapodástn renege on (iv n flagrantly
violate) the agreement
v
 kickover
&
fels
p[1]fels vezetékp[0]
trolley wire
p[1]fels vezetékp[0]
overhead cable
p[1]fels testp[0]
bust
p[1]fels oktatásp[0]
tertiary education
p[1]fels légkör tudományap[0]
aeronomy
p[1]fels kabátp[0]
chesterfield
p[1]fels fokúp[0]
superlative
p[1]fels fokp[0]
superlative
p[1]fels bbségp[0]
superiority
p[1]fels bbrendûségp[0]
superiority
p[1]fels bbrendûségp[0]
excellence
p[1]fels bbp[0]
superior
p[1]fels bbp[0]
sovereign
p[1]fels  részp[0]
head
overhead
&
felsebez
to tear, tore, torn
torn
v graze, bruise, wound
&
felsegélyez
v aid, help
&
felsegít
to help in
to help up
to set up
vi(földrõl)n help sy up, help sy to rise;
i(jármûre)n help sy on; ii vkre a kabátotn
help sy on with her/his coat
&
felseper
v sweep up
&
felserdül
v arrive at (iv n reach) puberty;ivmvén
grow upinto (a man°/woman°)
&
felserken
v awake, wake with a start
&
felsikolt
v cry out, scream
&
felsikál
v scrub
&
felsorakozik
form into line
to line up
to draw up
to align
i(vk mögött, átv)n range on sy's side, gather
round sy
v
iáltn line up;ikatn fallin(to line)
&
felsorakoztat
to line up
to draw up
to align
v line up;i(átv is)n marshal (iUSn -l)
&
felsorakoztatás
alignment
&
felsorol
to rehearse
to set out
to enumerate
to recite
v enumerate, list;i(forrásokat)n quote
[one's authorities]
, list/give one's
references/sources
&
felsorolatlan
unenumerated
&
felsorolt
p[1]felsorolt adat típusp[0]
enumerated data type
p[1]felsorolt típusp[0]
enumerated type
p[1]felsorolt típus úp[0]
enum
&
felsorolás
specification
assignment
n
i(cselekmény)n enumeration
&
felszabadit
discharged
&
felszabadul
i(szakmunkástanuló)n have served
one's apprenticeship
v
i(ország)n be liberated;i(erõd)n be
relieved;i(elnyomott ember/nép)n be set
free, be emancipated; be delivered from
[tyranny]
&
felszabadult
a i országokn liberated countries;i(voltn
igyarmatok)n (the recently emerged and)
emergent countries [ofAfrica]
&
felszabadulás
enfranchisement
n liberation
&
felszabadít
p[1]felszabadít  eldobp[0]
dispose of
derequisition
affranchise
dispose of
to enfranchise
to free
to liberate
to exempt
ivegyt, fiz (energiát)n
free, release, discharge, disengage
i(futballban)n clear
i(zárolás alól)n release, declassify;
i(árakat)n allow [prices]
 to find their own
level;i(kötött árucikket)n deration
v
iáltn set free, liberate;i(országot,n
imegszállt területet)n liberate;i(várat)n
relieve;i(elnyomott társadalmi osztályt,n
inépet)n set [people etci]
n free,
emancipate;i(rabszolgát)n liberate
&
felszabadított
ia (terület)n liberated;i(elnyomott)n
liberated, emancipated
&
felszabadítás
de-allocate
enfranchisement
delivery
ivegy, fizn discharge
n
i(országé idegen uralom alól)n
liberation,i(elnyomottaké)n liberation,
setting free, emancipation;i(rabszolgáé)n
liberation, setting free, freeing;i(váré)n
relief
&
felszabadító
emancipator
n liberator
a liberating; i hadjáratn war of
liberation; i mozgalomn liberation movement
&
felszaggat
to tear up
&
felszakad
v split tear;i(seb)n reopen
&
felszakadozik
vi(felhõzet)n be breaking
&
felszakadás
p[1]felszakadás  sebép[0]
laceration
&
felszakít
p[1]felszakít vmitp[0]
to tear at sg
to rip
v tear/ripopen
&
felszalad
to run up
i(hõmérõ)n
rise rapidly
v
i(lépcsõn)n run/dash up
&
felszaporodik
to accrue
v increase, multiply, swell, grow
&
felszarvaz
p[1]felszarvaz ottp[0]
cuckold
vi(férjet)n cuckold (sy); i ott férjn
cuckold
&
felszed
p[1]felszed  felvesz  felkap  felcsípp[0]
pick up
gather up
p[1]felszed vmitp[0]
to gather up sg
to pick up
i(ismeretet, nyelvtudást)n pick up »
isátorfan
ibiz (vmennyit hízik)n put on;
ikét kilót szedett feln he put on two
kilos
ibiz (betegséget)n contract, catch
[disease]
ii a szemetn
ia harisnyánn mend a ladder in a stocking
v
iáltn pick/gather/take up;i(répát,n
iburgonyát)n gather, dig up, get in;
i(kövezetet)n tear/take up;i(horgonyt)n weigh
[anchor]
;ibiz (jármû utasokat)n give sy a
lift;i(vk utcán)n pick up
&
felszedés
p[1]felszedés fogásp[0]
pickup
pickup
&
felszeg
i(fejét)n throw back
[one's head]
v
i(ruhát)n hem
&
felszegez
nail up
v nail sg up/on/to sg
&
felszel
p[1]felszel etelp[0]
slice up
cut off
v slice (up), cut sginto slices;
i(pecsenyét)n carve
&
felszeletel
to slice
v =ifelszeln
&
felszentel
to ordain
to dedicate
ibiz (új tárgyat)n
use (sg) for the first time
v
i(papot)n ordain [clergyman]
;
i(templomot)n consecrate
&
felszentelés
dedication
ni(papé)n ordination;i(templomé)n
consecration
&
felszerel
to find, found
fit out
p[1]felszerel beállítp[0]
install
to furnish
to stock
to rig up
to rig out
to rig
found
to fix out
to supply
to set up
to set out
to turn out
to mount
to store
to install
i(gépet)n install, mount; i i(k) a telefontn
i(a lakásban)n put a phone in, have a phone
put in
v
i(készlettel)n stock/supply/provide
with;i(berendezéssel)n equip, furnish (
imind:n with);i(új gépekkel gyárat stb )n
refit,ibizn rejig;i(vk útra, túrára stb )n
fit/kit out;ikatn fit/kit out, equip,
arm;ijól fel van szerelve (árukészlettel)n be
well stocked (up) with [wares/goods etci]
n
&
felszereli
p[1]felszereli ellátja magátp[0]
stock up
p[1]felszereli magátp[0]
to stock up
&
felszerelt
aijóln in well-equipped
&
felszereltség
ni(lakásé)n equipment, being [well etci]
n
equipped
&
felszerelés
p[1]felszerelés  berendezés  készülékp[0]
equipment
accoutrements
p[1]felszerelés kiépítési hibap[0]
equipment configuration error
facilities
apparel
rig
layout
impedimenta
armature
i(tartozékok, kellékek)n accessoriesipl,n
gear;i(gépen)n mountingsipl,n fittingsipl;n
i(berendezés)n equipment, installation,
apparatus;i(mezõgazdasági)n
(farming)implementsipl,n (farming)
equipment;i(irodai)n (office) equipment;
i(konyhai)n (kitchen) utensilsipl; (lakásé)n
fisturesipl; (turistáé stb )n
equipment,outfit;i(horgászé)n (fishing)
tackle;i(sportolóé)n (sports)
gear/kit/equipment;i(katonaioutfit,n
equipment, kit;i(tábori)n camping kit
i(gépé)n installation, mounting
n
i(folyamat)n equipping, outfitting
&
felszerelési
p[1]felszerelési idõp[0]
installation time
p[1]felszerelési tárgyakp[0]
appointments
p[1]felszerelési cikkekp[0]
fittings
p[1]felszerelési tárgyakp[0]
fixtures
a i tárgyak/cikkekn fittings, accessories »
ifelszerelésn
&
felszerszámoz
to trap
to harness
v harness [a horse]
&
felszin
face
&
felszippant
to sniff up
iátvn snatch
v
i(dohány)n snuff/sniff up
&
felszisszen
v exclaim in pain
&
felszolgál
serve up
to wait on tables
to serve
ivi (asztalnál)n
wait at table
ivt (ételt)n serve (up) [dishes]
; i jan
ia kávétn serve (the) coffee
&
felszolgálási
p[1]felszolgálási díjp[0]
service charge
&
felszolgáló
server
n waiter;i(nõ)n waitress;i(hajón,n
irepgépen)n stewardess
&
felszáll
p[1]felszáll  repül gépp[0]
to take off
become airborne
p[1]felszáll a buszrap[0]
get on the bus
to light
to go up
to tower
to ascend
to board
to shoot up
p[1]felszáll  jármûrep[0]
to get on
to lift
to soar
p[1]felszáll  repülõgépp[0]
to take off
to be airborne
i(vonatra)n getinto (iv n
oniv onto)n [a/the train]
, board [a/the
train]
;i(hajóra)n go on board (the ship),
embark;i(buszra, villamosra)n get on/into
[a/the bus/tram]
;i(repgépre)n get on/onto
[a/the plane]
, board [a/the plane]
i(lóra)n mount [a
horse]
i(köd)n lift, clear away
v
i(levegõbe)n fly up, take to the air;
i(madár)n take flight;i(repgép)n take off
&
felszállni
to get on
&
felszállás
take-off
take off
i(vonatra, buszra)n gettinginto/on;i(hajóra)n
embarking, embarkation;i(repgépre)n
gettingon(to), boarding; i hátuln
theentrance is at the rear
i(lóra)n mounting [on horseback]
n
i(levegõbe)n flying up;i(répgépé)n
takeoff;i(ûrhajóé)n lift-off, blast-off
&
felszállási
p[1]felszállási engedélyp[0]
n (takeoff) clearance
&
felszállást
p[1]felszállást lehetetlenné teszp[0]
to ground
&
felszállít
vivmt vhován transport/carry sg to swhere
&
felszálló
p[1]felszálló vezetékp[0]
uptake
&
felszállócs
uptake
&
felszállócsõ
stand-pipe
uptake
&
felszállófedélzet
flight-deck
&
felszállópálya
n runway, tarmac;i(nemn
ikiépített/beton)airstripn
&
felszámol
to make a clear sweep of sg
to fold up
p[1]felszámol  vállalatotp[0]
to wind up
to sell off
to eliminate
to mop up
to mop
ivin
i(vállalat)n liquidate, gointo
liquidation, be wound up,iGBn be putinto
receivership;i(bolt)n fail, close, fold (up)
ivtn =ifelmorzsoln
ivt (lazaságot)n
tighten up (on) sg
ivt (vállalatot)n wind up, liquidate [a
firm]
;i(kiárusít)n sell off
&
felszámolás
windup
winding-up
mop-up
n winding up, liquidation; i alatt vann be
in liquidation
&
felszámoló
liquidator
&
felszámít
to bill
to reckon up
to charge
v charge sy [a sum]
 (for sg);imennyit számítn
ifel érte?n how much do you charge for it?;
ia hazaszállításért külön díjat nem számítunkn
ifeln noextra charge for delivery, free
delivery
&
felszámítható
chargeable
&
felszánt
plow up
plough up
to till
to plow
to plough
v plough (iUSn plow) up, break up [the soil]
&
felszárad
dry up
v dry (up), get dry
&
felszárnyal
to soar
&
felszárít
i(könnyeket)n wipe away
v
iáltn dry (up)
&
felszázlóz
v =ifellobogózn
&
felszín
superficies
veneer
p[1]felszín és növényzet párolgásap[0]
evapotranspiration
area
level
n surface; i re hozn bring to the surface,
bring to light;i(ásatás útján)excavaten
&
felszínen
p[1]felszínen tartp[0]
to float
p[1]felszínen maradp[0]
to float
p[1]felszínen tartp[0]
to buoy
&
felszínes
a superficial, shallow
&
felszínesség
shallowness
&
felszíni
p[1]felszíni állomásp[0]
ground station
a i munkásn surfaceworker
&
felszínre
p[1]felszínre jutp[0]
to outcrop
&
felszít
vi(tüzet)n stir/fan/kindle [the fire]
&
felszítja
p[1]felszítja a tüzetp[0]
fan the flame
&
felszív
adsorb
imbibe
suck up
drink up
to swallow up
to snuff
to take up
to suck
to sop
v suck in/up, absorb
&
felszívás
absorption
&
felszívódik
vi(orvosság)n be absorbed
&
felszívóképes
absorbent
&
felszólal
take the floor
p[1]felszólal vki érdekébenp[0]
to put in a word for sy
vi(gyûlésen stb )n rise to speak, speak,
make a speech;i(vitában)n take/have the
floor; intervence in [a debate/dispute]
;
ivk mellettn in speak up for sy;ivm mellettn in
speak for sg take a stand for [a proposal
etci]
; vm ellenn in speak against sg,
remonstrate/protest against sg
&
felszólalás
niáltn speech;i(ellenvetés)n objection;
i(gyûlésen)n speech, statement, remarksipln
&
felszólaló
n speaker;iaz elõttemn in the previous/last
speaker
&
felszólamlás
n protest, complaint
&
felszólít
to warn
to call upon
p[1]felszólít  felelésrep[0]
to put on
to call on
to challenge
to summon
i(tanulót)n test/question [a
pupil]
v
ivmren call upon (sy to do sg),
request to, invite to;ifizetésren i vktn
summon sy for debt, request sy to settle
his/her account/debts;i(erélyesen)n dun sy,
demand payment; i vkt, hogy ürítse kin
ia lakástn serve sy with a notice to quit
[his/her flat]
&
felszólítja
p[1]felszólítja felkérip[0]
call (up)on
&
felszólítás
notice
&
felszólító
p[1]felszólító módp[0]
imperative mood
p[1]felszólító módp[0]
imperative
a i módn imperative
&
felszóítás
n call, invitation;i(hiv, írásbeli)n
notice, warning;i(fizetésre)n demand (for
payment);iügyvédin in solicitor's letter
&
felszökik
sky-rocket
to run up
i(ár,n
iteljesítmény)n rise suddenly, soar
v
i(felugrik)n leap/jump up
&
felszökken
to shoot up
v =ifelszökikn
&
felszökött
p[1]felszökött a lázap[0]
run a temperature
&
felszúr
to prick
to puncture
&
felsálszelet
n round of beef
&
felsámfáz
v put on the boot-tree, tree
&
felség
n majesty;F i edn Your Majesty
&
felséges
sovereign
i(rangban)n + i úr/uramn Your Majestry
a
i(pompás)n splendid, magnificent; i enn
iéreztem magamn I had a wonderful time
&
felségjel
p[1]felségjel vényp[0]
ni(állami)n insignia;i(repgépen)n markings
ipln
&
felségjog
n sovereignty, royal prerogative
&
felségsértés
n high treason
&
felségterület
n sovereign/national territory
&
felségvizek
nipln territorial waters;ibritn ienn in
British (territorial) waters
&
felségárulás
n high treason
&
felsír
v cry out (weeping)
&
felsóhajt
i(lista)n
list
v heave a sigh, sigh;imegkönnyebbültenn
isóhajt feln breathe again/freely,
heave/give a sigh of relief
&
felsõ
p[1]felsõ ablakszélp[0]
upper window edge
p[1]felsõ korlát  határp[0]
upper bound
p[1]felsõ index  felsõ  írásp[0]
superscript
p[1]felsõ határ  maximump[0]
ceiling
p[1]felsõ bbp[0]
upper
p[1]felsõ tízezerp[0]
upper tens
p[1]felsõ körökp[0]
upper crust
p[1]felsõ tízezerp[0]
high society
p[1]felsõ tagozatp[0]
senior class
p[1]felsõ korlátp[0]
upper bound
p[1]felsõ indexp[0]
superscript
p[1]felsõ határp[0]
ceiling
p[1]felsõ önköltségp[0]
overhead
p[1]felsõ részp[0]
head
p[1]felsõ voltaip[0]
aUpper Voltan
p[1]felsõ voltap[0]
nUpper Volta
n =ifelsõ tagozatn
aupper, higher; i ajakuppern lip; in
iemeletn theupper storey; i értékuppern
value;ia Dunan i folyása/szakaszan theupper
reaches of the Danubeipl,n theUpper
Danube; i korhatárn (upper)age limit; in
irészuppern part »ifelsõrész;n in
itagozat/osztályok GBn the middle school; in
itízezern theupper ten/crust; in
ivezetékoverheadn (contact) wire, trolley
wire
&
felsõbb
p[1]felsõbb osztályokp[0]
upper classes
p[1]felsõbb körökbenp[0]
in high quarters
superior
sovereign
a higher,upper; i helyen/körökbenn in high
quarters; i matematikan higher/advanced
mathematics; i osztályokn (1)iisk GBn the
middle scholl (2)i(társadalmi)uppern
classes; i utasításordersn from aboveipln
&
felsõbbrendû
i(minõségileg)n superior, higher, of
superior qualityiut ;n i embern superman°
a
itudan i állatokn the higheranimals
&
felsõbbrendûség
excellence
ni(minõségi)n superiority;i(rangbeli)n
supremacy, primacy
&
felsõbbség
i(minõségi)n superiority
n
i(hatóság)n the authoritiesipln
&
felsõfok
superlative degree
i(egyéb)n
highest/top grade
n
inyelvtn superlative (degree); i bann
iálln be in the superlative
&
felsõfokban
p[1]felsõfokban beszélp[0]
speek in superlatives
&
felsõfokú
superlative
a i angok nyelvvizsgan »inyelvvizsga;n in
ioktatásn higher education
&
felsõház
n theUpper House;iGBn the House of Lords;iUSn
the Senate
&
felsõkabát
chesterfield
novercoat, topcoat
&
felsõkar
nupper arm
&
felsõlégkör
p[1]felsõlégkör tudományap[0]
aeronomy
&
felsõmosás
n wash(-down), carwash
&
felsõoktatás
tertiary education
n higher education; ii intézményekn
institutions of higher education
&
felsõosztályos
ia/nn higher-form (student), higher-class
(student)
&
felsõruha
outer garments
n clothesipln
&
felsõruházat
overclothes
&
felsõrész
topside
n
i(cipõé)uppers pln
 i nélkülin
i(fürdõruha)n topless
&
felsõs
ia/nn senior (boy/girl), higher-form
(student), higher-class (student);a i ökn
iGBn the middle school
&
felsõszintû
p[1]felsõszintû hozzáférésp[0]
primary rate access
&
felsõsök
senior boys and girls
senior classes
&
felsõtest
bust
n trunk, theupper part of the body;
imeztelenn i teln stripped to the waist
&
felsõvezeték
trolley-wire
overhead wire
overhead cable
trolley wire
&
felsõváros
p[1]felsõváros ip[0]
uptown
&
felsõéves
ia/n (ált  iskolában) GBn boy/girl in the
middle school;i(egyetem)n finalist;iUSn
senior
&
felsöpör
i(lista)n
list
v =ifelsepern
&
felsúrol
v scrub, scour
&
felsül
v fail unexpectedly, blunder
&
felsült
p[1]felsült szerelmesekp[0]
Love's Labour's Lost
&
felsülés
miscarriage
n failure, fiasco
&
feltakarít
i(szemetet)n remove
v
i(szobát)n make tidy, do [a room]
&
feltalál
to contrive
to father
to invent
i ja magátn keep
one's presence of mind, quickly find one's
feet
v
i(újat)n invent
&
feltalálás
contrivance
ni(újé)n invention
&
feltaláló
n inventor
&
feltankol
tank up
v fill up
&
feltart
to hold up
to retard
to detain
v
i(magasba)n hold up, raise
&
feltartás
tripping
obstruction
&
feltartóztat
p[1]feltartóztat  megállít  elkobozp[0]
intercept
to hold up
to stay
to impede
p[1]feltartóztat és kirabolp[0]
to stick up
to contain
to arrest
to intercept
to hang up
to delay
i(vkt munkában)n keep (sy from work), hinder
(sy in sg)
i(útonálló)n hold up, waylay
v
i(mozgást)n arrest, impede;
i(eseményeket)n stay, stem [the course of
events]
&
feltartóztathatatlan
a irresistible; i uln irresistibly
&
feltartóztatás
arrest
&
feltehet
reputed
likely
&
feltehetõ
reputed
likely
a probable; i, hogyn it is just possible
that, presumablyi  n
&
feltehetõen
p[1]feltehetõen  valószínûlegp[0]
presumably
iadvn presumably
&
felteker
to wind, wound
coil up
wound
to coil
p[1]felteker cselp[0]
v coil up, spook, wind up, windonto a
reel (iUSn spool)
&
feltekercsel
to reel up
to reel in
to wind up
&
feltekint
iátvn
ivkren look up to sy
v
 look up, lift up one's eyes (to)
&
felterjeszt
i(vkt elõléptetésre)n put sy
up/forward for [promotion]
;i(kitüntetésre)n
put sy forward (iv n recommend sy) for
[decoration]
v
i(iratot)n lay before, send up (to),
submit (to)
&
felterjesztés
i(javaslat)n proposal, recommendation
n
i(iraté)n submission, presentation
&
felterít
vi(abroszt)n lay the table/cloth
&
feltesz
to take, took, taken
to put, put
to lay, laid
donned
don
to postulate
to surmise
p[1]feltesz  kalapotp[0]
to don
to put up
taken
to put on
to presume
to pose
laid
i(feltételez)n suppose, assume;
itegyük fel, hogyn let us suppose that,
supposei  ; tegyük fel, (hogy) vm nem úgyn
ialakul, ahogy szeretnénkn suppose/supposing
something should go wrongi  ; tegyük fel,n
ihogy ABn =iCD-veln let AB beequal to CD »
ifeltéven
ifeltette magábann (s)he made
up his/her mind toi  ,n (s)he resolved
toi  n
ikérdést/kérdéseket tesz fel vknekn ask sy a
question (iv n questions), put a wuestion
(iv n questions) to sy; ii a kérdéstn put
the question; i em a kérdéstn I put it to
you, I ask you
i(vmt tûzhelyren
ifõni stb )n put sg on [the cooker]
; iin
ia levestn put the soup on
v
ivmt vmhovn put (sg on), place (on);
ii a kalapjátn put on one's hat; iin
ia szemüvegétn put one's glasses/spectacle
on; ii a kezét (jelentkezésképpen)n raise
(iv n put up) one's hand
&
felteszi
p[1]felteszi a koronát vmirep[0]
to top off
&
feltett
p[1]feltett szándékp[0]
set purpose
i szándékan it is his firm
intention (toi  )n
ikérdésn question raised, question to
beanswered
a
 i kalappaln with one's hat on
&
feltevés
supposition
conjecture
surmise
speculation
assumption
i ja magátn
(1) thurst oneself forward (2)ivmnekn pose
as, be a self-styled [judge etci]
n
v
i(tárgyat)n push/shove up
&
feltevésen
p[1]feltevésen alapulóp[0]
conjectural
&
feltol
push up
&
feltollaz
to feather
&
feltorlaszol
p[1]feltorlaszol  havatp[0]
to bank up
&
feltorlódik
iv  (hó)n be banked up;i(egyéb dolgok ésn
itennivalók)n pile up
&
feltornyosul
to billow
i(hullám)n
billow, be mountainous
i(felhõ)n bank up, mushroom
v
iáltn pile up, tower, rise high
&
feltornyoz
to pile up
&
feltornászik
ifeltornásszan
imagátn work one's way up, push up
v
ivmtn force up, boost
&
feltálal
dish up
vi(ételt)n dish/serve up
&
feltálalás
n dishing/serving up
&
feltámad
to resurrect
to get up
i(szél)n rise
i(vk ellen)n rise/revolt
against
v
i(halott)n rise again [from the
dead]
&
feltámadás
resurrection
nivalln Resurrection
&
feltámaszt
to resurrect
i(emlékeket)n evoke, revive, birng back
[memories]
i(düledezõ dolgot)n prop/shore up;i(fejétn
ikezével)n rest one's head on [one's hand]
v
i(halottat)n raise from the dead
&
feltáplál
v feed up
&
feltápászkodik
scramble to one's feet
v struggle/stagger to one's feet
&
feltár
discover
to open up
to unfold
to excavate
to digest
to unravel
to reveal
i(helyzetet)n reveal [the
situation]
;i(hibát)n disclose;i(tikot)n
disclose, reveal;i(okokat,n
iösszefüggéseket)n explore
i(szívét vk elõtt)openn [one's
heart to sy]
i(orvos mûtétnél)n expose,
approach
v
i(bányát)openn up;i(régészn
ivmt)excavate,open/dign up;ia régészek egyn
irómai villát tárnak feln archaeologists
arexcavating a Roman villa;iaz ipar újn
iterületeit tárja felopenn up newareas
ofundustry
&
feltárcsáz
v dial (sy), ring sy up
&
feltárcsázás
dial up
&
feltárul
i(titok)n come to light;i(látvány)n be
suddenly revealed;imicsoda látvány tárultn
ifel szemem elõtt!n what a scene met my eyes!
v
iáltopenn (wide);i(ajtó)n flyopen
&
feltárás
i(titoké)n disclosure;
i(jelenségek okaié)n exploration
n
i(bányáé)opening; (régészeti)n
excavation
i(mûtéti)n exposure,
approach
&
feltép
to tear, tore, torn
tear open
p[1]feltép vmitp[0]
to tear sg open
torn
to rip
v tear/ripopen
&
feltépett
ripped
&
feltérképez
v map, chart
&
feltérképezetlen
uncharted
&
feltérképezett
mapped
&
feltétel
p[1]feltétel  feltevésp[0]
assumption
p[1]feltétel kikötésp[0]
stipulation
understanding
p[1]feltétel nélkül ip[0]
unconditionally
clause
assumption
n condition, term;i(kikötés)n stipulation,
proviso;ifizetésin i ekn terms/conditions of
payment; i nélkülin unconditional; i hez kötn
make it a condition thati  ;n subject (sg)
to conditions, attach conditions to sg;
iháromn i hez kötin he makes 3 stipulations;
imegegyeztekan i eket illetõenn they agreed
on the terms; i eket szabn stipulate, make
conditions;iazzalan i lel, hogyn on
condition that;iegyn i leln on one condition
&
feltételek
provisos
provisoes
options
conditions
terms
&
feltételeket
p[1]feltételeket szab vkinekp[0]
to lay down conditions to sy
p[1]feltételeket szabp[0]
to tie up
&
feltételekhez
p[1]feltételekhez nem kötöttp[0]
unrestricted
&
feltételes
p[1]feltételes implikáció mûvelet  boolep[0]
material implication
p[1]feltételes vezérlésátadó utasításp[0]
conditional transfer
p[1]feltételes ugróutasításp[0]
conditional jump instruction
p[1]feltételes utasításp[0]
conditional instruction
p[1]feltételes töréspontp[0]
conditional breakpoint
p[1]feltételes elágazás utasításp[0]
conditional branch instruction
p[1]feltételes lap végep[0]
conditional end of page
p[1]feltételes változóp[0]
conditional variable
p[1]feltételes utasításp[0]
conditional statement
p[1]feltételes fordításp[0]
conditional compiling
p[1]feltételes elágazásp[0]
conditional branch
p[1]feltételes ugrás  feltételes elágazásp[0]
conditional jump
provisory
hypothetical
p[1]feltételes megállóp[0]
flag-station
p[1]feltételes megállóp[0]
cars stop by request
p[1]feltételes megállóp[0]
request stop
p[1]feltételes reflexp[0]
conditioned reflex
p[1]feltételes ugrásp[0]
conditional jump
potential
ia áltn conditional; i megálló(hely) (busz)n
request stop;i(vasúti)n trains stop hereonly
when signalled;inyelvtn i (mellék)mondatn
conditional (clause/sentence);inyelvtn i módn
conditional;ibioln i reflexn conditioned
reflex;ijogn i szabadságra bocsát vktn
place/put sy on probation
&
feltételesen
optionally
&
feltételez
to put, put
p[1]feltételez  vél  sejtp[0]
presume
to take, took, taken
presuppose
put
to surmise
taken
to presume
to suppose
to assume
i(mint szükségszerût)n
postulate, take (sg) for granted;
i(megkíván)n require
vvi(feltesz)n suppose, presume, assume;
itételezzük fel, hogyn let us suppose that,
supposei  ;n i vkrõl vmtn assume/suppose sy
(to be) sg; i ik róla, hogyn he is
assumed/supposed to bei  ; ezt nemn
itételeztem volna fel rólan I would not have
thought it of him
&
feltételezem
p[1]feltételezem  hogyp[0]
I take it that
&
feltételezett
p[1]feltételezett tizedespontp[0]
assumed decimal point
presumed
hypothetical
&
feltételezhet
p[1]feltételezhet enp[0]
presumably
it may be hypothesized
&
feltételezhetõ
inferential
it may be hypothesized
a presumable, probable; i enn presumably
&
feltételezhetõen
presumably
&
feltételezve
p[1]feltételezve  hogyp[0]
assuming that
assuming that
&
feltételezés
supposal
presumption
assumption
n =ifeltevésn
&
feltételjegyzék
condition entries
&
feltételnév
p[1]feltételnév feltételp[0]
condition name condition
condition name
condition-name
&
feltételrendszer
casemaps
&
feltételt
p[1]feltételt szabp[0]
to make the condition
&
feltételtörzs
condition stub
&
feltétlen
unquestioning
p[1]feltétlen ugrásp[0]
unconditional jump
p[1]feltétlen ugrás  imperatív utasításp[0]
unconditional jump
categorical
peremptory
iadvn =ifeltétlenüln
ia (bizalom)absolute,n implicit
[confidence]
;i(feltétel nélküli)n
unconditional; i elsõbbségn top priority; in
iengedelmességn unquestionning/blind
obedience; i reflexn unconditioned reflex
&
feltétlenül
unconditionally
p[1]feltétlenül be fog következnip[0]
it is bound to happen
by all means
without fail
certainly
definitely
i(okvetlenün)n by
all means; i írj(on)!n be sure to write!
iadvn
absolutely; i szükséges, hogyn it is
indispensable/essential that, it
isabsolutely necessary that;inemn in
ikövetkezik belõle, hogyn it does not
necessarily follow that
&
feltéve
p[1]feltéve  hap[0]
supposing
providing
p[1]feltéve  hogyp[0]
on the supposition that
p[1]feltéve  hogy hap[0]
providing that
p[1]feltéve  hogy hap[0]
provided that
p[1]feltéve  hogyp[0]
assuming that
p[1]feltéve  hogy amennyibenp[0]
in case
iadvn i, hogyn prvided/supposing/granted
that;ielmegyek,n i, hogy/ha te is elmészn I'll
go, provided (that) you go too; i, hogyn
iönnek igaza vann granted that you are right
&
feltölt
p[1]feltölt  növénytp[0]
to earth up
to refill
p[1]feltölt  földdelp[0]
to bank up
to top up
i(létszámotn
ikiegészít)n bring up to (full) strength
i(akkut)n (re)charge
i(földdel)n bank up;imezõgn earth
v
i(folyadékkal)n fill (up);i(kiegészít)n
top up
&
feltöltés
p[1]feltöltés karakterrelp[0]
character fill
replenishment
filling
&
feltör
to gush forth
to gall
to prize out
to prize open
to force sg open
to crack
ivi (versenyzõ)n
forge/push ahead;i(vk felküzdi magát)n go
up strive to rise
ivin
i(víz)n rush/well up, spout
ivt (ember bõrét)n
chafe;ia cipõn i te a lábátn the shoes raised
blisters (iv n blistered) his/her feet
i(földet)n break [soil]
ivt (diót)n crack [nuts]
ivt (erõszakkal kinyit)n
break/force/prisopen;i(zárat)n force, pick
[a lock]
&
feltörekszik
v strive to rise
&
feltörekvõ
a ambitious
&
feltöri
p[1]feltöri az ajtótp[0]
burst a door open
&
feltörik
i(vízé)uprushn
vi(bõr)n become sore, blister, break;
i(kéz)n chap, be chapped;i(felfekvéstõl)n
get bed-sore;i(járástól)n it a lában be
(iv n come home) footsore
&
feltört
i(vízé)uprushn
a i lábú/lábbaln footsore
&
feltörés
upsurge
i(lábon)n sore,
blister
i(földé)n
breaking up, ploughing
n
i(erõszakkal kinyitás)n
breaking/forcingopen,opening;i(záré)n
forcing
i(dióé)n cracking
i(vízé)uprushn
&
feltöröl
to wipe up
i(vízé)uprushn
v wipe/mop up;i(foltot)n wipe of;i(padlót)n
wipe [the floor]
&
feltúr
to rummage
to grub
to poke around
i(keresgélve)n
ransack sg (for sg)
v
 grub/turn/dig up
&
feltûn
p[1]feltûn ségp[0]
loudness
p[1]feltûn ségp[0]
garishness
p[1]feltûn en viselkedikp[0]
to attitudinize
p[1]feltûn enp[0]
markedly
p[1]feltûn  tereptárgyp[0]
landmark
p[1]feltûn  személyp[0]
knockout
p[1]feltûn  helyenp[0]
to the fore
p[1]feltûn  dologp[0]
knockout
striking
prominent
loud
high-contrast
garish
flashy
flashly
flash
conspicuous
bold
&
feltûnik
come into view
rise to view
to appear
iátvn strike the eye, be
striking;inekem úgy tûnik fel, minthan it
looks to me as if; it nekemn it struck me
(that)
v
i(felbukkan)n appear, comeinto sight,
emerge
&
feltûnés
iátvn sensation,
stir; it keltn cause/create a sensation,
cause (quite) a stir, attract attention;
it keltõn striking, sensational;inemn
iszereteman itn I do not like to be in the
limelight
n
i(felbukkanás)n appearance (of sg),
cominginto sight, rise
&
feltûnéskeltés
sensationalism
&
feltûnést
p[1]feltûnést keltp[0]
make a stir
p[1]feltûnést keltp[0]
to cut a dash
&
feltûnõ
well-marked
garish
p[1]feltûnõ helyenp[0]
to the fore
flashy
loud
p[1]feltûnõ tereptárgyp[0]
landmark
high-contrast
conspicouos
p[1]feltûnõ személyp[0]
knockout
p[1]feltûnõ dologp[0]
knockout
bold
flashly
striking
a conspicuous, prominent;i(meglepõ,n
iszokatlan)n uncommon; i helyenn in a
prominent place; i, hogyn it is
remarkable/surprising that/how, it strikes
one that;ia leg bb azn i  n the most
remarkable feature isi  n
&
feltûnõen
p[1]feltûnõen viselkedikp[0]
to attitudinize
markedly
iadvn strikingly, singularly; i csinosn
outstandingly/remarably pretty; in
iviselkedikn attract attention to oneself,
make oneself conspicuous (by i  ing)n
&
feltûnõsködés
splurge
&
feltûnõség
garishness
loudness
&
feltûr
to turn up
vi(ingujjat)n roll up [one's sleeves]
;
i(nadrágszárat)n roll/tuck up;i(gallért)n turn
up [one's collar]
&
feltûz
to stick up
to pin up
to pin on
v pin/fasten/fix/stick on/up;i(haját)n
pin up [one's hair]
&
feltûzi
p[1]feltûzi a hajátp[0]
to put up one's hair
p[1]feltûzi a haját megcsinálja a frizurájátp[0]
do up one's hair
p[1]feltûzi a hajátp[0]
to put up one`s hair
&
feltûzött
p[1]feltûzött hajp[0]
pinned-up hair
&
feltüntet
to represent
i(írásbann
istb )indicate,n show;ikérjük (itt)n i nin
inevét és címétn (please) state your name and
address below
v
ivmlyennek, vhogyann make sg appear
(as), (re)present sg (as);ivmnekn ii magátn
give oneself out to be sg;iúgy akarjan
ia dolgotn i ni, minthan he wants to give the
impression that;ifontosnak tüntet fel vmtn
blow sg up (out of all proportion),
inflate the importance of sg
&
feltüntetés
i(vmtn
iírásban)n indication
n
i(vmlyennek)n (re)presentation
&
feltüzel
vvivmtn use/burn up, consume
&
felugrik
to get to one's feet
to spring up
to get to one`s feet
i ik vkhezn
iegy pillanatran drop in on sy,ibizn pop up
to sy
v
i(ültébõl)n jump/leap up
&
felugrál
v bealways jumping up, keep jumping up
&
felutazik
v go (up) to, travel (up) to
&
felv
=ifelvonásn act
&
felvakar
v scratchopen, rub up
&
felvarr
sew up
v sew sg on
&
felvarratja
p[1]felvarratja ráncait  hervadt nõp[0]
have one's face lifted
&
felvenni
to put on
put on
&
felver
to spring, sprang, sprung
knock up
to raise
to run up
to put up
sprung
to beat up
p[1]felver  habotp[0]
to whisk
to whip
p[1]felver  portp[0]
to kick up
to rouse
ii a gaz (kertet)n [the garden]
is overgrown with weeds »iporn
i(árakat)n
bid/force/send up prices;ikifn bull the
market
i(sátrat)n
pitch, put up [a tent]
i(tejszínt)n
whip [cream]
;i(tojásfehérjét)n beat (up)
[eggsiv n the white of an egg]
;iverjük fel3n
itojásfehérjétn beat (up) three egg whites
(iv n three eggs) (until stiff)
v
i(álmából)n awaken, rouse, alarm;
i(vadat)n start, rouse, beat
&
felvergõdik
v work/make one's way up (with difficulty)
&
felvert
whipped
&
felverõdik
vi(tejszín)n whip
&
felvesz
to withdraw, -drew, -drawn
to take, took, taken
p[1]felvesz felemelp[0]
take up
-drawn
p[1]felvesz  mûsortp[0]
to transcribe
p[1]felvesz  ruhátp[0]
to don
to get on
p[1]felvesz  hangszalagrap[0]
to take down
taken
to get into
to put on
to enroll
to enrol
to take up
to pick up
to adopt
to contract
to assume
i(sértést)n bear, put up with;ifel semn
iveszin care nothing for sg, not care a whit,
take sg lightly
ii azn
iérintkezéstn (iv  a kapcsolatot) vkveln
contact sy, get in touch with sy;i(újra)n
ii a munkátn resume work;ibárkiveln iin
ia versenytn be a match foranyone;i(erõn
idolgában)n be as strong as the next man
i(szokást,n
inevet)n adopt; ii a magyar állampolgárságotn
assume Hungarian citizenship, take
Hungarian nationality
i(vm vmt magába vesz)n take up,
absorb;i(piac árut)n absorb
ileckétn take/prepare lesson 15 (for next
time)
i(tanulmányi anyagot)n take, prepbare;
i(egyetemi elõadást, hallgatni)n put one's
naem down for a course;ivegyük fel an
i(lefényképez)n take a photograpt of,
photograph sg;i(magnóra)n i vmtn
tape(-record) sg, record sg;ifelvettemn
ia Menuhin-koncertetn I recorded/taped the
Menuhin recital; i vmt videóran video sg,
videotape sg, record sg on videotape
i(adatokat)n take down;i(katalógusba,n
ijegyzékbe, szótárba)enter (vmben in);
i(leltárba)n take aniventory of
i(vkt munkahelyre)n take on, engage,
employ;i(iskolába, egyetemre)n admit;
i(kórházba)n admit;ifõleg USn hospitalize;
i(tagként társaságba, pártba)n admit,
affiliate; i nek vkt vhován sy is admitted
to, sy gains admission to;ifelvették azn
iegyetemren (s)he has been admitted (iv n has
gained admisson) to the/a university;inemn
ivették feln (s)he has been rejected; i vktn
iegy tanfolyamran put sy on a course;
ifelveszünk: (hírdetésben)n wantedi  ;n
i(álláshirdetésben)n situations vacant
i(pénztn
ibankban)n draw [money at a bank, from one's
account]
;i(járandóságot)n collect, draw;
i(hitelt, kölcsönt)n take out/up, raise [a
loan]
i(ruhát)n put
[one's hat/coat etci]
n on;imilyen ruhát vegyekn
ifel?n what (dress) shall I wear?
i(postan
ilevelet/csomagot)n accept
i(jármûre vkt)n give sy a lift;i(vonat utast)n
pick/take up [passengers]
v
i(vmt fölemel)n take/pick/lift up; iin
ia (telefon)kagylót/telefontn lift the
receiver,answer (iv n pick up) the
(tele)phone;inem veszik fel (telefont)n
i(mondja a központ)n sorry, no reply; in
ivmt a hátáran take sg on one's back
&
felveszi
p[1]felveszi a telefonkagylótp[0]
lift the receiver
p[1]felveszi a z odadobott  kesztyûtp[0]
take up the gauntlet
p[1]felveszi a telefontp[0]
answer the phone
p[1]felveszi a telefonkagylótp[0]
take off the receiver
&
felvet
p[1]felvet egy kérdéstp[0]
to raise a question
to raise
to suggest
to pose
i(tex láncot)n warp
i(kérdést)n raise [a
question]
;ibizn wonder if;iez egy másikn
idolog, amit fel akarok vetnin that's another
point I want to make/raise; iin
ia témát/gondolatotn bring up (iv n raise) the
subject/issue; i ették azt, hogyn it has
been suggested that
i(szemét)n cast up, raise
[one's eyes]
i(vízn
ivmt)n cast up;imajdn ii a pénzn be rolling
in it/money
v
i(levegõbe)n throw/fling up
&
felveti
p[1]felveti a pénzp[0]
be flush with money
p[1]felveti a pénzp[0]
to wallow in money
p[1]felveti a pénzp[0]
have money to burn
p[1]felveti a pénzp[0]
to be rolling in money
&
felvett
ia (hallgató)n accept [student]
;a in
ihallgatók létszáman the number of students
enrolled/accepted, enrolment (iUSn -ll-) of
students
&
felvetés
itexn warping
n
i(kérdésé)n putting, posing, raising
[a question]
&
felvetõdik
vi(kérdés)n come up, be brought up
&
felvevõ
p[1]felvevõ készülékp[0]
n
i(film)n cine-camera, camera
&
felvevõfej
i(hang)n
recorder
ni(magnóé)n (recording) head
&
felvevõkészülék
recorder
&
felvezet
i(hang)n
recorder
v lead up
&
felvidul
to cheer up
to wax merry
to buck up
to brighten
v cheer up, become cheerful, brighten
up
&
felvidék
uplands
n the highlandsipl; törtaF  (a régin
iMagyarország északi része)Uppern Hungary,
i(man kbi)n Slovakia
&
felvidéki
i(ember)n highlander
a of (iv n relating to) a/the highland;
iskn Highland;itörtn ofUpper Hungary
&
felvidít
to exhilarate
to gladden
to freshen
to brighten
to buck sy up
to cheer up
to comfort
v cheer (up), put (sy) in a good humour (
iUSn -or)
&
felvidítás
exhilaration
&
felvidító
cheery
cheering
&
felvigyáz
v =ifelügyeln
&
felvigyázó
noverseer, inspector
&
felvillan
to flash
to flare up
to gleam
iátv hirtelenn itn
iagyambann a thought flashed thorugh my mind
v
i(fény)n flash, gleam, flare up;iszemen
itn his eyes lit up
&
felvillant
to flash
&
felvillanyoz
to energize
to electrify
to thrill
v electrify, galvanize, thrill
&
felvillanás
flash
p[1]felvillanás  gondolatép[0]
stroke
&
felvillanó
p[1]felvillanó fényp[0]
flash
&
felvilágositást
p[1]felvilágositást adnip[0]
give information
&
felvilágosodott
i-világosultn
a enlightened
&
felvilágosodás
n enlightenment;itörtan in the
Englightenment
&
felvilágosult
enlightened
&
felvilágosít
v enlighten, inform, instruct, give sy
(full) information;ivktn i vmrõln inform sy
about sg;ia gyereketn i ja a nemi életrõln
provide [a child]
 with sex(ual) education
&
felvilágosítás
orientation
enlightenment
i(tudakozóhely)n inquiries (iv n enquiries)
ipl,n information (desk)
n
i(tájékoztatás)n information,
intruction;i(pályaudvari)n enquiriesipl,n
information; i utazási ügyekbenn travel
information;inemin in sex(ual) education;
it kér vmrõln inquire about sg, ask for
information abobut sg; it nyújt vknekn
ivmrõln inform sy about sg;irészletesn itn
iadn give detailed information (about)
&
felvilágosítással
p[1]felvilágosítással szolgálp[0]
to furnish information to sy
&
felvilágosítást
p[1]felvilágosítást nyújtp[0]
to inform sy about sg
p[1]felvilágosítást nyújtp[0]
to inform sy on sg
&
felvilágosító
informative
&
felvirrad
v dawn; it a (nagy) napn the
(long-awaited) day has come
&
felvirul
v =ifellendüln
&
felvirágoz
v deck out with flowers
&
felvirágoztat
to revive
v make sg thrive/prosper
&
felvirágzik
to revive
v thrive, prosper, boom
&
felvirágzás
n thriving, prosperity, boom
&
felvisz
get up
ivtn ii vmeddign attain to
[a dignity]
ivi (út vhová)n
lead up (to)
ivt vmt vhován carry/take up; iinton the
Mátra Hills; i vkt Budapestre (kocsival)n
drive sy (up) to Budapest
&
felvizez
vi(bort, levest)n water down
&
felvon
haul up
to run up
to hoist up
vi(vitorlát, zászlót)n hoist, raise
&
felvonja
p[1]felvonja az összes vitorlátp[0]
to crowd on sail
&
felvonszol
to drag up
&
felvonul
to process
iépítn [builders]
 move
v
i(tömegfelvonuláson)n march;iszázezrekn
ivonultak fel május elsejénn hundreds of
thousands marched (iv n took part) in the
May Day procession
&
felvonultat
to muster up
to deploy
vi(tüntetésre)n bring out (crowds to
demonstrate)
&
felvonulás
i(építkezéshez)n preparatory
worksipln
n
i(ünnepélyes)n procession;i(tüntetõ)n
demonstration;imájus 1-jein in May Day
procession
&
felvonulási
p[1]felvonulási épületp[0]
n siteoffice
&
felvonás
i(zászlóé)n hoisting,
raising
n
iszínhn act
&
felvonásköz
ninterval;iUSn intermission
&
felvonó
hoist
n lift;iUSelevatorn
&
felvonóhíd
draw-bridge
n drawbridge
&
felvonókezelõ
n lift attendant
&
felvonószerelõ
n lift mechanic
&
felvág
pitch it strong
cut open
to open up
to talk big
to lance
to put on side
to show off
to slit
to joint
to sport
ivi biz (kérkedik)n
show off, swagger, swank
ivtn i tákn
ia nyelvét, fel van vágva a nyelven have a
ready/glib tongue
ivtn cut up/open;i(szeletekre)n cut
[into slices]
, slice up, carve;i(fát)n cut
up [wood]
;i(fát apróra)n chop
&
felvágatlan
ia (könyv)n uncut
&
felvágott
ni(hideg)n (slicesipln of) cold meat;iUSn cold
cutsipln
&
felvágás
show-off
nibizn showing off
&
felvágós
swanky
p[1]felvágós alakp[0]
show-off
snooty
a flashy;ibizn i alakn a show-off, a
smartaleck
&
felvállal
v undertake, take on
&
felvált
p[1]felvált   rségetp[0]
to relieve
p[1]felvált átveszi a szolgálatátp[0]
take over from
p[1]felvált  õrségetp[0]
to relieve
to rotate
i(helyébe lép)n be
succeeded/followed by
i(õrséget)n relieve [senty,
guard]
v
i(pénzt)n give sy change (for) change,
breakinto; i egy ötszázastn change (iv n
breakinto) a five-hundred (forint) note;
ifel tudna váltani egy fontot?n can you change
a pound for me?, can you give me change for a
pound note?, have you got change for a pound
note
&
felváltva
p[1]felváltva csinálnakp[0]
take turns at doing
p[1]felváltva autót vezetnip[0]
took turns driving the car
take it in turns
p[1]felváltva végez vmitp[0]
to take a spell at sg
p[1]felváltva mûvelp[0]
to rotate
p[1]felváltva végezp[0]
to alternate
p[1]felváltva használp[0]
to alternate
iadvn by turns, alternately; i sír és nevetn
alternate between laughter and tears; in
ivégeznek vmtn take turns at doing sg, take
it in turns; i használják az írógépetn they
take turns at the same typewriter; in
ivirrasztanak beteg anyjuk mellettn Min and Tin
take turns at sitting up with their sick
mother
&
felváltás
i(õrségé)n relief
n
i(pénzé)n change
&
felvásárlás
n buying up
&
felvásárol
v buy up
&
felvázol
sketch in
to touch
to feature
v sketch,outline
&
felvértez
iin
imagát vm ellenn steel oneself against sg,
arm oneself with sg against sg
v
i(harcost)n put cuirass on sy;
i(hajótarmour-platen (iUSn -or-) [ship]
&
felvés
v engrave on, cut in
&
felvétel
p[1]felvétel beállításap[0]
set recorder
p[1]felvétel indításap[0]
start recorder
intake
exposure
enrolment
enrollment
uptake
reception
i(hangfelvétel)n
recording;i(magnófelvétel)n tape recording;
i(videofelvétel)n video (recording); itn
ikészít vmrõl (magnóval)n tape-record sg,
tape sg;i(videóval)n video sg; videotape sg
i(film)n shooting;i(egyesn
ijeleneté)n take, shot;ikülsõn in shooting on
location; i indul!aciton!n
i(fénykép)n photograph,
snap(shot)
i(állásba)n
employment;i(munkásé)n hiring/engaging (iv n
taking on) of [workers]
;i(egyetemre,n
itestületbe)n admission;inincsn i (munkára)n no
vacancies; i re jelentkezikn apply for
admission
i(adatoké)n
inclusion,entering,entry
i(postánn
icsomagoké)n acceptance;i(helye)n parcels
counter;i(vasúton poggyászé)n
luggage/parcelsoffice
n
i(földrõl)n taking/picking/lifting
up
&
felvételek
records
&
felvételez
i(térképész)n map;i(mérnök)n
survey
v
i(kat anyagot)n draw [stores,
supplies]
&
felvételezik
v sit (for) an/theentrance examination
&
felvételi
matric
p[1]felvételi vizsgap[0]
preliminary examination
prelim
p[1]felvételi bejáratp[0]
emergency entrance
p[1]felvételi vizsgap[0]
entrance examination
n =ifelvételi vizsgan
a i beszélgetés (GB egyetemre)interviewn
(with); i követelményekn admission
requirements; i vizsgaentrancen
examination;i(GB public school-ba)n
CommonEntrance;a i vizsgán a legmagasabbn
ipontszámot érte eln (s)he won top marks in
the (college)entrance exam; i vizsgát teszn
=ifelvételizikn
&
felzabál
v =ifelfaln
&
felzaklat
v upset, unsettle
&
felzavar
to colloid
to agitate
to collid
to vex
i(vizet)n stir, trouble [water]
v
i(álmából)n rouse, startle [from
sleep]
&
felzendül
vi(ének)n (re)sound;ia cserkészek ajkánn itn
iaz énekn the scouts brokeinto song
&
felzet
n heading
&
felzárkózik
i(vk mellé átv)n join forces (with sy);
i(egy vonalba)n come abreast of sy
v
ikatn close up [the ranks]
, join/line
up
&
felzörget
v wake sy by knocking;iGBn knock sy up
&
felzúdul
v flare up, getinto a rage
&
felzúdulás
n indignation,outcry
&
felzúg
i(orgona)n peal forth
v
i(tömeg elkeseredve)n protest loudly;
i(diadalmasan)n burst out in applause
&
felágaskodik
v =iágaskodikn
&
feláldoz
victimize
immolate
to sacrifice
to offer up a sacrifice
v sacrifice, devote; i za az életét vmértn
lay down one's lifer for sg; devote (all)
one's life to sg
&
feláldozható
expendable
&
feláll
to stand, stood
up-end
p[1]feláll ít ásp[0]
line-up
get on one's feet
stood
to up
to stick up
to erect
to get up
i(pl  haj)n stand on end
ivmren get up on sg, stand on
sg
v
i(ülésbõl)n get/stand up, rise [from
one's seat]
;i(esés után)n pick oneself up;
ia zenekar újran in theorchestra rises
again
&
felállás
ispn line-up
n
 getting/standing up
&
felállít
cocked
to put up
to pitch
to rig up
to rear
to stick up
to mount
to cock
to erect
to set up
i(rekordot)n set (up)
i(intézményt)n devise,
set up [a theory]
;i(egyenletet)n set up
[an equation]
ikat (csapatot)n arrange [in
positioniv n in fightingorder]
;ispn
i(csapatot bizonyos alakztaba)n arrange;
i(összeállít)n pick
i(gépet)n install, put up
[machine]
;i(sátrat)n put/set  up,
erect
v
i(álló helyzetbe hoz)n stand sgupright;
i(eldõlt tárgyat)n right, setupright;
i(tekebábukat)n put up;i(vkt ültébõl)n make
sy get/stand up
&
felállítani
erect
&
felállítás
isp (csapaté)n picking (of a team)
i(intézményé)n establishment, foundation
ikatn arrangement
n
i(gépé)n installation;i(sátoré)n putting
up, erection
&
felár
extra charge
nextra/additional charge
&
feláramlás
upwelling
&
felárbocoz
to rig
&
felás
to dig, dug
dig up
to grub
to trench
dug
v dig (up)
&
felázik
v become sodden/soaked
&
felázott
sodden
sloppy
&
felé
-wards
onto
i(idõben)n
towards, about, around;i10 óran i gyeren
come about ten;idéln in towards noon;iötvenn
i járn be pushing/nearly fifty;ia századn
ivégen in toward(s) the end of the century
iadvn
i(térben)n towards, toward, in the
direction of, -ward(s);a i a házn in towards
that house;idéln in southwards, towards the
south; i je se nézn he does not care for him,
neglect sy/sg; imn towards me
&
felébred
to awake, awoke
to waken
awoke
i(vágy)n awaken
v
i(álmából vk)n wake up, awake,
awaken
&
felébredni
awake
to wake up
&
felébredt
waked
awoke
&
felébredés
n waking up, (a)wakening
&
felébreszt
to awake, awoke
to raise
to waken
to call up
to wake up
awoke
to rouse
to get up
iátvn arouse, awaken
v
i(álmából vkt)n wake (up), rouse,
awake, awaken
&
felébresztett
awoked
&
felég
vi(bõr)n get badly sunburnt
&
feléget
v burn (up), reduce toashes
&
felégeti
p[1]felégeti maga mögött a hida ka tp[0]
burn one's boats
&
feléje
p[1]feléje billenti a mérleg nyelvét javára ítélp[0]
turn the balance
&
felékel
chock up
&
felékesít
to grace
&
felél
v consume, use up;i(vagyont)n run through
[a fortune]
&
feléled
to rebound
to revive
i(tûz)n rekindle, flame/flare up
v
i(magához tér)n revive, come to/round,
awaken
&
feléledés
iátvn revival,
renaissance
n
i(magához térés)n revival,
resuscitation, awakening
&
feléleszt
bring to life
to revive
vi(élõlényt)n revive, resuscitate;i(tüzet)n
stir up, rekindle [fire]
;i(szokást)n ervive
[custom]
&
felélesztés
resurrection
&
felélénkít
to smarten
to tone up
to brush up
to animate
v vivify, revive, liven up
&
felélénkül
to smarten
v revive, liven up
&
felélénkülés
n reanimation, livening up
&
felényi
ia/nn half (the size of), half as much
&
felépít
to build up
to rear
to set up
to put up
iátvn build up
v
 build, erect, construct, set up
&
felépítmény
n superstructure;igazdasági alap ésn in the
economic basis and (the) superstructure
&
felépítés
build-up
layout
buildup
i(szerkezet)n make-up, structure;
i(emberi szervezeté)n build;ijón iû (vm)n
well-constructed,i(vk)n well-built
n
 construction, building, setting
up
&
felépül
to recruit
to recover
i(betegség után)n recover
v
i(épület)n be built/completed
&
felépülés
recruitment
ni(betegségbõl)n recovery
&
felér
p[1]felér vmvelp[0]
come up to sg
p[1]felér vmeddigp[0]
to reach up to sg
to match
ivt ésszeln i vmtn
comprehend/grasp sg
ivi (vmveln
iértékben)n be worth (as much as) sg, be
tantamount to sg;inem ér fel vkhez bizn can't
hold a candle to sy
1ivi (vk kézzel vhová)n reach up to;ivmn
ivmeddign reach as far as
&
feléred
to wake up
&
felérkezik
v reach, attain to, get (up) to
&
felértékel
valorize
i(valutát)n revalue
i(an
ivalóságosnál többre)n overestimate (the
value of) sg
v
i(felbecsül)n appraise
&
felír
p[1]felír és maradp[0]
dot and carry one
to note down
to score up
i(vkt a rendõr)n take sy's name and address;
i(közlekedési szabálysértésért)n get an
endorsement, have one's licence endorsed
i(orvos gyógyszert)n prescribe
[medicine,ivmren for sg]
;imit írt fel azn
iorvos?n what did the doctor prescrible?
v
i(feljegyez)n write down, take sg down,
not (down), make a note of; i vmt a tábláran
write sg (up) on the blackboard; i vmtn
ia noteszában write sg down in one's noteboo
;
i ja nevét a listáran put one's name down on
the list
&
felírat
i(gyógyszert)n
have/get [a medicine]
 prescribed
ivtn have sg noted, have sg written
down, have a note made of sg
&
felírják
p[1]felírják megbüntetikp[0]
be booked
&
felírni
prescribe
&
felírás
inscription
n writing down, noting (down) »ifeliratn
&
felírónõ
nikb n head-waitress
&
felível
v »iíveln
&
felõl
i(róla)n
about, concerning
ipostn
i(irány)n from;a i a hegyn in from the
direction of that mountain
&
felõle
im (akár)n as far as I am concerned, for
all/aught I care, do as you please, just as
you like
iadvn
i(róla)n about, concerning, of
&
felõlem
for aught I care
&
felõrlõdik
vi(idegzet)n be worn (away), be in shreds;
iUS bizn be shot
&
felõröl
viátvn wear out;i(egészséget)n undermine,
sap [sy's health]
&
felöklel
to butt
vi(bika)n toss, gore;i(kecske)n butt
&
felölel
embracive
to cover
iátvn embrace;i(tartalmilag)n
comprise, cover, include;inagy területetn
iõ (kutatómunka)n wide-ranging [research]
v
i(átkarol, vmt)n clasp in the arms,
grasp
&
felölt
wrap
topcoat
overcoat
to put on
to assume
v
i(ruhadarabot)n put on, don
&
felöltõ
top-coat
raglan
covert-coat
wrap
topcoat
overcoat
n (over)coat
&
felöltöz
p[1]felöltöz köd ikp[0]
iátvn
assume
p[1]felöltöz köd ikp[0]
v dress, get dressed, put on one's
clothes
&
felöltözik
to put on one's clothes
get dressed
put on one's clothes
to put on one`s clothes
&
felöltöztet
to clothe, clothed
to clothe, clad
dress up
customize
to vest
to apparel
clad
to clothe
clothed
iátvn clothe sy, provide sy with clothes
v
i(gyermeket)n dress [the baby/children
etci]
, (ált is)n put clothes on sy;
i(mozgásképtelent)n dress, put clothes on
sy
&
felöltöztetett
customized
&
felöltözött
clothed
&
felönt
vi(vízzel)n pour water on;i(hígítva)n dilute
»igaratn
&
felöntött
p[1]felöntött a garatrap[0]
he had a glass too many
&
felötlik
to come to mind
vivknek vmn strike sy; i ött nekemn I was
surprised to see;i(eszembe jutott)n it struck
(iv n occurred to) me
&
felövez
to gird, girt
girt
to gird
&
felújul
to renew
v be renewed/revived, revive
&
felÚjít
furbish
&
felújít
to recruit
to rake up
to resurrect
to revive
to renew
to restore
i(barátságot)n
take up, renew [old friendship]
i(színdarabot)n revvie
[play]
;i(filmet)n rerun
v
iáltn renovate;i(épületet, lakást)n
renovate, restore, repair;i(erdõt)n
re(af)forest
&
felÚjítani
renew
&
felÚjítás
rerun
&
felújítás
resurrection
i(ruhatáré)n renovation
i(színdarabé)n revvival [of a
play]
;i(filmé)n rerun, repeat showing
(of)
n
iáltn renovation, restoration,
renewal
&
felüdít
bracing
reinvigorate
to exhilarate
to freshen
to refresh
v refresh
&
felüdítés
refreshment
bracing
&
felüdítõ
bracing
&
felüdül
v refresh oneself
&
felüdülés
recreation
&
felügyel
warden
surveyor
supervisor
superintendent
keeper
controller
to tend
to superintend
to control
to supervise
to oversee
i(vizsgán)n invigilate
v
ivkre/vmren lookafter, take care of
(sy, sg), be in charge of (sy);i(gyerekre)n
mind [the baby]
, lookafter [the children]
;
igyerekekren i (rendszeresen)n be a
baby-sitter, baby-siti(idõsebbre)n be a
childminder
&
felügyelet
surveillance
monitoring
oversight
custody
n supervision;i(irányítás)n control;ivkn ien
ialatt áll/vann beunder the supervision of
sy;ivakn i ére van bízvan be in/under sy's
charge; i et gyakorol vm/vk fölöttn
supervise sg/sy, be in charge of sg/sy,
watch on/over sg/sy;i(ellenõrzés)n keep a
check on sg »iorvosi, rendõrin
&
felügyelete
p[1]felügyelete õrizete alattp[0]
under the eye of
p[1]felügyelete alá tartozikp[0]
have control over
&
felügyeleti
p[1]felügyeleti állapotp[0]
control state
supervisory
a i jogn right of supervision; i hatóságn
supervision authority
&
felügyelhetõ
p[1]felügyelhetõ egységp[0]
manageable unit
&
felügyelés
monitoring
&
felügyelõ
p[1]felügyelõ állapotp[0]
supervisor state
p[1]felügyelõ program  vezérprogramp[0]
supervisor
p[1]felügyelõ program  vezérprogram  végrehajtó  fut  tatórendszerp[0]
executive
p[1]felügyelõ programp[0]
supervisor
p[1]felügyelõ programp[0]
executive
p[1]felügyelõ szemlélõp[0]
inspector
controller
keeper
warden
surveyor
i(rendõr )n (police) inspector;
i(munkára)overseern inspector
 superintendent, supervisor, person in
a i tanárn master in charge,ikb n
form/house master
&
felügyelõk
monitors
&
felügyelõnõ
n inspectress;i(intézetben)n matron
&
felügyelõprogram
p[1]felügyelõprogram  egzekutív programp[0]
executive program
p[1]felügyelõprogram hívó utasításp[0]
supervisor call instruction
supervisor
&
felügyelõrendszer
executive system
&
felügyelõség
inspectorship
inspectorate
&
felügyelöprogram
supervisor
&
felül
p[1]felül nem mÚltp[0]
unsurpassed
o'er
in addition to
to get on
to sit up
overhead
to mount
iadv/post (vmn rajta)n above,over, on (the)
top;i(mennyiségen)over,upwardsn (of);i100n
iFt-onn iovern 100 forints; i maradn come out
on top, win
ibiz vknekn be taken in
by, be duped by
i(lóra)n get on,
mount [a horse]
;i(vonatra)n get on;i(madárn
iágra)n perch on
ivin
i(ágyban)n sit up
&
felülbélyegez
v stamp
&
felülbírál
v re-examine, reconsider, revise
&
felülemelkedik
i(legyõzve)n overcome, surmount
v
ivmnn rise/be above, be superior
to
&
felület
p[1]felület  oldalp[0]
facet
facet
area
n surface
&
felületaktív
p[1]felületaktív anyagp[0]
surfactant
&
felületes
p[1]felületes tudásp[0]
smattering
slap-dash
scratchy
negligent
sloppy
futile
cursory
ia (ember)n superficial, shallow;i(munka)n
perfunctory, slapdash;i(tudás)n
superficial, light, skin-deep
&
felületesen
superficially
futilely
p[1]felületesen kijavítp[0]
to tinker up
&
felületesség
trifling
ni(ember)n superficiality;i(munkáé)n
perfunctoriness
&
felületet
i(becsap)n fool sy,
play a trick on sy, make a fool of sy; i tékn
(s)he was taken in
v
ivmren seat sy on sg
&
felületi
p[1]felületi elrendezésp[0]
geometry
p[1]felületi feszültségp[0]
surface-tension
p[1]felületi kezelésp[0]
surface treatment
p[1]felületi fényp[0]
gloss
a surface;i(külsõ)n external; i kezelésn
surface treatment; i sebn superficial
wound
&
felületkitöltési
p[1]felületkitöltési mód  grafikap[0]
fill style
p[1]felületkitöltési minta  grafikap[0]
fill pattern
&
felülfizet
v overpay, payover the odds (for sg)
&
felülfizetés
nextra payment, overpayment
&
felülhúzás
overscore
&
felülhÚzás
overscore
&
felüli
aover, above;5iévenn i gyermekekn
childrenover 5 (years of age);icsak 15 évenn
i eknekn to personsunder 15 years admitted;
icsak 18 évenn i eknek való (film)n X
film,only for those aged 18 orover;iazn
iötvenenn iekn theover-fifties
&
felüljáró
fly-over
overhead crossing
n flyover;iUSoverpass; (csak gyalogos)n
fobotbridge
&
felülkerekedik
have the laugh on one's side
to gain the day
p[1]felülkerekedik vminp[0]
to master
to surmount to sg
vivknn get theupper hand (over sy),
prevail (over sy);i(nehézségen)n overcome
[difficulty]
&
felüllop
overtrump
&
felülmÚl
transcend
overtop
outnumber
outman
outdo
surpass
exceeded
&
felülmúl
exceeded
to pass
to eclipse
to top
to cap
to exceed
to surmount to sg
to surpass
vi(teljesítményben)n surpass, outdoo,
outshinei(vmben mind:n in); i ja önmagátn
surpass oneself
&
felülmÚlhatatlan
unsurpassable
superlative
second to none
beyond all praise
beyond compare
p[1]felülmÚlhatatlan páratlanp[0]
past compare
p[1]felülmÚlhatatlan páratlanp[0]
out compare
&
felülmúlhatatlan
beyond all praise
superlative
a unsurpassable, unbeatable
&
felülmÚlhatatlanul
superlatively
&
felülmÚlja
p[1]felülmÚlja önmagátp[0]
be at one's best
&
felülmúlni
p[1]felülmúlni igyekszikp[0]
to emulate
&
felülmÚlt
outdone
outdid
outbidden
&
felülnyom
p[1]felülnyom atp[0]
overprint
&
felülnyomás
p[1]felülnyomás  többmenetes nyomtatásp[0]
overprinting
n overprinting,overprint
&
felülnézet
viewed from above
plan
n view from above
&
felülrõl
p[1]felülrõl lefelé haladó szintaktikai elemzésp[0]
top down syntactical analysis
p[1]felülrõl lefelé haladó módszer  program tervezési szisztémap[0]
top down method
p[1]felülrõl lefelé stratégiap[0]
top-down strategy
p[1]felülrõl lefelé stratégiap[0]
top down strategy
iadvn from above; i lefelén downwards
&
felülsõ
aupper
&
felültet
to mount
&
felülvilágító
p[1]felülvilágító ablakp[0]
n skylight
&
felülvizsgál
to vet
to check up
to survey
to review
to supervise
i(gépet)n examine,
check, goover, overhaul
v
iáltn revise, (re-)examine;i(számlát)n
check [account]
;i(ítéletet)n review,
re-examine, roconsider
&
felülvizsgálat
review
i(gépé)n
examination, checking, overhauling
iorvn checkup
n
iáltn revision, (re-)examination;
i(számláé)n checking,auditing;
i(pénztáré)auditing,n revision [of the
cash]
;i(ítéleté)n re-examination,
reconsideration
&
felülvonás
p[1]felülvonás  szövegben   felülírás  például szöveg szerkesztõnélp[0]
, egymásraírt karakterek
overstrike
p[1]felülvonás  szövegbenp[0]
overstrike
&
felüláteresztõ
high-pass
p[1]felüláteresztõ szûrõp[0]
high-pass filter
&
felülígér
v overbid
&
felülír
overwrites
overwrite
overide
&
felülírt
overwritten
overidden
&
felülírás
overwriting
&
felülúszó
p[1]felülúszó folyadékp[0]
supernatant
&
felüt
to pitch
ivmn ii a fejétn sg raises its head
ii a könyvetn
i(találomra)openn a/the book (at random)
v
i(tojást)n break [egg]
&
felüti
p[1]felüti a fejét valamip[0]
rear its head
p[1]felüti a fejétp[0]
raises its head
p[1]felüti szállásátp[0]
take up one's quarters
p[1]felüti a fejétp[0]
to rear its head
&
felütés
upper-cut
nizeneupbeatn
&
felüvölt
v cry out, howl
&
felüzen
v send (up) word (to sy that)
&
fem
p[1]fem  végeselem módszer  szerkezetoptimalizálásp[0]
Finite Element Method
&
feminin
a feminist
&
feminista
ia/nn feminist
&
feminizmus
feminism
&
fen
to set, set
set
v hone, whet, sharpen; ii rá a fogátn (1)
ivmren hankerafter sg, long for sg (2)ivkren
wait for the hour of reckoning with sy
&
fene
hell, damn
Literally: veneral disease.
In phrases like "a fene egye meg" = "damn it",
literally: "may it be consumed by the fene";
menj a fenébe "go to hell",  No ruder than
"hell" or "damn" in English are.
See also the similar word: franc with can be
used in the same contexts.
p[1]fene egye megp[0]
drat it!
p[1]fene egye megp[0]
damn it!
p[1]fene ezt a dolgotp[0]
bother it!
p[1]fene egye megp[0]
dash it!
heck
dickens
na i egye meg!n
damn/blast (it)!imenjan i be!n go to hell!; in
get stuffed!;iholan i ben voltál?n where the
hell have you been?
a damned, devilish, deuced, infernal; in
inehézn damned hard; i nagy lárman devil of a
din, hell of a row
&
fenegyerek
n enfant terrible (ipln enfants
terribles), daredevil
&
feneke
p[1]feneke vminekp[0]
bottom
&
fenekedik
iv  (vk ellen)n bear sy a grudge, plot
against sy
&
fenekestül
iadvn i felforgatn turn upside down
&
feneket
p[1]feneket érp[0]
to bottom
p[1]feneket érp[0]
to strike the bottom
p[1]feneket érp[0]
to touch bottom
&
feneketlen
abysmal
iátvn fathomless; in
inyomoruttern misery/destitution
a
i(tó)n bottomless
&
fenekén
p[1]fenekén maradp[0]
sit tight
&
fenekû
-bottomed
&
feneség
niazan i, hogyn the worst of it is thati  n
&
fenette
dashed
&
fenevad
i(emberrõl)n
brute, savage [person]
n
i(vadállat)n wild beast
&
fenn
p[1]fenn lévp[0]
waking
p[1]fenn  a magasbanp[0]
aloft
p[1]fenn vanp[0]
be up and about
p[1]fenn maradp[0]
stay up
p[1]fenn hordja az orrátp[0]
bridle up
astir
aloft
p[1]fenn lévõp[0]
waking
p[1]fenn lebegp[0]
to soar
imaradn (1)i(= nemn
ifekszik le)n stay/be/sit up (2)i(vízen)n
float, stay on the surface;isokáign i maradn
sit/stay up late; i van (felkelt)n be up;
i(már nem beteg)n be up and about »ifentn
vifönn advn
 above, up;iottn in up there; in
iaz emeletenn upstairs; i hordja az orrátn
be proud/haughty
&
fennakad
i(megakad)n stop,
come to a standstill »imegakadn
i(megütközik vmn)n find fault with
[trifles]
, take sg amiss;iállandóann i vmnn
be a stickler for sg
v
i(beleakad)n get caught/stuck
&
fennakadás
tie-up
i(megállás)n stoppage;i(kisebb)n a slight
hitch;i(forgalomé)n traffic-jam
n
i(beleakadás)n getting stuck/caught
&
fenneette
dashed
&
fennen
iadvn i hangoztatjan proclaim/repeat
aloud; i hirdet vmtn proclaim/shout sg
from the house-tops
&
fennforgás
n (being in) existence, presence
&
fennforgó
a present, atissueiut ;an i esetbenn in
this particular case, in the case in
point;a i körülmények közöttundern the
(prevailing) circumstances, as things are
&
fennforog
v exist, be, prevail;icsalás esete forogn
ifennn it is a case of fraud;iaz a lehetõségn
iforog fennn it is a case of fraud;iazn
ia lehetõség forog fenn, hogyn the possibilit
exists that, it is possibel that
&
fennhangon
aloud
iadvn alound, in a loud voice; i olvasn read
alound/out
&
fennhatóság
suzerainty
control
n authority, supremacy;ivkn i a alattundern
sy's authority
&
fennhordja
p[1]fennhordja az orrátp[0]
carry it high
p[1]fennhordja az orrátp[0]
to bridle up
p[1]fennhordja az orrátp[0]
to bridle
&
fennhéjazva
p[1]fennhéjazva kijelentp[0]
to bluster
&
fennhéjazó
arrogant
&
fennhéjázás
arrogance
&
fennhéjázó
cavalier
lofty
a haughty,arrogant, supercilious,
bumptious
&
fennkölt
high-principled
a lofty, sublime;i(gondolkodás)n noble,
high-minded
&
fennköltség
loftiness
elevation
&
fennlét
i(betegségbõl)n being up
n
i(ébrenlét)n being awake
&
fennmarad
to swim, swam, swum
swum
to last
to keep up
to sit up
to hold up
i(mennyiség)n be leftover, remain »ifennn
imaradn
v
i(utókornak)n survive, remain
&
fennmaradás
subsistence
&
fennmaradó
a i összegn remainder, residue, surplus
&
fennszóval
iadvn aloud, in a loud voice
&
fennsík
n plateau, table-land
&
fenntart
p[1]fenntart  karbantartp[0]
maintain
to hold up
to support
to buoy up
to buoy
to reserve
to sustain
to keep up
to nourish
to maintain
i(álláspontját)n maintain
[one's opinion]
;i(ígéretét, kijelentését,n
ivallomását)n stand by [one's
promise/statement/evidence]
;ikifn stick to
one's guns; i om kijelentésemetn (iv  amitn
imondtam)n I maintain my statement, I stand
by what I have said (iv n what I said
earlier); i om, hogyn I maintain that
i(kapcsolatot)n maintain, keep
up [relations]
i(helyet)n
reserve [a seat]
;iminden jogn i van all rights
reserved
i(családot)n keep, maintain,
support [family]
; i ja magát (megél)n
maintain/support oneself
i(intézményt)n maintain,
support, sponsor;i(rendet)n maintain,
keep, preserve, uphold [order]
;i(idõben)n
preserve
vvi(víz színén)n buoy (up), keep
afloat
&
fenntartható
maintainable
&
fenntartja
p[1]fenntartja a látszatotp[0]
keep up appearance
p[1]fenntartja magátp[0]
to keep afloat
p[1]fenntartja magátp[0]
to live on sg
&
fenntartott
p[1]fenntartott  foglalt szó  más értelemben nem lehethasználnip[0]
reserved word
upheld
preserved
p[1]fenntartott szóp[0]
reserved word
p[1]fenntartott helyp[0]
reserved seat
reserved word
a reserved; i helyn reserved/booked seat
&
fenntartás
sustenance
conservation
p[1]fenntartás nélkülp[0]
without reservation
vindication
p[1]fenntartás nélkülip[0]
implicit
caveat
i(feltétel)n
reservation;i(kikötés)n proviso, condition;
i nélküln without
reserve/restraint/reservation;i(kikötés)n
proviso, condition; i nélküln without
reserve/restraint/reservation(s); i saln
with reservations/restraint;iazzalan i saln
except for/that, with the proviso that,
provided that; i sal fogad vmtn have one's
doubts have (some) reservations, accept sg
with reservations,ibizn take sg with a
grain/pinch of salt; i sal nyilvánítn
ivéleménytn speakunder correction, beopen
to correction
i(családé)n
keeping, support
n
i(intézményé)n maintenance;ia rendn in
iáran to maintain/keeporder
&
fenntartással
with a grain of salt
p[1]fenntartással fogadp[0]
to take with a grain of salt
&
fenntartó
conservationist
sustaining
n m aintainer, preserver
&
fennáll
to stand, stood
to last
to rule
to exist
to obtain
i(érvényes)n be valid, hold; i annakn
ia lehetõsége, hogyn it is possible that
v
i(létezik)n exist, be in existence
&
fennállás
n existence, continuance;i(intézményé)n
life; i a ótan since its
foundaiton/establishment
&
fennálló
i(érvényes)n valid;a i rendelkezésekn
iértelmébenn according to the
rules/regulations currently in force, as
the law stands at present
n
i(létezõ)n existing, extant
&
fenol
n phenol
&
fenomenális
a phenomenal, wondeful, prodigious
&
fens
p[1]fens bbségesp[0]
lofty
&
fenség
p[1]fenség ességp[0]
sublimity
i(cím)n Highness;Fin Your
Highness
n
i(sajátság)n grandeur; majesty,
sublimity
&
fenséges
majestical
superb
a majestic; grand, sublime, magnificent
&
fensõbbség
ni(tulajdonság)n superiority
&
fensõbbséges
lofty
&
fensõséges
a superior
&
fent
p[1]fent  felettp[0]
above
p[1]fent említettp[0]
aforementioned
p[1]fent említettp[0]
abovementioned
p[1]fent és lent keresztül kasulp[0]
up and down
p[1]fent a magasbanp[0]
aloft
p[1]fent említettp[0]
above-mentioned
vifönt advn =ifenn;n i lakik (az emeleten)n
live upstairs;imintn in (the same) as above,
as stated (above);ikelt, mintn in date as
above;a i említett/jelzettn the
above-mentioned, the
aforementioned/aforesaid, the above; i rõln
from above
&
fentartással
under protest
&
fentebb
iadvn higher/farther up;imintn i mondottukn as
stated above
&
fentebbi
a =ifentin
&
fentemlitett
aforesaid
&
fentemlített
above-mentioned
&
fenti
i(fent említett)n the
above(mentioned), the aforesaid;a i példan
the above example, the example (given)
above;a i ekn the above/foregoing;a i ekn
iértelmébenn according to the above;a in
iekben utaltn the aforementioned;a i ekbõln
ikövetkezik, hogyn it follows from the
foregoing that
ia/nn
i(helyileg)n above;i(lakó)n (sy)
upstairs
&
fentnevezett
na i ekn the aforementioned
[were presenti  ]
n
a above-mentioned, aforementioned,
aforesaid
&
feny
p[1]feny tûp[0]
pine needles
p[1]feny tobozp[0]
pine cone
p[1]feny tobozp[0]
fir-cone
p[1]feny tobozp[0]
fir-apple
p[1]feny fa deszkap[0]
deal
p[1]feny fap[0]
fir wood
fir
&
fenyeget
p[1]fenyeget enp[0]
menacingly
threatening
menacing
instant
forbidding
p[1]fenyeget   veszélyp[0]
impending
to overhang, overhung
overhung
to menace
to threat
i(rejtett veszedelem)n overhang,
hangover, loom (up)
v
ivkt vmveln threaten, menace (sy with
sg)
&
fenyegetés
n threat, menace
&
fenyegetõ
minatory
louring
p[1]fenyegetõ közelségp[0]
imminence
p[1]fenyegetõ pillantást vetp[0]
give a black look
forbidding
instant
p[1]fenyegetõ  veszélyp[0]
impending
p[1]fenyegetõ d zikp[0]
v threaten sy with sg
i(arckifejezés)n
frowning, threatening [expression]
; in
ipillantásn a black/frowning look
i(veszély)n
impending,imminent [danger]
; in
iközelség/veszélyimminencen
a
 threatening, menacing
&
fenyegetõen
menacingly
&
fenyegetõzés
n menacesipl,n threatsipl; üresn
iempty/idlen threatsipln
&
fenyves
pine-grove
n pinewood
&
fenyvescinege
p[1]fenyvescinege   cinkep[0]
n coal tit
&
fenyvesmadár
n fieldfare
&
fenyít
v punish, chastise
&
fenyítés
correction
n punishment, chastisement;itestin in
corponal punishment
&
fenyõ
p[1]fenyõ tobozp[0]
pine-cone
p[1]fenyõ fap[0]
fir-tree
p[1]fenyõ faárup[0]
fir wood
n fir(tree); pine(-tree) »ierdei-, ezüst-,n
ijegenye-, luc-, vörösfenyõn
&
fenyõerdõ
pine-wood
n pine-forest, fir-wood
&
fenyõfa
fir wood
p[1]fenyõfa deszkap[0]
deal
i(anyag)n pinewood; in
ibútorn pine furniture
n
i(élõ)n =ifenyõn
&
fenyõgyanta
galipot
&
fenyõillat
n pine scent
&
fenyõpálinka
n gin, hollandsising n
&
fenyõtoboz
strobile
fir-apple
fir-cone
pine cone
n fir/pine-cone
&
fenyõtû
pine needles
&
fenyõág
n branch/bough of a fir/pine(-tree),
fir/pine bough/branch
&
fenáll
to stand, stood
stood
&
fenék
rear
buttocks
ibiz (emberé)n bottom,
behind;i(nadrágé)n seat; i be rúg vktn give
sy a kick in the behind;iUSn kick sy in the
pants;ifenekére ver (gyereknek)n spank [a
child]
, give (him/her) a spank
n
iáltn bottom; i ig üríti a poharatn drain
one's glass;ia fenekére ver (biz pénznek)n
blow [money]
, run thorugh [one's
fortune]
;ifeneket érn touch (iv n strike)
bottom;inagy feneket kerít vmnekn spin a
long yarn (about sg), be too
circumstantial
&
fenékbe
p[1]fenékbe rÚgp[0]
kick the posterior
p[1]fenékbe rÚgnip[0]
kick in the pants
p[1]fenékbe rÚgjap[0]
kick him in the bottom
&
fenékdeszka
n floor-timber/board
&
fenékhorog
n ground-line
&
fenékháló
n dragnet, trawl
&
fenékhálós
p[1]fenékhálós halászhajóp[0]
trawler
&
fenékig
p[1]fenékig befagyottp[0]
frozen solid
p[1]fenékig üríti a poharatp[0]
drink to the lees
&
fenékkel
p[1]fenékkel ellátp[0]
to bottom
&
fenékre
p[1]fenékre süllyedp[0]
to bottom
&
fenéksúly
ballast
&
fenékvíz
n bilge (water)
&
fenés
ni(élesítés)n whetting, sharpening;i(kövön)n
honing;i(szíjon)n stropping
&
fenõkõ
n whetstone, hone
&
fenõszíj
ni(borotválkozáshoz)n strop, razor-strap
&
fep
p[1]fep  elõtérprocesszor  elõfeldolgozó  kommuniká  ciós processzp[0]
r
front-end processor
&
ferde
p[1]ferde ékezet  visszafelé dõlt ékezetp[0]
grave accent
p[1]ferde ékezet  visszafelé dõlt ékezetp[0]
accent grave
skew
sidelong
p[1]ferde illesztésp[0]
mitre-joint
p[1]ferde illesztésp[0]
miter-joint
bevelled
p[1]ferde szemmel nézip[0]
look at askance
p[1]ferde ékezetp[0]
grave accent
p[1]ferde ékezetp[0]
accent grave
p[1]ferde szemmelp[0]
askance
splayed
splay
p[1]ferde támoszlopp[0]
raker
p[1]ferde dúcp[0]
raker
awry
p[1]ferde szemmel néz vmitp[0]
to look askance at sg
i(nézet)n wrong, false, perverse
[view]
; i helyzetbe jutn get into anawkward
position; i szemmeln (iv n i n) néz vkren look
askance at sy/sg, frown on sy
a
i(sík)n slanting, inclined, oblique,
leaning to one sideiut ; (él, szél)n bevel
[edge]
&
ferdeszög
n obliqueangle
&
ferdeszögû
a oblique-angled
&
ferdeség
cant
i(helytelenség)n falsity, falseness;
i(fonákság)awkwardnessn
n
i(síké)n slant(ing), inclination
&
ferdevonal
virgule
&
ferdén
p[1]ferdén állp[0]
to lean, leant
athwart
on the slant
p[1]ferdén állp[0]
leant
p[1]ferdén állp[0]
to lean
awry
iadvn obliquely, aslant, slantwise,
slantways, on the skew/slant, askew; i álln
slant, be slanted »iferden
&
ferdére
p[1]ferdére vágp[0]
to splay
p[1]ferdére vágottp[0]
splay
&
ferdít
to slant
vi(értelmet)n twist, distort [the mbeaning
of sg]
;i(igazságot)n twist, pervert [the
truth]
&
ferdül
to slant
&
ferenc
n Francis
&
ferences
ia/nn Franciscan
&
fergeteg
n storm
&
fergeteges
a stormy
&
ferguson
ferguson
&
ferritgyûrû
ferrite core
&
fert
p[1]fert zp[0]
virulent
p[1]fert zp[0]
septic
p[1]fert zp[0]
pestilential
p[1]fert zp[0]
pestiferous
p[1]fert zp[0]
infectious
p[1]fert zp[0]
contagious
p[1]fert z   betegségp[0]
zymotic
p[1]fert zésmentesp[0]
aseptic
p[1]fert zp[0]
to infect
p[1]fert zp[0]
to contaminate
&
fertõ
ni(erkölcsi)n slough (of crime)
&
fertõtlenít
decontaminate
viáltn disinfect;i(mûszert)n sterilize
[instrumments]
&
fertõtlenítés
disinfector
n disinfection;i(mûszeré)n sterilization
&
fertõtlenítõ
germ-killer
p[1]fertõtlenítõ szerp[0]
germicide
antiseptic
&
fertõtlenítõszer
n disinfectant, antiseptic
&
fertõz
to infect
to contaminate
vi(anyag, élõlény)n infect, be
contagious/infectious
&
fertõzés
p[1]fertõzés  káros befolyásp[0]
infection
taint
contagion
ni(kórokozó által)n infection,
contamination; it kapn get (iv n pick up)
an infection
&
fertõzéses
a i megbetegedésn infectious disease
&
fertõzésgátló
ni(szer)n antiseptic
&
fertõzésmentes
aseptic
&
fertõzõ
zymotic
pestilental
pestiferous
pestilential
virulent
septic
ia (beteg, betegség)n infectious;i(közvetlenn
iérintkezés útján)n contagious; i betegn
infectious patient; i betegségn
infectious/contagious disease; i osztályn
i(kórházi)n infections ward;i(elkülönítõ)n
isolation ward;inemn in not
infectious/contagious, non-contagious
&
fertõzõdik
v become infected
&
fertõzõképesség
virulence
&
fertõzött
tainted
ia (beteg, étel stb )n infected;
i(általánosabban, személyrõl)n diseased
[person]
&
feröer
n Faeroes, Fareoe/FaroeIslands
&
feslett
p[1]feslett erkölcsûp[0]
libertine
p[1]feslett életmódp[0]
loose living
p[1]feslett életmódp[0]
loose life
i(életmód)n
dissolute, debauched; i nõ(személy)n
dissolute/loose woman°
a
i(ruha)n frayed, treadbare
&
feslettség
corruption
niátvn debauchery
&
feslik
v
i(ruha)n come unstitched
&
feslés
ni(szöveté)n fraving
&
fess
posh
i(bimbó)n
burst
a smart, stylish, chic
&
fest
p[1]fest mûvészp[0]
artist
p[1]fest ip[0]
scenic
p[1]fest ip[0]
picturesque
p[1]fest hengerp[0]
paint roller
painter
decorator
to decorate
to blazon
to dip
to paint
to stain
ivi jóln ik (= jóln
imutat)n look good;ijóln i az új ruhájábann she
looks great in her new dress;iúgyn i a dolog,n
ihogyn it looks as if, it would appear that
ivt (képet)n painti(átv is);n
iolajjaln in paint in oils; i eni valón very
beautiful;iátv derûs színekkeln in paint in
bright/rosy colours;iátv sötét színekkeln in
paint in dark colours
ivt (falat)n paint, decorate, colourwash
(iUSn -or-), distemper [walls]
;i(hajat,n
ikelmét)n dye, stain [hair, cloth]
;i(arcot)n
paint, make up [one's face]
;i(kifest)n
colouri(USn -or);imikorn i etek?n when are you
decorating?; ii magátn make up (one's face,
use make-up
&
festet
v have sg painted
&
festetlen
a unpainted, plain
&
festett
p[1]festett szõkep[0]
peroxide blonde
a painted, coloured (iUSn -or-); i arcn
made-up face; i hajn dyed/hennaed hair; in
iüvegn stained glass
&
festmény
n painting, picture
&
festék
stain
niáltn paint;i(vízfesték)n watercolours (iUSn
-ors)ipl; (gyerekeké dobozban)n a box of
paints, paintbox, paintsipl; (arcnak)n
paint, rouge, make-up;i(falfelületre)n paint;
i(falnak)n paint, distemper; (colour)wash;
i(hajnak, kelmének)n dye
&
festékanyag
ibioln pigment
n
 colouring matter;itexn dye
(solution)
&
festékdoboz
n =ifestékesdobozn
&
festékes
p[1]festékes dobozp[0]
paint can
ia (festékkel szennyezett)n stained
&
festékesdoboz
paint-box
ni(készlet)n paintbox;i(folyékony)n tin (iUSn
can) of paint
&
festékeshordó
n drum of paint
&
festékez
to ink
vinyomdn ink
&
festékipar
n paint/dyeindustry
&
festékkereskedés
n paint shop
&
festékkereskedõ
colorman
colourman
&
festéklap
palette
&
festékpatron
ribbon cartridge
p[1]festékpatron  doboz  a mátrixnyomtatónp[0]
ribbon cartridge
&
festékpárna
nink-pad
&
festékréteg
n coat of paint, coating
&
festékszalag
carbon ribbon
&
festékszalagot
p[1]festékszalagot vezetõ fûzõlyuk mátrixnyomtatónp[0]
eyelet
&
festékszóró
p[1]festékszóró pisztolyp[0]
airbrush
ni(pisztoly)n spray gun, paint/hand spray
&
festéktál
paint tray
&
festés
i(réteg)n (coat of) paint
n
iáltn painting;i(lakásé)n decorating,
decoration;i(hajé, kelméé)n dyeing
&
festészet
n (art of) painting
&
festõ
i(szoba )n
house-painter, decorator
n
i(mûvész)n painter,artist
&
festõanyag
dye-stuff
n colouring (iUSn -or-) matter
&
festõdik
take the stain
&
festõecset
n paintbrush
&
festõhenger
n paint roller
&
festõi
scenic
ia (látvány)n picturesque
&
festõmûvész
n painter,artist
&
festõmûvészet
n (art of) painting
&
festõmûvésznõ
paintress
&
festõpálca
n maulstick, mahlstick
&
festõvászon
n canvas
&
festõállvány
neasel
&
fesz
nizenen F flat
&
feszeget
i(kérdést)n
harp on sg, insist on sg
v
i(zárat)n try to forceopen
&
feszeng
v fidget, be restless
&
feszengés
embarrassment
&
feszes
taut
p[1]feszes torna dresszp[0]
fleshings
p[1]feszes torna dresszp[0]
flesh-tights
tense
i(tartás)n upright, erect [bearing]
;
i(viselkedés)n stiff, reserved
a
i(ruha)n tight, tight/close-fitting
&
feszesebbé
p[1]feszesebbé válikp[0]
to tighten
p[1]feszesebbé teszp[0]
to tighten
&
feszesség
starch
&
feszmérõ
n pressure-gauge (iUSn -gage)
&
fesztelen
unselfconscious
unembrrassed
p[1]fesztelen viselkedésp[0]
abandon
informal
unceremonious
airy
off-hand
colloquial
a uninhibited, relaxed, free andeasy,
unaffected
&
fesztelenség
informality
easiness
&
fesztelenül
p[1]fesztelenül viselkedikp[0]
take freedoms with
airily
p[1]fesztelenül bizalmaskodóp[0]
familiar
off-hand
p[1]fesztelenül érzi magátp[0]
to feel at home
&
fesztivál
n festival
&
fesztáv
span
p[1]fesztáv olságp[0]
n span;irepn wingspan
&
fesztávolság
wing-spread
wing-span
spread
&
feszélyez
v embarrass, make sy feel
uneasy/awkward
&
feszít
p[1]feszít vasp[0]
crowbar
to bend, bent
to strut
to flex
to stress
bent
ivi (hencegve)n swagger, strut,
show off
ivtn stretch, tighten;i(izmot)n flex, tense
[muscle]
&
feszített
i tervn stepped-up
plan
a
 i szõnyegn broadloom carpet,
wall-to-wall carpet
&
feszítés
tension
strut
&
feszítõcsavar
turn-buckle
n tightening screw, adjusting nut
&
feszítõerõ
nifizn tension;i(gázé)n expansive force
&
feszítõizom
n tensor, extensor (muscle)
&
feszítõkeret
tenter
&
feszítõkötél
lanyard
&
feszítõvas
jemmy
handspike
jimmy
n crowbar
&
feszítõzabla
curb-bit
&
feszül
to distend
to tighten
v tighten, stretch, stiffen;i(ruha)n fit
tightly
&
feszület
n crucifix
&
feszült
p[1]feszült viszonyp[0]
strained relations
p[1]feszült viszonyban van nakp[0]
be at daggers drawn
a stretched, strained, tight;i(izmok, idegekn
iés átv)n tense; i figyelemn close/eager
attention, intent look; i helyzetn tense
situation; i légkörn tenseatmosphere
&
feszülten
iadvn tensely; i figyeln pay close attention
(to sg)
&
feszültség
p[1]feszültség alattip[0]
live
tenseness
p[1]feszültség alattp[0]
charged!
p[1]feszültség alatti drótp[0]
live wire
p[1]feszültség alatti  közvetlen adásp[0]
live
ieln
voltage;ifizn stress, strain
n
i(feszült viszony)n strained relations
ipl; (politikai, lelki)n tension;a in
ifokozódikn tension in increasing;a in
ienyhüln there in aneasing of tension
&
feszültségmérõ
nieln voltmeter
&
feszülés
tension
tightness
strain
&
fesül
v comb; ii a hajátn comb one's hair
&
fet
p[1]fet  térvezérlésû tranzisztorp[0]
field effect transistor
p[1]fet  térvezérlésû tranzisztorp[0]
Field Effect Transistor
&
fetetû
wood-louse
&
fetisizál
v make a fetish of
&
fetreng
to wallow
to welter
v roll about (in sg), wallow (in sg)
&
fetrengés
wallow
&
fetron
fetron
&
fett
=ifékövérn
ia nyomdn
 =ikövérn
&
feudalista
feudalist
&
feudalizmus
n feudalism
&
feudális
feudalistic
a feudal
&
feudálkapitalizmus
n feudal-capitalism
&
fez
tarboosh
n fez
&
ff
p[1]ff  bistabil multivibrátor  flip flop áramkör  kétstabil állapp[0]
tú billenõkör
flip-flop
p[1]ff  lapdobás  lapváltás  nyomtatvány továbbítás  vezérlõ karakp[0]
er)
Form Feed
p[1]ff  lapdobásp[0]
form feed
p[1]ff  lapdobásp[0]
Form Feed
&
ffwd
p[1]ffwd  gyors elõrehaladás  a kazetta elõrecsévélé sére szolgálóp[0]
gomb)
fast forward
p[1]ffwd  gyors elõrehaladás  a kazetta elõrecsévélép[0]
fast forward
&
fia
son
&
fiacskám
sonny
ni(megszólításként)n Sonny, little boy
&
fiadzik
v bring forthoffspring, drop;i(macska)n
have kittens;i(szuka)n pup;i(vad)n whelp,
have cubs
&
fial
vi(emse)n farrow, litter
&
fiaskó
n fiasco, failure; i val végzõdikn come
to nought, end in disaster
&
fiastyÚk
Pleiad
&
fiastyúk
nicsilln the Pleiadesipln
&
fiatal
p[1]fiatal  zp[0]
fawn
p[1]fiatal lányp[0]
wench
p[1]fiatal házasokp[0]
newly-weds
p[1]fiatal palántap[0]
nursling
p[1]fiatal palántap[0]
nurseling
p[1]fiatal õzp[0]
fawn
p[1]fiatal lányp[0]
maid
p[1]fiatal sztárp[0]
starlet
p[1]fiatal madárp[0]
fledgeling
to be of tender age
n young person, youth,
juvenile;a i okn the young (people);
i(fiatal házasok)n the young couple;ia main in
iokn young people today
a young, youthful, juvenile; i abbnakn
ilátszik koránáln he does not look his
age/years; i házasokn young couple, a newly
married couple, the newly-weds;iegészn in
quite young, a mere boy/girl;ikét évveln i abbn
inálamn he ist two years my junior, he is
two years younger than I/me; i on nõsüln
marry young
&
fiatalabb
cadet
p[1]fiatalabb nálamp[0]
he is my junior
younger
&
fiatalasszony
n young (married) woman°, young wife°;
i(megszólításként)n my dear, young lady
&
fiatalember
young blood
n young man°, youth;i(megszólításként)n young
man
&
fiatalkor
n youth, one's younger daysipl;n i bann when
one is young; i ombann in my youth,, in my
younger days, when I was young
&
fiatalkori
a youthful, of one's youthiut ;n i bûnözésn
juvenile delinquency
&
fiatalkorú
juvenile, teenager; i ak bíróságan
juvenile court
a youthful, juvenile, teenage;ijogn
underage; i bûnözõn juvenile
delinquent/offender, young offender
&
fiatalodik
v become/grow young again
&
fiatalok
yound people
young adults
&
fiatalon
p[1]fiatalon idõ elõtt meghalp[0]
die early
&
fiatalos
a youthful, youngish;i(külsõleg)n
young-looking
&
fiatalosan
youthfully
&
fiatalság
i(állapot)n
youthfulness
i(fiatalok)n young people,
youth, the young
n
i(életkor)n youth
&
fiatalít
v rejuvenate, make young again; i jan
imagát (ruhával)n make oneself look
younger;iez a ruhan in [this dress]
 makes one
look younger
&
fiatalítás
nimezõgn rejuvenation
&
fiatalító
a i mûtétn face lift
&
fiatalúr
master
&
fiber
p[1]fiber distributed data interface  szálelosztású adatinterfészp[0]
üvegszálas fénykábel mint adatcsa- torna, szélessávú átviteli interfész
FDDI
&
fibre
p[1]fibre distributable data interface  száloptikai adatátviteli ip[0]
terfész, az ANSI által specifikált,az üvegszálas összeköttetések 100 megabit/s ...
FDDI >
p[1]fibre distributable data interface  száloptikaip[0]
FDDI>
&
ficam
luxation
sprain
wrench
n dislocation; i ot helyreteszn reduce a
dislocation
&
fickándozik
cavort
&
fickándozás
caper
&
fickó
wight
varmint
varlet
sirrah
cuss
cub
feller
dog
n fellow, chap, lad,ibizn guy;ihelyesn in a
nice guy/chap;a i bizn the guy
&
ficsúr
nieltn dandy, fop,iUSn dude
&
ficánkol
to cut capers
i(ló)n prance, kik up
its/his heels
v
i(vk, jókedvében)n frisk about, caper
(about), cavort
&
fidibusz
pipe-light
&
fidzsi
p[1]fidzsi szigetekp[0]
nipln Fiji (Islands)
&
field
p[1]field prom  felhasználó által programozható fix memóriap[0]
F-PROM
p[1]field programmable logic array  felhasználó általprogramozhatóp[0]
logikai elrendezés
FPLA
p[1]field effect diode  térvezérlésû diódap[0]
FED
p[1]field alterable control element  felhasználó ál  tal változtatp[0]
ató (félvezetõ) vezérlõ
FACE
p[1]field effect transistor  térvezérlésû tranzisztorp[0]
FET
&
fifika
n sophistry, guile
&
fifikus
aartful, cunning, shrewd, sly
&
fifo
p[1]fifo  elsõ be elsõ ki  fifo memória  listamemóriap[0]
first-in first-out
p[1]fifo szerkezetp[0]
FIFO structure
&
figura
p[1]figura  kártyajátékbanp[0]
honor
p[1]figura  kártyajátékbanp[0]
honour
ifurcsan i elítn a
strange fellow, a queer fish,icsak US:n in
anoddball
i(regényalak)n character
i(sakk)n
(chess-)piece;i(teke)n (nine)pin
n
i(alak)n figure
&
figuratív
p[1]figuratív konstansp[0]
figurative constant
&
figurás
p[1]figurás kártyap[0]
picture-card
p[1]figurás kártyap[0]
face-card
&
figyel
lookout
p[1]figyel    képernyõ    szoftver  amely felügyeli vezérli  ellep[0]
õrzi a rendszer mûködését; 4.legfõbbcsatlakozási pont a hardver és a futó program, ...
monitor >
listen to
p[1]figyel    képernyõ    szoftverp[0]
monitor>
p[1]figyel vmirep[0]
to listen to sg
to listen
to regard
ivi (tanuló)n listen
attentively; ij!n listen!, pay attention!
ivi vmren follow sg with
attention, pay attention to attend to;
ij a gyerekre!n lookafter (iv n mind) the
child/baby
ivtn watch, keep (a) careful/close watch
on;i(titkosan vkt)n shadow sy;i(vmt is)n keep
an eye on sy
&
figyelem
heed
pay attention!
ifigyelmesség)n
thoughtfulness, consideration;ivk irántin in
ibõln out of respect/consideration/regard
for sy, for sy's sake; i mel van vk irántn be
attentive to sy, show sy attention
n
i(érdeklõdés)n attention, notice;
i(figyelembevétel)n regard; i!, figyelmetn
ikérek!n (may I have your) attention
(please)! i be vesz vmtn take sginto
consideration/account, consider, bear sg
in mind;i(körülményeket)n make allowances
for sg, allow for sg;inem veszn i be vmt,n
ifigyelmen kívül hagy vmtn leave sg out of
consideration, take no account/notice of
sg, diregard sg; i be kell venni a fiú korátn
you have toallow for the boy's age; i be jönn
comeinto consideration;inem jönn i ben does
not comeinto consideration, be
disregarded;ifigyelmébe ajánl vknekn (1)ivmtn
draw sg to sy's attention; commend sg to
sy('s attention) (2)ivktn recommend sy to
sy;Xiúr figyelmébe (levélen)n for the
attention of Mr X;i(levélben, telexenn
itöbbnyire így:)n attnin Mr X;inem méltatn iren
ignore, overlook (sy); i re méltón
notable, remarkable, noteworthy,ikifn it
deserves attention;ifelhívja vknekn
ia figyelmét vmren call/draw sy's attention
o
sg, remind sy of sg, bring sg to sy's
notice;ihadd hívjam fel a figyelmüket arra,n
ihgyn let me point out that;ielkerülin
ia figyelmetn escape one's attention;
ifigyelmet keltn attract attention;
ifigyelmét vmre fordítjan turn/direct one's
attention to sg;ifigyelmet szentel vmnekn
pay attention to sg; =imel van vmren take
sginto consideration, have regard to/for
sg; i mel    ra/ren as regards/for,
regarding sg, with regard to sg; i meln
ikísér vmt/vktn keep an eye on sg/sy, follow
sg with attention
&
figyelembe
p[1]figyelembe veszp[0]
pay respect to
p[1]figyelembe veszp[0]
have respect for
p[1]figyelembe vévep[0]
allowing for
p[1]figyelembe vévep[0]
allow for
p[1]figyelembe veszp[0]
take notice of
p[1]figyelembe vévep[0]
considering
p[1]figyelembe vesz vmitp[0]
to take notice of sg
p[1]figyelembe veszp[0]
to note
p[1]figyelembe veszp[0]
to allow for
p[1]figyelembe veszp[0]
to take into consideration
p[1]figyelembe veszp[0]
to take into account
p[1]figyelembe veszp[0]
to mind
p[1]figyelembe veszp[0]
to consider
&
figyelembevétel
observance
respect
n takinginto consideration;ivmnekan in
iéveln considering sg, in the light of sg,
bearing sg in mind
&
figyelemfelkelt
p[1]figyelemfelkelt  eszközp[0]
shtick
&
figyelemfelkeltõ
p[1]figyelemfelkeltõ eszközp[0]
shtick
&
figyelemmel
p[1]figyelemmel kíséri a beszélgetéstp[0]
follow a conversation
p[1]figyelemmel vanp[0]
be attentive to
p[1]figyelemmel van valamirep[0]
with an eye to something
&
figyelemre
p[1]figyelemre méltóp[0]
noticeable
p[1]figyelemre méltóp[0]
worthy of note
p[1]figyelemre méltóp[0]
deserve attention
p[1]figyelemre méltóp[0]
sizable
p[1]figyelemre méltóp[0]
sizeable
p[1]figyelemre méltóp[0]
remarkable
p[1]figyelemre méltóp[0]
noticable
p[1]figyelemre méltatp[0]
to notice
p[1]figyelemre méltóp[0]
noteworthy
&
figyelemreméltó
a »ifigyelemn
&
figyelj
p[1]figyelj  légy óvatosp[0]
watch out!
p[1]figyelj en  a szavamrap[0]
mark my words!
&
figyeljen
p[1]figyeljen a szavaimrap[0]
mind what I say
&
figyelmen
p[1]figyelmen kívül hagy  semmítõkarakterp[0]
ignore
p[1]figyelmen kivül hagy  elhagyp[0]
dismiss
p[1]figyelmen kívül hagyp[0]
ignore
p[1]figyelmen kívül hagyp[0]
disregard
p[1]figyelmen kivül hagyp[0]
dismiss
p[1]figyelmen kívül hagyp[0]
dismiss
p[1]figyelmen kívül hagy vmitp[0]
to take no notice of sg
p[1]figyelmen kívül hagyp[0]
to leave out of consideration
&
figyelmes
regardful
narrow
perceptive
i(elõzékeny)n
thoughtful, considerate; i vkvel szembenn
show sy attention, show/have
consideration for sy
a
i(aki figyel)n attentive, observant;
i(gondos)n careful, mindful
&
figyelmesen
thoughtfully
&
figyelmesség
intentness
=ifigyelésn
n
 =ifigyelemn
&
figyelmet
p[1]figyelmet lekötp[0]
engross
p[1]figyelmet kérekp[0]
please attend!
p[1]figyelmet szentel vminekp[0]
to pay heed to sg
p[1]figyelmet szentel vminekp[0]
to give heed to sg
p[1]figyelmet szentelp[0]
to favour attention
p[1]figyelmet érdemelp[0]
to be worth considering
p[1]figyelmet szentelp[0]
to pay attention
p[1]figyelmet parancsolp[0]
to command attention
&
figyelmetlen
unheeding
unobservant
heedless
forgetful
regardless
inadvertent
i(más iránt)n inconsiderate,
thoughtless
a
i(nem figyelõ)n inattentive, careless;
i ül hajtn drive without due care and
attention
&
figyelmetlengyalogos
jay-walker
&
figyelmetlenség
i(más iránt)n thoughtlessness
nvi(nem figyelés)n inattention,
carelessness; i bõln through anoversight
&
figyelmetlenségb
p[1]figyelmetlenségb lp[0]
through an oversight
&
figyelmetlenségen
p[1]figyelmetlenségen mulasztáson kapp[0]
catch napping
&
figyelmetlenül
heedlessly
inadvertently
&
figyelmeztet
p[1]figyelmeztet  jelzésp[0]
warning signal
token
admonitory
exhort
take the office
p[1]figyelmeztet ésp[0]
warning
to tip
to caution
to admonish
to warn
i(eszében
ijuttat)n remind sy of sg (iv n to do sgiv n
thati  ); (rendõr)n give sy a warning
v
i(felhívja vknek a figyelmét vmre)n
call/draw sy's attention to sg
&
figyelmeztetés
p[1]figyelmeztetés  értesítés  megemlítp[0]
notice
p[1]figyelmeztetés  figyelemp[0]
caution
tip-off
exhortation
prompting
admonition
tip
caution
ni(intõ)n warning, notice;i(emlékeztetõ)n sg
reminding sy of sg, reminder
&
figyelmeztetõ
p[1]figyelmeztetõ üzenet kiírása  és a parancsköteg végrehajtásánakp[0]
felfüggesztése egy billentyû leü- téséig.
PAUSE
token
admonitory
n =ifigyelmeztetésn
a warning; reminding; i sztrájkn strike
of warning
&
figyelmeztetö
p[1]figyelmeztetö jelzésp[0]
warning signal
&
figyelmét
p[1]figyelmét lekötip[0]
preoccupy
p[1]figyelmét felhívja valamirep[0]
open somebody's eyes to something
p[1]figyelmét egészen lekötip[0]
to preoccupy
&
figyelnek
p[1]figyelnek bennÜnketp[0]
we are being watched
&
figyelés
lookout
eye
i(rendõri)n
shadowing, watching
i(tudományos)n observation
n
 attention;iiskn attentiveness
&
figyelõ
lookout
n observer, watcher, spectator
&
figyelõhely
lookout post
&
figyelõprogram
p[1]figyelõprogram  monitorprogram  monitorp[0]
monitoring program
&
figyelõszolgálat
lookout service
ni(könyvtári)n abstracting service,
documentation
&
figyelõtorony
n watchtower, lookout;i(hajón)n
conning-tower
&
figyelõállás
n observation/lookout post
&
figylmetlenségbõl
through an oversight
&
fika
fag
&
fikarcnyi
ia/n egyn it sem érn be not worth a
straw/rap;iegyn it sem engedn not give/yield
an inch, stick to one's guns
&
fikció
n fiction
&
fiktív
a fictitious
&
filatélia
philately
&
filc
n felt
&
filctoll
brush-pen
felt-tip pen
felt tipped pen
felt tip pen
n felt-tip (pen);i(kiemelõ)n marker
&
filctott
marker
&
file
p[1]file szervezésp[0]
file organization
p[1]file vége jelp[0]
filemark
p[1]file címkep[0]
file label
p[1]file közi hézagp[0]
file gap
p[1]file inverzióp[0]
file inversion
p[1]file kiterjedésp[0]
file extent
p[1]file konverzióp[0]
file conversion
p[1]file végjelp[0]
end of file spot
p[1]file végjelp[0]
end of file marker
p[1]file vég jelzõp[0]
end of file indicator
p[1]file transfer protocol  állományátviteli proto  kollp[0]
FTP
p[1]file transfer  access and manipulation  állomány átvitel  állop[0]
ányhozzáférés és állománykezelés
FTAM
p[1]file access data unit  állományhozzáférési adat  elemp[0]
FADU
p[1]file ok elhelyezkedésep[0]
location of files
p[1]file keresésp[0]
find file
p[1]file set identifier  állományhalmaz azonosító  többtekercses áp[0]
lománynál az elsõ szalag archív számát tartalmazza)
FSI
p[1]file separator  file elválasztó jel  vezérlõ karakterp[0]
FS
p[1]file structure verification utility  lemezállomá nyok összetétp[0]
lét és érvényességét ellenõrzõ segédprogram
VFY
p[1]file structure definition table  állományszerke  zetet meghatáp[0]
ozó táblázat (255-féle rekordtípust tartalmazhat)
FSDT
p[1]file control primitive  állománykezelõ alaputasí tásp[0]
FCP
p[1]file control  állománykezelésp[0]
FC >
p[1]file allocation table  állománykijelölési táblá  zat  lefoglalp[0]
 helyeket mutatja) mágneslemezen
FAT
p[1]file dump utility  állománylistázó program tarta lom vizsgálatp[0]
hoz
DMP
p[1]file tömörítési eljárásp[0]
crunching
p[1]file attributumok beállítására szolgáló programp[0]
ATTRIB
p[1]file leirásp[0]
filespec
p[1]file nevekp[0]
filenames
p[1]file relativp[0]
file-relative
p[1]file átnevezésep[0]
rename file
p[1]file on belüli rekordcím szerinti hozzáférésp[0]
record's file adress
p[1]file megnyitásp[0]
open file
p[1]file hosszÚság lekérdezésep[0]
get file size
p[1]file sorszám duplikálásap[0]
force duplicated file handle
p[1]file elsõ elõfordulásának keresésep[0]
find first file
p[1]file szerkezetet meghatározó táblázatp[0]
file structure definition table
p[1]file leíró részp[0]
file section
p[1]file szerkezetp[0]
file layout
p[1]file címkep[0]
file header
p[1]file kezelésp[0]
file handle
p[1]file leíró blokkp[0]
file description block
p[1]file leírásp[0]
file description
p[1]file elõállítási hibap[0]
file creation error
p[1]file leíró blokkp[0]
file controll blokk
p[1]file kezelõ rendszerp[0]
file control service
p[1]file leíró blokkp[0]
file control block
p[1]file kezelésp[0]
file control
p[1]file jellemzõp[0]
file attribute
p[1]file törlésep[0]
delete file
p[1]file létrehozásap[0]
create file
p[1]file lezárásp[0]
close file
p[1]file átnevezésep[0]
change directory entry
p[1]file kezelõ rendszerp[0]
record management services
p[1]file megnyitásap[0]
open handle
p[1]file hosszuság lekérdezésep[0]
get file size
p[1]file sorszám átirányitásap[0]
force duplicated file handle
p[1]file elsõ elõfordulás keresésep[0]
find first file
p[1]file tételp[0]
file/item
p[1]file egységp[0]
file/device
p[1]file leiró részp[0]
file section
p[1]file elõállitási hibap[0]
file creation error
p[1]file ellenörzõ blokkp[0]
fcb(file controll blokk)
p[1]file sorszám megkétszerezésep[0]
duplicate file handle
p[1]file mentése a célmeghajtórap[0]
backing up file to target
p[1]file structure verification utility  lemezállomáp[0]
VFY
p[1]file set identifier  állományhalmaz azonosítóp[0]
FSI
p[1]file structure definition table  állományszerkep[0]
FSDT
p[1]file separator  fájlelválasztó jelp[0]
FS
p[1]file description block  állományleíró blokkp[0]
FDB
p[1]file control service  állománykezelõ rendszerp[0]
FCS
p[1]file control primitive  állománykezelõ alaputasíp[0]
FCP
p[1]file control block  állományleíró blokkp[0]
FCB
p[1]file control  állománykezelésp[0]
FC
p[1]file allocation table  állománykijelölési tábláp[0]
FAT
p[1]file dump utility  állománylistázó program tartap[0]
DMP
p[1]file leírásp[0]
filespec
p[1]file névp[0]
filename
p[1]file megosztásp[0]
file-sharing
p[1]file relatívp[0]
file-relative
p[1]file mutatóp[0]
file-pointer
p[1]file eltolásp[0]
file-offset
p[1]file lezárásp[0]
file-locking
p[1]file tételp[0]
file-item
p[1]file információp[0]
file-information
p[1]file kezelésp[0]
file-finding
p[1]file egységp[0]
file-device
p[1]file control blockp[0]
fcb
p[1]file vég jelp[0]
eof
p[1]file vég jelp[0]
end-of-file
&
fileból
from file
&
filek
p[1]filek listájap[0]
list of files
&
filenév
p[1]filenév elõkészitésep[0]
parse filename
&
filevezérlõ
p[1]filevezérlõ blokkp[0]
file control block
&
filharmonikus
philharmonic
&
filharmónikus
ia/nn philharmonic; i ok, filharmóniain
itársaság (zenekara)n philharmonic
socety/orchestra
&
filigrán
i (ötvösmunka)n filigree
a (small and) delicate, graceful
&
filiszter
n philistine, low-brow
&
fillér
mite
i(rörf)nn fillér <smallest Hungarian
coin>;itízn in ten fillér;inincs egyn i em sen I
have not a penny (to my name), I'm (stony)
broke
&
filléres
p[1]filléres mennyiségp[0]
pennyworth
p[1]filléres mennyiségp[0]
penn'orth
p[1]filléres áruházp[0]
dime-store
p[1]filléres alaponp[0]
on a shoestring
p[1]filléres áruházp[0]
dollar store
a cheap; i gondjai vannakn have to
countevery penny
&
filléreskedõ
p[1]filléreskedõ alakp[0]
penny pincher
&
film
i(filmmûvészet)n film, filmsipl,n the
cinema/screen
i(mozifilm)n film,
picture,icsak US:n motion picture; movie;
i et forgatn shoot/make a film
n
i(filmszalag)n film;i(keskenyfilm)n
cinefilm, 15 mm film;8imm-esn in 8 mm film;
iegy tekercsn in a roll of film;i(mozi)n a reel
(iUSn spool)  of film
&
filmalkotás
n film, (motion) picture
&
filmarc
nijón i a vann be photogenic, be filmable
&
filmbemutató
ni(elsõ elõadás)n film premiere;i(szakmai)n
preview
&
filmcsillag
film-star
n film (iUSn movie) star
&
filmel
p[1]filmel zetesp[0]
trailer
&
filmelõzetes
trailer
&
filmen
on the screen
&
filmes
a film-maker;ikifn (s)he is in films; i ekn
film people
&
filmet
p[1]filmet vetítp[0]
show a picture on the screen
&
filmez
shoot a film
v film, shoot (a film);i(színész)n act in
(iv n make) a film/picture
&
filmfelirat
subtitle
n =ifeliratn
&
filmfelvevõ
p[1]filmfelvevõ gépp[0]
cinecamera
p[1]filmfelvevõ gépp[0]
motion-picture camera
p[1]filmfelvevõ gépp[0]
movie camera
p[1]filmfelvevõ  gépp[0]
n cine camera,iUSn movie camera
&
filmfelvevõgép
cine-camera
&
filmfelvétel
n shooting/taking of a film;i(egyetlen)n
shot, take;ihelyszíni/külsõn in shot made on
location
&
filmfesztivál
n film festival;ia cannes-in in the Cannes
film festival
&
filmgyár
n motion picture studio, film studio
&
filmgyártás
n film making, film (iv n motion
picture)industry
&
filmhíradó
topicalities
n newsreel, newsfilm
&
filmipar
cinematography
n film (iv n motion picture)industry
&
filmjelenet
sequence
&
filmkocka
frame
&
filmmúzeum
n filmarchivesipl; (Londonban)n National
Film Theatre
&
filmmûvészet
n cinematic art, the cinema, film, films
ipln
&
filmoperat
p[1]filmoperat rp[0]
cameraman
&
filmoperatõr
n cameraman°
&
filmoptical
p[1]filmoptical sensing device for input to compu  ters  filmoptikp[0]
i érzékelõ számítógép bemenethez
FOSDIC
&
filmorexrendszer
filmorex system
&
filmrekorder
p[1]filmrekorder  filmre rögzítõ  filmfelvevõp[0]
film recorder
&
filmrendezõ
n director
&
filmstúdió
n film studio
&
filmszakma
n the film (iUS így is:n motion picture)
world/industry
&
filmszalag
n (roll of) film, reel,iUSn spool
&
filmsztár
screen star
n film star
&
filmszínház
picture-theatre
picture-theater
n cinema,iUSn motion-picture theater
&
filmszínész
n film/cinema/screenactor
&
filmszínésznõ
n film/screen/cinemaactress
&
filmtekercs
ni(fotó)n roll on film;i(mozi)n reel (iUSn
spool) of film
&
filmtrükk
n special effect(s)
&
filmtörténet
n story(-line)
&
filmvetítés
n screening, projection
&
filmvetítõ
n (cine) projector
&
filmvilág
n the cinema, filmsipln
&
filmváltozat
n screen version
&
filmvászon
n screen
&
filmvígjáték
n comedy (film)
&
filmzene
n music [for a motion picture]
&
filológia
n philology, textual scholarship
&
filológiai
a philological, textual
&
filológus
n philologist, modern languages scholar
&
filosz
nikb n arts man°
a scholarly
&
filoxéra
vine-pest
&
filoxéria
n phylloxera, grape-louse°
&
filozofál
v philosophize
&
filozófia
ni(tudomány és átv elgondolás)n philosophy
&
filozófiai
a philosophical
&
filozófus
thinker
n philosopher
&
filteres
filter-typped
filter-typ
p[1]filteres teap[0]
tea bag
p[1]filteres cigarettap[0]
n filter-tip(ped cigarette)
&
filé
n fillet (iUSn -l-) (steak)
&
filéba
to file
&
filézõkés
fish-carver
&
financiális
a financial, pecuniary
&
finanszíroz
to finance
v finance;i(támogat)n subsidize, sponsor,
back
&
find
p[1]find next matching file  a findfirst szolgálta  tással megadotp[0]
FndNxt
p[1]find first matching file  a megadott mintának megfelelõ elsõ áp[0]
Fnd1st
p[1]find next matching file  a findfirst szolgálta  tással megadotp[0]
 mintának megfelelõ következõ állo-mánynevet adja meg a könyvtárból (IBM)
FindNext
p[1]find first matching file  a megadott mintának megfelelõ elsõ áp[0]
lománynevet adja meg a könyvtár- ból (IBM)
FindFirst
p[1]find next matching file  a findfirst szolgáltap[0]
FndNxt
p[1]find first matching file  a megadott mintánakp[0]
Fnd1st
p[1]find next matching file  a findfirst szolgáltap[0]
FindNext
p[1]find first matching file  a megadott mintánakp[0]
FindFirst
&
fing
intestinal gas; fart
Noun. Usage corresponds with its English
equivalent. However, Hungarians tend to
use it to refer to knowledge:
"Fingom sincs róla" = "I haven't got the faintest
idea about it."
fart
&
fingani
poop
&
fingerprint
p[1]fingerprint identification system  ujjlenyomat azonosító rendsp[0]
er
FIS
p[1]fingerprint identification systemp[0]
FIS
&
fingik
to fart
vivulgn fart, break wind
&
fingás
pooping
farting
&
finis
n =ihajrán
&
finisel
v =ihajrázikn
&
finite
p[1]finite element method  végeselem módszer  szerkezetoptimalizálp[0]
s)
FEM
p[1]finite element method  végeselem módszerp[0]
FEM
&
finn
p[1]finn ugorp[0]
finno-Ugrian
finnish
i(nyelv)n
Finnish, the Finnish language
 i(ember)n Finn, Finlander
a Finnish; i nyelvenn =ifinnüln
&
finnország
finland
n Finland
&
finnországi
a of Finlandiut ;n Finnish; i (ember)n Finn,
Finlander
&
finnugor
a Finno-Ugric/Ugrian
&
finnyás
squeamish
choosy
queasy
precious
a fastidious, fussy, finicky, finical,
choos(e)y,icsak US:n picky
&
finnyáskodik
v be
fastidious/finicky/fussy/choos(e)y
(about sg)
&
finnyásság
squeamishness
&
finnül
iadvn i beszéln speak Finnish; i mond vmtn say
sg in Finnish; i (van írva)n (is written) in
Finnish
&
finom
p[1]finom  kényesp[0]
subtle
p[1]finom beszédûp[0]
well-spoken
p[1]finom ítottp[0]
refined
p[1]finom élp[0]
feather-edge
p[1]finom Úri modorp[0]
courtliness
p[1]finom  fekete posztóp[0]
broatcloth
p[1]finom írólapp[0]
bond-paper
p[1]finom a hallásap[0]
have a keen sense of hearing
p[1]finom szellemesség  attikai sóp[0]
Attic salt
p[1]finom bélszínszeletp[0]
porter-house steak
p[1]finom megkülönböztetésp[0]
a nice distinction
nice
p[1]finom fémmunkap[0]
filigree
elegant
tenuous
p[1]finom megkülönböztetésp[0]
subtlety
p[1]finom szemcséjûp[0]
close grain
p[1]finom szemcséjûp[0]
small grain
light
discerning
silky
choice
mellow
smooth
subtle
i(ízlés)n refined, fine, delicate;i(modor)n
refined, gentle, polished;i(ember)n
gentle; i ann gently, subtly; i ran
fine(ly)
a
i(minõségileg)n fine;i(íz)n delicious
&
finoman
subtly
&
finombeállítás
fine adjustment
n fine-tuning
&
finombeállító
p[1]finombeállító csavarp[0]
tangent screw
&
finomfõzelék
n <green peas with diced carrots>
&
finomkodik
v mince, be affected, be full of
affectation
&
finomkodás
n over-refinement, affectation
&
finomkodó
genteel
pretty-pretty
a affected, over-refined, namby-pamby
&
finomliszt
n fine flour
&
finommechanika
precision mechanics
n precision-engineering/mechanicsising n
&
finommechanikai
a i mûszern precisioninstrument
&
finomszemcsés
close-grained
small grained
close grained
a fine-grained;ifénykn fine-grain
&
finomság
tenuousness
tenuity
elegance
subtlety
p[1]finomság  nemesfémép[0]
standard
delicacy
i(aranyé)n purity; iin
ipróban assay
n
iáltn fineness
&
finomsági
p[1]finomsági próbap[0]
hallmark
&
finomít
fine-draw
to refine
iátvn polish,
improve, refine
i(fémet)n (re-)fine [metal]
i(alkoholt)n rectify, re-distil (iUSn -l)
v
iáltn make better, purify
&
finomítatlan
unrefined
crude
&
finomított
a refined
&
finomítás
refinement
&
finomító
ni(cukor )n sugar-refinery;i(olaj )n
oil-distillery, oil-refinery
&
fintor
n grimace
&
fintorog
make a mouth
to grimace
p[1]fintorog vmi miattp[0]
to sniff at
v pull faces, pull/make a face, grimace;
i(gõggel)n sneer at sy/sg
&
fintorokat
p[1]fintorokat vágp[0]
to grimace
&
fintort
p[1]fintort vágp[0]
to mouth
&
finálé
n finale
&
finánc
exciseman
n revenue/exciseofficer,excise-man°
&
fiola
n vial, phial
&
firenze
n Florenze
&
firenzei
a Florentine
&
firka
doodling
&
firkant
to scratch
&
firkantás
scratch
&
firkál
to scrabble
to scribble
to scratch
to scrawl
v scribble, scrawl, doodle
&
firkálgatás
doodling
&
firkálás
scribbling
scribble
scrawl
&
firkáló
scribbler
&
firkász
nielítn hack, scribbler;i(hivatalnok)n
pen-pusher
&
firma
nijón i! tréfn is a nasty piece of work!
&
firs
p[1]firs in  first out  elsõ be  elsõ kip[0]
pushup list
&
first
p[1]first in last out  sorbanállási technika  ahol azelsõ bemenõ ap[0]
atot olvassa ki utoljára
FILO
p[1]first in first out  sorbanállási technika  ahol alekérdezés ap[0]
eérkezésnek megfelelõ sorrendben történik, listamemória, FIFO-memória
FIFO
p[1]first in last out  sorbanállási technikap[0]
FILO
p[1]first in first out  sorbanállási technikap[0]
FIFO
p[1]first in first outp[0]
fifo
&
firtat
v pryinto sg, be inquisitive about sg;
iezt most ne firtassukn let us not pursue
the matter, let us leave it at that
&
fisz
n F sharp;iFisz-dúr szonátan sonata in F
sharp
&
fitiszfüzike
willow-warbler
&
fitogtat
flaunt
trot out
to parade
p[1]fitogtat vmitp[0]
to make a show of sg
to show off
to display
to air
v make a show of (sg), parade, show off
&
fitogtatás
self-display
n show, parade, display
&
fitos
p[1]fitos  orrúp[0]
a snub-nosed
&
fitt
fit
&
fitty
n i et hány vknek/vmnekn snap one's fingers
at, thumb one's nose at, cock a snook at
&
fittyet
p[1]fittyet hányp[0]
thumb his nose at
p[1]fittyet hányp[0]
snap one's fingers
p[1]fittyet hány vmirep[0]
to thumb his nose at sg
&
fityeg
to dangle
v dangle, hang loose/down
&
fityegõ
bob
&
fityfene
nimian it akar?n what the hell/devil does
(s)he want?
&
fitying
groat
n farthing, button;inincs egyn i em sem!n I
haven't got a stiver (iv n a brass
farthingiv  USn a red cent)
&
fityma
prepuce
n foreskin
&
fitymál
to scout
to disregard
to sneer
v turn up one's nose at, disparage,
belittle, sneer at (sg)
&
fitymálás
disregard
&
fitymáló
slighting
&
fityula
ni(ápolónõé)n cap
&
fivér
n brother
&
fix
p[1]fix programozású számítógép  huzalozott programo  zású számítógp[0]
p
fixed-program computer
p[1]fix pontos számábrázolásp[0]
fixed-point representation
p[1]fix pontos utasításp[0]
fixed-point instruction
p[1]fix pontos aritmetikap[0]
fixed-point arithmetic
p[1]fix ajánlatp[0]
firm offer
p[1]fix lemezegység hozzáférési pontokp[0]
hard disk ports
p[1]fix lemezegységp[0]
hard disk
hard disk
a fixed; i fizetésn fixed salary
&
fixed
p[1]fixed priority oriented demand assigment  rögzített prioritásp[0]
rientált igénykiszolgálás
FPODA
&
fixpontos
p[1]fixpontos számábrázolásp[0]
fixed point representation
p[1]fixpontos mûveletp[0]
fixed point operation
&
fixtár
dead store
&
fixál
to fix
ifénykn fix
v
i(rögzít)n fix;i(elintéz)n fix (up)
(sg)
&
fixálás
fixing
fixation
&
fixáló
fixer
fixative
&
fixálófürdõ
stop-bath
stop-bath
&
fixíroz
vivktn eye,ogle, stare at sy
&
fixírozás
glare
&
fixírsó
nifénykn hypo, fixing salt
&
fizesd
p[1]fizesd és viddp[0]
cash and carry
&
fizessen
p[1]fizessen nekemp[0]
pay self
&
fizet
p[1]fizet képességp[0]
solvency
p[1]fizet képesp[0]
sound
p[1]fizet képesp[0]
solvent
p[1]fizet vkinek egy italtp[0]
to stand sy a drink
to stump up
p[1]fizet vmiértp[0]
to pay for
to contribute
ivi (termés)n yield,
produce
ivi átv vk vmértn pay for
sg;ijóért rosszaln in returnevil for good;
iezértn i sz!n you'll pay/smart for it;inagyn
iáratn i ett vmértn he paid dearly (iv n a
heavy price) for sg
i(munkáért)n pay sy sg for sg;imennyitn i nek?n
how much are theyoffering (to pay)?, how
much do they pay?
ivt/vin pay;i(fizetést teljesít)n make a
payment;i(adósságot, számlát)n discharge,
settle (up);i(vendéglõben)n settle the bill
(iUSn check);ikészpénzzeln in pay cash;icsekkeln
in pay by cheque (iUSn check); i vmt vmértn pay
sg for sg;imennyitn i ek?n what have I to pay?,
how much is it?;i80 Ft-otn i ett a könyvértn
(s)he paid 80 forints for the book; i ek!n
i(vendéglõben)n the bill, please!iUSn check,
please!;ivknekn i egy pohárraln stand sy a
drink; i ve (számlán)n paid (in full)
&
fizetek
the check, please!
the bill, please!
please!
&
fizetetlen
a unpaid, unsettled
&
fizetett
i szabadságn
holiday(s) with pay, paid holiday/leave,
icsak US:n paid vacation
a
ivkn paid, salaried;irosszuln in
underpaid, badly paid
&
fizethetõ
payable
&
fizeti
p[1]fizeti a részétp[0]
to ante
p[1]fizeti a költségeketp[0]
to pay the piper
&
fizetni
to pay
&
fizetség
remuneration
payment
&
fizetve
pd.
in full discharge
&
fizetés
p[1]fizetés az áru átvételekorp[0]
ready cash
p[1]fizetés levonás nélkülp[0]
net cash
stipend
hire
fee
i(vknek adott)n pay, salary;i(bér)n wagesipl;n
ikezdõn in commencing/starting/initial
salary;imennyi a havin ie?n what is his
monthly salary?, how much does he earn/make
a month?, i ból élõkn the salaried classes;
i nélküli szabadságn unpaid leave
n
i(cselekvés)n payment;i(adósságé)n
settlement; i elmulasztásan non-payment
&
fizetéscsökkentés
n salary/wage-cut
&
fizetésemelés
n rise (in salary),iUSn raise;i200 Ftn itn
ikapottn he got a 200 ft rise (iv  USn raise)
&
fizetéses
p[1]fizetéses borítékp[0]
wage-packet
stipendiary
a paid, salaried, with payiut n
&
fizetési
p[1]fizetési határidp[0]
prompt
p[1]fizetési el legp[0]
advance on salary
p[1]fizetési borítékp[0]
pay-packet
p[1]fizetési meghagyásp[0]
warrant for payment
p[1]fizetési feltételekp[0]
terms of payment
p[1]fizetési borítékp[0]
pay envelope
p[1]fizetési napp[0]
pay day
p[1]fizetési hátralék  usp[0]
back pay
p[1]fizetési jegyzékp[0]
payroll
p[1]fizetési haladékp[0]
days of grace
p[1]fizetési határidõp[0]
prompt
p[1]fizetési felszólításp[0]
prompt
p[1]fizetési elõlegp[0]
advance on salary
ai eszközn means of paymentipl;n currency,
money;itörvényesn i eszközn legal tender; in
ifeltételekn terms/conditions of payment; in
ihatáridõn settlement/payment date »
ihatáridõ;n i jegyzékn pay-sheet, payroll; in
ikötelezettségn commitment, liability (to
pay);ieleget teszn i kötelezettségeinekn
i(ország)n meet debt obligations; in
imeghagyás/felszólításn notice/order to
pay,order for payment
&
fizetésjavítás
n rise/increase in pay/salary
&
fizetésképtelen
n insolvent, bankrupt
&
fizetésképtelenség
n insolvency, bankruptcy
&
fizetésletiltás
n stoppgage (of pay)
&
fizetésletiltási
p[1]fizetésletiltási eljárásp[0]
garnishee proceedings
&
fizetésnap
settling-day
pay-day
&
fizetésrendezés
n new salary scale(s), revision/review
of salaries
&
fizetést
p[1]fizetést eszközölp[0]
effect payment
&
fizetéstelen
unsalaried
a without payiut ,n unpaid
&
fizetõ
p[1]fizetõ autópályap[0]
toll-road
p[1]fizetõ autópályap[0]
turnpike road
p[1]fizetõ vendégp[0]
paying guest
p[1]fizetõ parkolóp[0]
parking meter zone
p[1]fizetõ parkolóp[0]
controlled parking
ibizn =ifizetõpincérn
 payerijón in good
payer
a paying
&
fizetõeszköz
n =ifizetési eszközn
&
fizetõképes
sound
a solvent
&
fizetõképesség
solvency
&
fizetõparkoló
regulated parking
n paying car park;icsak US:n parking lot
&
fizetõpincér
nikb n head waiter
&
fizetõtiszt
paymaster
&
fizetõvendég
n paying guest; i -szolgálatn paying-guest
service
&
fizika
n physicsising ;n i szakos tanárn =
ifizikatanárn
&
fizikai
corporeal
p[1]fizikai jelkezelõ alrétegp[0]
physical signaling sublayer
p[1]fizikai szolgálati adatelemp[0]
physical service data unit
p[1]fizikai sorrendtartásp[0]
physical sequencing
p[1]fizikai közegp[0]
physical medium
p[1]fizikai rétegp[0]
physical layer
p[1]fizikai kapcsolatp[0]
physical relationship
p[1]fizikai rekord  fizikai bejegyzésp[0]
physical record
p[1]fizikai rétegprotokollp[0]
physical layer protocol
p[1]fizikai  adat állományp[0]
physical file
p[1]fizikai adatszerkezetp[0]
physical data structure
p[1]fizikai adatbázisp[0]
physical data base
p[1]fizikai címp[0]
physical address
p[1]fizikai képtelenségp[0]
a physical impossibility
p[1]fizikai munkásp[0]
blue-collar worker
p[1]fizikai munkásokp[0]
blue-collar workers
p[1]fizikai kapcsolatp[0]
physical link
somatic
p[1]fizikai munkásp[0]
labourer
p[1]fizikai munkásp[0]
workman
p[1]fizikai munkásp[0]
manual worker
a physical; i dolgozón manual worker
&
fizikailag
p[1]fizikailag megviseltp[0]
to be physically worn out
p[1]fizikailag is egymás után vannak a hálózatba kapcsolva  a kp[0]
belezési struktúra egy gyûrût for- mál, amelyben a token (vezérjel) kering.
token ring >>>
p[1]fizikailag létezõ lemezegység más néven is elérhe tõ  esetleg mp[0]
phantom disk
p[1]fizikailag létezõ lemezegység más néven is elérhe tõ  esetleg mp[0]
s paraméterekkel)
logical disk
p[1]fizikailag önállóan kezelhetõ központi tárterület  ibm pc n   mp[0]
móriachip-sor)
bank
p[1]fizikailag is egymás után vannak a hálózatbap[0]
token ring>>>
p[1]fizikailag létezõ lemezegység más néven is elérhep[0]
phantom disk
p[1]fizikailag létezõ lemezegység más néven is elérhep[0]
logical disk
p[1]fizikailag nem megfelelõ lemezp[0]
invalid media or track 0 bad
p[1]fizikailag önállóan kezelhetõ központi tárterületp[0]
bank
p[1]fizikailag kódoltp[0]
hardcoded
p[1]fizikailag megviseltp[0]
to be phisically worn out
&
fizikatanár
n physics teacher/master
&
fizikoterápia
n physiotherapy
&
fizikum
n physique, constitution;igyengen iún
constitutionally weak,ikifn (s)he has a weak
constitution
&
fizikus
n physicist
&
fiziológia
n physiology
&
fiziológiai
physiological
&
fiziológus
n physiologist
&
fizioterápia
n physiotherapy,ibizn physio
&
fizu
nibizn pay,iGBn lolly,iUSn gough
&
fiáker
n fiacre, hackney-carriage, cab
&
fiók
case
i(banké, cégé)n branch
n
i(bútoré)n drawer
&
fióka
n young (of birds), nestling
&
fiókbérlõ
ni(postán)n bosholder
&
fiókhálózat
n chain storesipln
&
fiókintézet
n branch (office), sub-office/branch
&
fiókiroda
n branchoffice
&
fiókos
p[1]fiókos szekrényp[0]
dresser
p[1]fiókos szekrényp[0]
bureau
p[1]fiókos szekrényp[0]
tallboy
p[1]fiókos szekrényp[0]
commode
p[1]fiókos szekrényp[0]
chest of drawers
a drawered, with/containing drawersiut ;n in
iszekrényn chest of drawers;i(magas GB)n
tallboy;iUSn highboy
&
fiókosszekrény
dresser
bureau
&
fiókot
p[1]fiókot nyitp[0]
to open up
&
fiókügynökség
sub-agency
&
fióküzlet
multiple store
branch
n chain store, multiple shop/store
&
fiÚ
lad
son
p[1]fiÚ unokap[0]
grandson
boy
&
fiú
buster
chap
a i jan
her (latest) boyfriend,iUS így is:n one's
buddy
i(vk)n
ifian (sy's) son;iapja fian a chip off the old
block; like father, like son;iapáróln i ran
i(száll)n (go) from father to son
n
i(fiatal fiú)n (young boy, lad
&
fiÚcska
laddie
&
fiúgimnázium
n boys' grammar school
&
fiÚgyermek
man-child
&
fiúgyermek
n male child°, boy
&
fiúi
n filial, a son's
&
fiúiskola
n boys' school, school for boys
&
fiÚkor
boyhood
&
fiúkórus
n boys' choir
&
fiÚs
p[1]fiÚs lányp[0]
hoyden
boyish
&
fiús
p[1]fiús lányp[0]
romp
n boyish
&
fiÚslány
tomboy
&
fiÚtestvér
brother
&
fiútestvér
brother
&
fiúunoka
grandson
&
fjord
n fjord
&
flakon
n flacon
&
flamand
Fleming
ni(ember,n
inyelv)n Flemish;a i okn the Flemish
a i (nyelvû)n Flemish
&
flamingó
flamingo
&
flanc
nielítn swank, showing off
&
flancos
posh
&
flanel
a flannel
&
flanell
flannel
&
flanellnadrág
flannels
&
flanelnadrág
v lounge/mooch about, hang
around/about, loaf
&
flangál
to slope about
&
flaska
n bottle, flask
&
flastrom
n plaster, patch
&
flegma
phlegm
p[1]flegma alakp[0]
cool customer
a in
iflegmatikus; bizn i alakn a cool customer
n imperturbability, coolness,
self-possession, in (one's) cool
&
flegmatikus
a phlegmatic, imperturbable, calm
&
flegmán
p[1]flegmán viselkedikp[0]
chuck one's weight about
&
flekken
niált kb n barbecue;i(sertés)n barbecued
pork, pork grill, grilled pork
&
flexibile
p[1]flexibile manufacturing system  rugalmas gyártó  rendszerp[0]
FMS >>
&
flip
p[1]flip flop tárolóp[0]
flip-flop storage
p[1]flip chip technológiap[0]
flip-chip technology
p[1]flip flopp[0]
FF >>
&
flipper
in bizn =ijátékautomatan
&
flipperjáték
pin-table
pinball
&
flitter
spangle
tinsel
&
flitterrel
p[1]flitterrel díszítp[0]
to spangle
&
floating
p[1]floating point operation  lebegõpontos mûveletp[0]
flop
p[1]floating avalanche mos  lebegõ vezérlõelektródás mos  lebegõ vp[0]
zérlõelektrónikájú lavinainjekcióvalmûködõ MOS
FAMOS
p[1]floating point processor  lebegõpontos számolóegység  lebegõpop[0]
tos társpro- cesszor
FPP
p[1]floating point processorp[0]
FPP
p[1]floating point emulator  lebegõpontos emulátorp[0]
FPEM
&
flokkulál
to flocculate
&
flop
p[1]flop  lebegõpontos mûveletp[0]
floating-point operation
&
floppy
p[1]floppy disk operating system  floppy diszk operá ciós rendszerp[0]
FDOS
p[1]floppy disk drive  halékonylemezes meghajtóp[0]
FDD
p[1]floppy disk controller  hajlékonylemez vezérlõ  floppy diszkvep[0]
érlõ
FDC
floppy
p[1]floppy disk controller  hajlékonylemez vezérlõp[0]
FDC
&
floppydiszk
p[1]floppydiszk  hajlékonylemez tárolóp[0]
floppy-disk
flippy-floppy
&
floppydiszkrendszer
floppy-disk system
&
floppydiszksávok
floppy-disk tracks
&
florentin
p[1]florentin kalapp[0]
picture hat
&
floridai
ia/nn Floridian, Floridan
&
flotta
n fleet
&
flottilla
n flotilla
&
fluoreszkál
v fluoresce
&
fluoreszkálás
fluorescence
&
fluoreszkáló
fluorescent
&
flóra
n flora
&
flótás
n + flautist;iUSn flutist;iszerencsétlenn in
poor devil,iUSn schlemiel
&
flört
n flirtation
&
flörtöl
philander
to coquet
p[1]flörtöl vkivelp[0]
to carry on with sy
to flirt
vivkveln flist with sy
&
flörtölés
flirting
&
fms
p[1]fms  rugalmas gyártórendszerp[0]
flexible manufacturing system
p[1]fms  formátumkezelõ szubrutincsomagp[0]
Format Management System
&
fmt
p[1]fmt  lemezfelcímkézõ és ellenõrzõ segédprogramp[0]
Disk Formatter utility
&
focal
p[1]focal  focal nyelvp[0]
formula calculator
&
foci
soccer, football
Noun. Derived from the word "futball" (football)
Pronunc. 'fotsy'
footer
football
nibizn soccer
&
focipálya
football-ground
football ground
&
focista
footballer
nibizn soccer player
&
focizik
to play soccer
to play football
v play soccer
&
focizni
to play football
play football
&
fodbalista
footballer
&
fodor
furbelow
i(vizen)n ripple
n
i(ruhán)n frill, ruffle, flounce,
ruche
&
fodorkel
savoy
curly kale
curly kail
&
fodormenta
spearmint
&
fodorít
to curl up
&
fodros
lumpy
i(felhõ)n fleecy
a
i(fodorral díszített)n frilled, frilly,
ruffled
&
fodroz
to ripple
vi(vizet)n ripple
&
fodrozódik
to ripple
vi(víz)n ripple
&
fodrozódás
ripple
&
fodrász
p[1]fodrász at ip[0]
tonsorial
hair-dresser
n hairdresser;iférfin in [male]
hairdresser, barber »iférfifodrász; nõin in
ladies' hairdresser
&
fodrászszalon
hairdresser's parlor
&
fodrászüzlet
n hairdressers (salon);i(férfi)n
barber's shop
&
fog
to take, took, taken
to hold, held
to catch, caught
he'll
jag
held
p[1]fog  adástp[0]
to receive
caught
ipref orvn dental
i(gereblyéé, fésûé)n tooth°;
i(villáé)n prong, tine;i(fogaskeréké)n cog,
tooth° »ibeletörik, fehér, szívn 1
i(emberi, állati)n tooth°;i(vadállaté)n
fang, tooth°;ilyukasn in carious/decaying
tooth°ijönan ia (gyereknek)n be teething;
ifájan ian have (a) toothache;ifájan in
ia vmre átvn long/yearn for sg, he would give
his eye teeth (iv n his right arm) for sg; in
iához veri a garastn countevery penny; i atn
i értn a tooth for a tooth; i at húzn take a
tooth out extract a tooth; i at húzatn [is
going to the denist to]
 have a tooth
out/drawn, have a tooth taken out;iminthaan
i át húznákn most reluctantly,ikifn it's like
getting blood from a stone; i at (be)tömn
put a fillinginto a/sy's tooth, put in
a filling, fill a tooth;imegcsináltatjan (iv n
irendbe hozatja)an i aitn have one's teeth
done; i at mosn brush/clean one's teeth;inemn
iakarok hosszún i akat csinálni nekedn I don't
want to your mouth water;iotthagyjaan i átn
bite the dust; i gal, körömmel harcoln fight
tooth and nail
iszemélyben)n
will; i vmt tenni (= készül rá, szándékábann
iáll)n be going to do sg;imegn i om tennin
i(valamikor a jövõben)n I'll (= I shall) do
it;i(máris)n I am going to do it;inemn in
ieljönnin he won't come;õitudnin i jan
i(valószínûség)n he will (iv n is bound to)
know;iesni?n is it going rain?
vi(segédige)n shall;i(n
ivi vmbe/vmhezn in begin to do sg,
take up sg, set about sg, start doing
sg;inem tudja, mihezn i jonn (s)he's at a loss,
(s)he doesn't know what to do »igyanú, kéz,n
irövid, szó, tûzn
ivi (toll)n
write;i(festék)n stain, dye, come off;
i(ragasztó)n stick, holdinemn i a tolln the
pen won't write; i a pad,n i a festék a padonn
i(festésé)n the paint on the bench is still
wet
ivi (szerszám)n hold, grip, bite;
inemn i nak a kerekekn the wheels don't/won't
bite/grip;ijóln i a(z) esze/agya/fejen be
quick on theuptake;iúgyn i az esze, mintn
ia borotvan he is very sharp=witted, he has
razor-sharp brain/intellect
ivt/vi vkn vmn have an
effect/influence on sy;inemn i ja a golyón
be bullet-proof, be invulnerable;inemn in
irajta a szón it's no use talking to him;inemn
i rajta semmin allefforts are wasted on him
(s)he doesn't take the slightest
notice
ivt munkáran i vktn make sy
work, put sy to work;iszigorúann i vktn keep
a tight rein on sy
ivt (kocsiban
ilovat)n =ibefogn
ivt (rádión, tévén)n get, pick
up;iBécsetn i jan (s)he is picking up (iv n
getting) Vienna;ijól lehet man i ni vmtn
reception is good today
ivt zenen play, get;inem jóln in
ita a cét (hegedûn)n he didn't quite get the
C
ivt puskátn i vkren
point a gun at sy, turn a gun on sy;ivkren in
ivmtn impute/attribute sg to sy, lay sg at
sy's door
ivt (állatot)n catch;ihalatn in catch
fish,i(horoggal)n hook a fish;iférjetn in
catch/hook a husband
ivt (tart)n hold;i(megragad)n take seize,
take hold of, grasp, catch; id eztn
ia könyvetn take this book; i ja ez a magáén th
s
is for you; i ta magát és elmentn (thereupon)
he upped and left, off he went (without a
word)
&
fogad
to lay, laid
p[1]fogad vkitp[0]
to see, saw, seen
lay the odds
p[1]fogad vkivelp[0]
to lay the odds
to welcome
p[1]fogad vkitp[0]
seen
to lay wager
p[1]fogad vmibep[0]
to wager on sg
to wager
p[1]fogad  lóversenyenp[0]
to put on
p[1]fogad vmirep[0]
to stake on sg
to stake
p[1]fogad  lórap[0]
to back
to greet
laid
to bet
to make a bet
to lay a bet
ivi (orvosi táblán)n
i 3-5-ign Consulting Hours 3-
ivi vkvel vmbenn
bet/wager sy sg; i egy lóran back a horse,
place a bet on a horse;imennyiben i unk?n how
much will you bet?; i ok, hogyn I('ll) bet
(you) that;i100 Ft-ban i ok, hogyn I('ll) bet
(you) 100 forints that
ivt szótn i vknekn obey sy, be
obedient to sy
ivt (szentül ígér vmt)n vow, promise
solemnly, pledge (one's word) that, swear
(that)
i(elfogad)n accept, receive, take;ihogyann
i ták a dolgot?n how was it received?, how
did they take it?; i ja hálás köszönetemetn
please accept my grateful thanks, many
thanks
ivt (alkalmazottat)n engage,
takeinto one's service, hire, employ;
idoktorrán in award a doctorate to sy;
iügyvédetn in retain a lawyer/solicitor;
itaxitn in take a taxi, hire a cab
ivt örökben in adopt
(sy)
ivt vkt áltn receive;i(vendéget)n be at
home to, welcome, receive, entertain
[guests]
;i(ügyfelet)n see;i(kihallgatáson,n
ihivatalosan)n receive, grant/give sy a
hearing;inemn i vkt (hivatalosan)n refuse to
receive/see sy;i(lakásán)n be not at home
to sy;ivk köszönésétn i jan acknowledge/
return sy's greeting
&
fogadalmat
p[1]fogadalmat teszp[0]
to vow
p[1]fogadalmat teszp[0]
to make a resolution
p[1]fogadalmat betartp[0]
to keep up a resolution
p[1]fogadalmat teszp[0]
to make a vow
&
fogadalmi
votive
&
fogadalom
resolution
vow
min
n pledge, oath
&
fogadd
p[1]fogadd meg a tanácsomp[0]
take my tip
&
fogadkozik
v promise (repeatedly)
&
fogadkozás
n (repeated) promisesipln
&
fogadni
p[1]fogadni mernékp[0]
i'll be bound
p[1]fogadni mernékp[0]
i`ll be bound
&
fogadok
p[1]fogadok veledp[0]
I'll lay you
p[1]fogadok veledp[0]
I bet you
&
fogadott
p[1]fogadott nõvérp[0]
foster-sister
p[1]fogadott gyermekp[0]
foster-child
p[1]fogadott fivérp[0]
foster-brother
ia (gyermek)n adopted
&
fogadtatás
n welcome, reception;
ibarátságos/meleg/szívélyesn i ban részesítn
ivktn give sy a warm welcome/reception;
iszívélyesn i ban részesüln be given a warm
welcome/reception, be receved
cordially;ikedvezõn i ra talál vmn be well
received
&
fogadás
p[1]fogadás helyrep[0]
place-bet
backing
gamble
i(pénzben)n wager,
bet; it kötn lay a wager (with sy), make
beti(vmren on)
n
ivkén reception; welcome;
i(konferencián, álló)n reception; it adn
give/hold a reception
&
fogadást
p[1]fogadást tartp[0]
hold a reception
p[1]fogadást kötp[0]
to lay wager
&
fogadó
p[1]fogadó használói ügynökp[0]
recipient user agent
recipient
p[1]fogadó névp[0]
recipient name
p[1]fogadó meghajtó  célmeghajtó  felvevõ meghajtóp[0]
destination drive
bettor
p[1]fogadó meghajtóp[0]
destination drive
p[1]fogadó portásp[0]
receptionist
p[1]fogadó tartályp[0]
receiving vessel
i(teniszben)n striker;
ielõnyan i náln advantage Miss Jones, Miss
Jones is receiving servicei(tehát azn
iangolban mindig névvel)n
i(pénzben, totónn
istb )n punter
 +
inn, hostelry, lodge
a i országn the host country
&
fogadóbizottság
n reception committee
&
fogadóest
n reception, party
&
fogadóiroda
betting office
n betting shop, bookmaker'soffice
&
fogadónap
n at-home day, reception day;ikedden vann in
ijan (s)he is at home on Tuesday
&
fogadóoldali
p[1]fogadóoldali összeköttetési módszer  ieee     sínszabvány funkcp[0]
ója)
acceptor handshake
p[1]fogadóoldali összeköttetési módszerp[0]
acceptor handshake
&
fogadópongyola
tea-gown
&
fogadóportás
ni(szállodai)n receptionist, reception desk
&
fogadós
hotelier
hotel-keeper
innkeeper
host
&
fogadószoba
presence-chamber
parlour
ni(magánházban)n drawing/reception room
&
fogadóépület
departure building
&
fogadóóra
niáltn consulting hoursipl;n
ihivoffice/businessn hoursipl,n reception
&
fogak
teeth
&
fogalma
p[1]fogalma sincs a dologrólp[0]
be all abroad
&
fogalmam
p[1]fogalmam sincs róla  hogy miértp[0]
I really can't think why
p[1]fogalmam sincs róla miértp[0]
I can't think why
p[1]fogalmam sem volt róla  hogyp[0]
I had no idea that
p[1]fogalmam sincs rólap[0]
hanged if i know
&
fogalmaz
indite
v draw up, draft, compose;iisk a gyerekn
ijóln in the boy/girl is good at composition;
ihiv a rendelet úgyn i, hogyn the wording of
the decree is;iúgyn i ott, hogyn he worded
it in such a way as to i  n
&
fogalmazott
worded
&
fogalmazvány
rough copy
n (rough) draft, text
&
fogalmazás
i(szöveg)n draft;iiskn composition
n
i(mûvelet)n drawing up, drafting
&
fogalmazásgátló
p[1]fogalmazásgátló tablettap[0]
contraceptive pill
&
fogalmazó
draftsman
draughtsman
&
fogalmazópapír
n rough paper, writing-paper
&
fogalmi
notional
a conceptual
&
fogalom
p[1]fogalom  meghatározás  kifejezés  szakszóp[0]
term
p[1]fogalom  elgondolásp[0]
concept
term
i(elképzelés)n
idea;i(halvány) fogalmam sincs vmrõln I have
no idea of sg, I have not the
faintest/slightest idea of sg;ifogalmamn
isincs arrók, hogy hol lehetn I've no idea
where it/he/she might be;ifogalmam sincs!n I
have no idea!, I have not the faintest
idea!, I haven't a clue
n
ifiln concept, notion
&
fogalomalkotás
n concept-formation, ideation, formation
of concepts;i(képessége)n conceptual
ability
&
fogalomcsere
metonymy
&
fogalomkör
category
n conceptual class/sphere, sphere of
concepts; ii szótárn thesaurus
&
fogalomköri
p[1]fogalomköri szótár  szinonímaszótárp[0]
thesaurus
p[1]fogalomköri szótárp[0]
thesaurus
&
fogalomrendszer
n ideology, set of ideas
&
fogalomzavar
n confusion of ideas
&
fogamzik
v =ifogan, megfogamzikn
&
fogamzás
n conception
&
fogamzásgátlás
n contraception
&
fogamzásgátló
p[1]fogamzásgátló tablettap[0]
the pill
p[1]fogamzásgátló tablettap[0]
birth pill
p[1]fogamzásgátló tablettap[0]
antibaby pill
p[1]fogamzásgátló szerp[0]
contraceptive
n contraceptive; i (tabletta)oral,n
contraceptive, contraceptive pillibizn the
pill; i tablettátn (iv n it) szedn take the
pill, go/be on the pill;iabbahagyjaan in
itablettátn come off the (contraceptive)
pill
&
fogamzásgátlók
contraceptives
&
fogan
iátvn originate (in), arise
from
v
i(méhben)n conceive, become
pregmant
&
foganat
ninincsn i jan have no effect/result
&
foganatosít
carry into effect
v putinto effect, carry
out,execute,implement
&
fogantatás
n conception
&
fogantyÚ
lug
knob
handgrip
&
fogantyú
p[1]fogantyú szíjp[0]
strap
lug
knob
pull
loop
n handle, holder
&
fogas
p[1]fogas kérdésp[0]
puzzler
p[1]fogas kérdésp[0]
catch
coat stand
p[1]fogas kérdésp[0]
sticker
hanger
coat rack
ni(hal)n zander, pike perch
ibizn =ifogaskerekû vasútn
 i(ruhának, fali)n coat-rack;i(álló)n
coat-stand
i kérdésn
thorny/difficult question
a
i(lény)n toothed
&
fogaskerekû
rack-railway
cog-rail
p[1]fogaskerekû  vasútp[0]
n rack/cog railway, cogway
&
fogaskerék
p[1]fogaskerék sorozatp[0]
train
p[1]fogaskerék áttételp[0]
gears
gear-wheel
cog-wheel
spur wheel
spur gear
gear wheel
gear
n cogwheel
&
fogaskerékmû
gearing
&
fogaskeréksorozat
train
&
fogaskerékáttétel
gears
&
fogasztási
a i adóexcisen (duty), consumption tax; in
icikkekn consumber goods;itartósn i cikk(ek)n
consumer durable(s)
&
fogat
p[1]fogat mosp[0]
to clean one's teeth
p[1]fogat mosp[0]
to brush one's teeth
p[1]fogat csikorgatp[0]
grit the teeth
p[1]fogat vacogtat idegessé teszp[0]
set the teeth on edge
p[1]fogat mosp[0]
to clean one`s teeth
p[1]fogat mosp[0]
to brush one`s teeth
i(hintó)equipage; (hajtáshoz)n
carriage (and horses); coach;i(négyes)n
coach-and-four, four-in-hand
n
i(lóval, fõleg mezõg)n team (of
horses)
&
fogathajtás
coach-driving
niáltn carriage/coach driving, driving;
i(négyes)n four-horse carriage driving
&
fogathajtó
n coachman°, driver;
i(négyesé)n four-horse coachman°
a i világbajnokságn world driving
championshipsipln
&
fogatlan
a toothless
&
fogaz
to jag
&
fogazat
i(falevélen)n
serration;i(bélyegen)n perforation
i(eszközön stb )n dentation,
teethipl; (oszlopon)n dentils
n
i(szájban)n set of teeth, teethipl,n
dentition
&
fogazott
saw-toothed
dentate
serrated
toothed
&
fogazás
serration
n cogging, toothing
&
fogbél
n dental pulp
&
fogcement
n (dental) cement
&
fogcsikorgatva
iadvn gnashing one's teeth, very
reluctantly
&
fogcsikorgatás
n grinding/gnashing of the teeth
&
fogd
p[1]fogd és viddp[0]
drag and drop
p[1]fogd be a szádp[0]
hold your tongue
p[1]fogd be a pofádp[0]
hold your row
p[1]fogd be a pofádp[0]
hold your jaw
p[1]fogd be a pofádp[0]
shut your gob!
p[1]fogd be a szádp[0]
cut it out!
p[1]fogd be a szádp[0]
dry up!
p[1]fogd be a szádp[0]
none of your sauce!
&
fogda
jail
n lock-up
&
fogdmeg
myrmidon
&
fogdos
to finger
to paw
ibizn
i(nõt)n paw, keep pawing
v
i(kézbe vesz)n finger, handle
&
fogfájás
tooth-ache
n toothache
&
fogfúró
burr
bur
ni(gép)n tooth-drill, dental drill
&
foggal
p[1]foggal körömmelp[0]
tooth and nail
p[1]foggal körömmel harcolp[0]
fight tooth and nail
&
foggyökér
n root (of tooth)
&
foghang
n dental (consonant)
&
fogható
ia vmhezn comparable toiut ; vkhezn to match
syiut ,n like syiut ; hozzán in of that
sort/stampiut ;n (sy) to compare with him/her
iut ; nincs hozzán i, nem ismerek hozzán itn
(s)he/it is
peerless/matchless/unequalled, there is
no one to compare with him/her, I do not
know her/his like
&
foghegyrõl
iadvn superciliously; i beszél vkveln talk to
sy in anoffhand manner
&
fogház
=ifogházbüntetés; biz2 évin i at kapottn he
got 2 years
n
 prison, jail,iGB így is:n gaol;ikét évn
i ban letöltendõ szabadságvesztésre ítéltékn
he was setenced to 2 years' imprisomment
&
fogházbüntetés
n imprisonment
&
fogházõr
n jailer,iGB így is:n gaoler, (prison)
warder
&
foghíjas
p[1]foghíjas telekp[0]
bomb-site
i telek (bombázásn
ihelyén)n bomb-site;i(még beépítetlen)n
undeveloped (site)
a
 gap-toothed
&
foghús
n gumsipln
&
foghúzás
n extraction/drawing of tooth°, tooth
extraction
&
fogideg
n (dental) nerve
&
fogj
p[1]fogj hozzáp[0]
get busy!
&
fogja
p[1]fogja magát és eltávozikp[0]
shake the dust off one's feet
p[1]fogja magát és továbbállp[0]
shake the dust from one's feet
&
fogjul
p[1]fogjul ejtp[0]
lead captive
p[1]fogjul ejt vkitp[0]
to take sy prisoner
p[1]fogjul ejtettp[0]
captive
p[1]fogjul ejtettp[0]
captured
p[1]fogjul ejtp[0]
to take prisoner
p[1]fogjul ejtp[0]
to capture
&
fogk
scale
plaque
&
fogkefe
tooth-brush
n toothbrush
&
fogkezelés
ni(egészséges fogé)n care of the teeth,
dental care;i(beteg fogé)n dental
treatment; i re járn receive dental
treatment
&
fogkorona
n crwon (of tooth);i(arany)n gold crown;
i(más)n jacket crown
&
fogkrém
tooth-paste
dentifrice
toothpaste
n tootpaste
&
fogkõ
scale
n tartar, plaque
&
foglal
imagába(n)n
in (1) contain, comprise, include (2)
i(csak átv)n comprehend, involve, imply
i(keretbe)n (put in a) frame;
iírásban in put in writing;iszavakban i vmtn
put sginto words, express sg
v
i(birtokba vesz)n seize,occupy, take
possession of;i(végrehajtó ingóságot)n
distrain upon, seize;i(kérem,)n i jonn
ihelyetn please take a seat (iv n sit down);
iasztaltn in reserve a table;iszobátn in
book/reserve a room;ijó elõre kelln
iszobát/asztaltn i nin you have to book well in
advance
&
foglalat
p[1]foglalat  csatlakozóp[0]
socket
casing
i(kérdésé)n summary, synopsis (ipln synpses)
i(drágakõé)n setting, mount(ing)
n
ieln socket, (power) point
&
foglalatlan
ia (kõ)n unmounted, unset
&
foglalatoskodik
vivmveln busy oneself with sg;i(elmerülten)n
be preoccupied with sg
&
foglalatosság
n occupation
&
foglaljanak
p[1]foglaljanak helyetp[0]
please be seated
&
foglalkozik
be concerned with
treats
p[1]foglalkozik egy gondolattalp[0]
to toy with an idea
p[1]foglalkozik vmivelp[0]
to engage in sg
p[1]foglalkozik vmivelp[0]
to care for
to entertain
p[1]foglalkozik vmivelp[0]
to be engaged in sg
p[1]foglalkozik vmivelp[0]
to deal with sg
to handle
p[1]foglalkozik vmivelp[0]
to engage in
i(vkvel orvos)n attend to
sy;i(gyerekkel)n lookafter, keep an eye on
[the child]
ileckével fogunkn
i nin next time we'll go through lesson 15;
isokatn i ott azzal a gondolattal, hogy (vmtn
icsinál)n he gave much thought to (the idea
of) doing sg;iazzal a gondolattaln i ik, hogyn
he is considering sg, he is toying with
the idea (of)
i(érdeklõdésbõl vmvel)n
beinterested in sg, go in for sg;
i(kérdéssel)n deal with, gointo;i(kutatásin
istb  témával)n study sg, specialize on sg;
i(üggyel hivatalosan)n deal with, treat,
investigate;i(kérvénnyel)n consider;
ia bíróságn i ik az üggyeln the case is before
the court;ia jövõ órán an
v
i(vmvel tartósan)n be
employed/occupied/engaged in (doing) sg;
imiveln i ik?n what is his/her
profession/occupation/line, what does (s)he
do for a living?
&
foglalkozni
p[1]foglalkozni kezd a kérdésselp[0]
take up the question
p[1]foglalkozni kezd a kérdésselp[0]
take up a question
&
foglalkoztat
p[1]foglalkoztat  alkalmazp[0]
employ
to employ
ivkt vmn be concerned about sg;
ierõsen/nagyonn i ja vki/vmin (s)he shows great
concern about sy/sg
v
i(dolgozót)n give employment/work (to),
employ;i500 fõt/embertn in employ 500
people
&
foglalkoztatott
ia/nn employee;a i akn the employees,
those in employment
&
foglalkoztatottság
n employment;iteljesn in full employment
&
foglalkoztatás
n employment
&
foglalkozás
i(tevényekség)n activity;ikatn drill
iiskn class;i(gyakorlati)n
in practical class;iszabadn in free time
n
iáltn occupation, business, line;
i(állás)n employment, post;i(szakma)n trade;
i(szellemi pályán)n profession;imian ia?n
what is his/her
occuupation/line/profession, what  does
(s)he do for a living?; i ára nézven by
trade/profession
&
foglalkozási
a i ágn (line of) occupation; i ártalomn
occupational hazard; i betegségn
occupational disease
&
foglalkozásnélküli
n unemployed worker/etci;an i ekn the
uneployed
&
foglalkozásszerû
a occupational, professional; i en ûz vmtn
engage in sg, do sg for a living
&
foglalkozást
p[1]foglalkozást ûzp[0]
ply a trade
&
foglalkozására
p[1]foglalkozására nézvep[0]
by trade
p[1]foglalkozására nézve õp[0]
by profession he is a
&
foglalt
p[1]foglalt jelzés telefonbanp[0]
busy signal
p[1]foglalt vagyokp[0]
I'm busy
line busy
p[1]foglalt vonal hívásap[0]
camp-on
ia (hely stb )occupied,n engaged;i(asztal)n
taken, reserved;i(ajtón kiírás)n engeged;
i(taxi)n hired, engaged;iez a helyn in this
seaat is taken/occupied; i (a vonal)n (the
number is) engaged,iUSn (the line is)
busy;ia mai estémn in I am booked up for
thisevening
&
foglaltatik
vibennen i ikn be
comprised/contained/included in sg
&
foglaltszektorok
reservedsectors
&
foglalás
reservation
nijogn seizing, seizure, occupation;
i(bírói)n distraint
&
foglalásos
p[1]foglalásos alohap[0]
reservation ALOHA
&
foglaló
p[1]foglaló részletp[0]
down payment
earnest money
n down payment, deposit; it ad/fizet vmren
make a down payment on sg, put down a
deposit on sg
&
foglelkozási
occupational
&
foglyul
p[1]foglyul ejtp[0]
captor
p[1]foglyul ejtettp[0]
captured
p[1]foglyul ejtettp[0]
captive
p[1]foglyul ejt vkitp[0]
to take sy prisoner
p[1]foglyul ejtp[0]
to take prisoner
p[1]foglyul ejtp[0]
to capture
p[1]foglyul ejtp[0]
take prisoner
p[1]foglyul ejtõp[0]
captor
&
fogmosás
n cleaning the teeth, teeth-cleaning,
tooth-brushing
&
fogmosó
p[1]fogmosó pohárp[0]
toothbrush holder
p[1]fogmosó pohárp[0]
tooth glass
&
fogmosópohár
n tumbler
&
fogmûtét
n dental operation
&
fogni
to take
&
fogodzó
iátvn
strating/fixed point, reference
n
 handhold, handrail
&
fogok
I'll
I shall
&
fogoly
ni(madár)n (grey) partridge
ni(hadi=)n prisoner (of war), captive;
i(letartóztatott)n covict, prisoner;ifoglyuln
iejtn take prisoner/captive
&
fogolykísérõ
n prisoner'sescort
&
fogolytábor
nikatn prison camp, prisoner-of-war camp (
irövn PiO W n camp)
&
fogolytárs
n fellow prisoner/captive
&
fogorvos
n dentist, dental surgeon; i hoz járn go
to the dentist, receive dental
treatment
&
fogorvosi
p[1]fogorvosi székp[0]
dentist's chair
p[1]fogorvosi rendelõp[0]
dentist's office
p[1]fogorvosi rendelõp[0]
dentist's surgery
p[1]fogorvosi székp[0]
dentist`s chair
a dentist's dental; i asszisztensn dental
assistant/receptionist/hygienist; i karn
i(egyetem)n dental school; i rendelõn =
ifogászati rendelõn
&
fogorvoslás
ni(kezelés)n dental therapy/treatment »
ifogászatn
&
fogorvostudomány
ii karn dental school
n =ifogászatn
&
fogosztás
pitch
&
fogott
ta'en
took
taken
&
fogpaszta
n toothpaste
&
fogpiszkáló
tooth-pick
n toothpick
&
fogpor
n tooth-powder, dentrifrice
&
fogpótlás
n (dental) prosthesis;i(mûfogsor)n
denturesipl,n (dental) plate
&
fogselyem
n dental floss
&
fogsor
ni(saját)n row/set of teeth;i(hamis)n
denturesipl,n false teethipl,n set of false
teeth, dental plate
&
fogsz
wouldst
wouldest
shalt
&
fogszabályozás
n orthodonticsising n
&
fogszabályozó
braces
&
fogszabályzó
braces
ia/nn orthodontic; i (készülék)n brace
(dental) plate;i(ív)n dental splint
&
fogszakorvos
orthodonist
n dental surgeon
&
fogszuvasodás
n (dental) caries, (tooth) decay
&
fogság
confinement
bondage
n captivity, imprisonment; i ban vann be
in prison/captivity, be a prisoner (or
war)
&
fogságban
p[1]fogságban vanp[0]
to be in captivity
&
fogtechnikus
n dental technician/mechanic
&
fogtisztítás
n teeth-cleaning
&
fogtömés
i(plomba)n filling
n
i(mûvelet)n stopping/filling a tooth
&
fogva
p[1]fogva tartásp[0]
restraint
p[1]fogva tartp[0]
to restrain
p[1]fogva tartp[0]
to detain
i(megfogva)n by, by
taking hold of, caught by;ikarjánáln in [take
sy]
 be the arm
iadvn
itartn keep in
prison, keep sy prisoner, keep sy
confined, intern sy
ivmn
ioknáln in by virtue of, in consequence of,
as a result of
ipostn
i(idõben)n from, since,ever since;
iattók (az idõtõl)n in from that time/moment
(on);irégtõln in long, for a ling time
&
fogvacogva
iadvn with chattering teeth, shivering
&
fogvacogás
n chattering of the teeth
&
fogvatartás
detention
restraint
&
fogvájó
n =ifogpiszkálón
&
fogy
to lessen
to fall off
to dwindle away
to diminish
i(súlyban ember)n lose
weight, become/get thinner;ihat kilótn in
iottn he (has) lost six kilograms
v
iáltn lessen, grow less, decrease,
diminish;i(áru)n sell, be selling;
i(készlet)n be running out/short/low;i(pénz)n
be running/giving out;isok villanyn in a lot
of electricity is being used/consumed; in
iaz ereje vknekn sy's strength is on the wane
(iv ebbingn away)
&
fogyaszt
to consume
to slim
i(soványra)n emaciate, reduce; in
ija magátn be on a diet, be slimming;3
ikg-otn i ania kelln (s)he must shed/lose 3
kilos
i(kötésnél)n cast off,
take in
i(ételt)n consume, eat;iállvan in
eat sg standing up;iittn i ja, vagy elviszi?n
to stay or to go
v
i(anyagot)n use up, consume;i(áramot,n
ienergiát)n consume;8ilitertn i 100n
ikilométerenként (autó)n the car does 12 km
per (iv n to the) litre, a car that does 35
mpg;i[kimondva:n miles per (iv n to the)
gallon]
&
fogyasztás
consumerism
i(kötésnél)intaken
i(soványítás)n slimming,
thinning
n
iáltn consumption
&
fogyasztási
p[1]fogyasztási cikkekp[0]
consumer's goods
p[1]fogyasztási adóp[0]
excise duty
&
fogyasztásmérõ
ni(gáz)n gas meter;i(áram)n electricity
meter
&
fogyasztó
consumptive
consummer
customer
ni(személy v  el készülék)n consumer
&
fogyasztói
p[1]fogyasztói társadalomp[0]
consumer society
a i árn consumers/shop/retail price; in
itársadalomn a consumer society
&
fogyatkozik
to wane
&
fogyatkozás
diminution
eclipse
&
fogyatékos
itestilegn in
igyermekekn physically handicapped
children;iértelmileg/szellemilegn in mentally
handicapped, retarded, educationally
subnormal (iv n mentally, hadicapped)
children, ESN children, retarded children
a
i(hiányos)n deficient, insufficient,
scanty, short, unsatisfactory
&
fogyatékosság
infirmity
iértelmin
in mental deficiency/handicap
n
i(hiányosság)n insufficiency,
deficiency, scantiness, inadequacy;i(fõlegn
ierkölcsi)n shortcomingsipl,n fault
&
fogytán
p[1]fogytán vanp[0]
run low
p[1]fogytán az erejep[0]
he is breaking up
iadvn i vann be coming to an end;i(pénz)n be
running out;i(készlet)n be nearly
exhausted, be running out/short/low;
i(tüzelõ)n be low;i(erõ)n be waning; in
ia benzinn the car is running low on petrol
&
fogyás
slimming
i(testi)n
loss of weight
n
i(árué)n sale, consumption
&
fogyó
expendable
p[1]fogyó holdp[0]
three quarters moon
p[1]fogyó holdp[0]
old moon
a diminishing, decreasing, lessening; in
iholdn waning/decrescent moon
&
fogyóanyag
n expendable material;ibizn throwaway
&
fogyóeszköz
n semi-fixedassetsipl,n expendable
material/tool etcin
&
fogyókÚra
slimming cure
slimming diet
&
fogyókúra
n slimming cure/diet/treatment,
fat-reducing diet
&
fogyókúrázik
to be on a diet
&
fogyókúrázni
p[1]fogyókúrázni kezdp[0]
to go on a diet
&
fogzik
to cut one's tooth
teethe
p[1]fogzik fogai jönnekp[0]
cut one's teeth
to cut one`s tooth
v cut one's teeth
&
fogzománc
n (dental) enamel
&
fogzás
n teething, cutting of the teeht
&
fogához
p[1]fogához veri a garastp[0]
to look twice at every penny
&
fogápolás
n dental hygiene/care
&
fogás
mess
p[1]fogás  halép[0]
take
p[1]fogás  rádióadásép[0]
pickup
p[1]fogás  étkezésnélp[0]
course
i(étel)n course, dish
i(ügyes)n trick,
knack, dodge;i(mesterségbeli)n technique,
trick (of the trade);iügyesn in a good trick
i(halé)n catching;ijón it csináln make a good
catch, strike lucky
i(vmnek a tapintása)n feel, touch
n
i(megragadás)n grip, grasp, hold,
clasp
&
fogásos
aiháromn i ebédn a three-course
dinner/lunch
&
fogász
ni(szakorvos)n dentist, dental surgeon;
i(fogtechnikus)n dental technician
&
fogászasszisztens
dental hygienist
dental assistant
dental nurse
&
fogászat
i(rendelõ)n dental surgey/clinic,ibizn the
dentist's
n
i(tudomány)n dentistry, odontology
&
fogászati
a dental; i kezelésn dental treatment; in
irendelõn dental/dentist's surgery,iUSn
dental parlor, dentist'sofficeibizn the
dentist's
&
fogát
p[1]fogát csikorgatjap[0]
to grate one's teeth
p[1]fogát csikorgatjap[0]
grind one's teeth
p[1]fogát csikorgatjap[0]
grate one's teeth
p[1]fogát csikorgatjap[0]
gnash one's teeth
p[1]fogát csikorgatjap[0]
to grate one`s teeth
&
fogékony
receptive
recipient
ia vmren susceptible/responsive/sensitive
to sg;i(betegségre)n susceptible to
[illness]
;i(érzékeny)n impressionable
&
fogékonyság
p[1]fogékonyság vmirep[0]
feeling for sg
n susceptibility, responsiveness,
sensitivity;i(betegségre)n susceptibility
i(vmre mind:n to)
&
fogíny
n gumsipln
&
fogínysorvadás
pyorrhoea
pyorrhea
&
fogínytályog
gumboil
&
fogó
pliers
lug
grapple
bail
clamp
i(fogócskában) te vagyan
i!n you are it!;ikian i?n who is it?
i(fogantyú)n
handle, holder
n
i(harapó )n pincersipl; (kombinált,n
ilapos)n plieresipl; (orvosi)n forcepsipl;n
i(foghúzó)n extraction forcepsipl;n
i(cukornak, szénnek)n tongs
&
fogócska
hare and hounds
n (game of) tag/tig
&
fogócskázik
to play tag
v play tag/tig
&
fogódzkodik
vivkbe, vmben cling/hold (on)to,
clutch/grasp at, hangonto
&
fogódzó
hand-hold
&
fogójátékos
catcher
&
fogókesztû
ni(konyhai)ovenn glove
&
fogós
catchy
i kérdésn thorny/difficult
question
a
 i szülésn forceps delivery; in
iszüléssel világra hozott baban forceps
baby
&
fohász
n supplication, prayer
&
fohászkodik
vi(imádkozik)n breathe a prayer, pray
(earnestly)
&
fojt
v choke, stifle;i(füst)n suffocate;ivízben in
drown;imagában i ja érzelmeitn
repress/suppress one's feelings, bottle
up one's feelings
&
fojtogat
to throttle
to choke
to stifle
ita a füstn the smokealmost choked him;idühn in
ijan choke with rage/anger;isírásn i jan
choke down/back one's tears/sobs
v
ivk vktn try to strangle/throttle
&
fojtogatás
strangling
strangulation
&
fojtogató
smothery
strangler
stifling
a choking; i érzés orvn choking sensation,
breathlessness
&
fojtott
ia (hang)n choked, subdued; i hangonn in a
choky/choked/choking voice
&
fojtottság
p[1]fojtottság  elfojtottságp[0]
choke
&
fojtás
i(töltényben)n
wad(ding), plug
n
ivízben in drowning
&
fojtó
p[1]fojtó csomagp[0]
choke packet
smothery
ia (füst)n choking, suffocating [smoke]
;
i(hõség)n stifling, sweltering [heat]
&
fojtószelep
n throttle valve
&
fojtótekercs
choke
&
fok
p[1]fok  osztályp[0]
grade
p[1]fok ozatp[0]
degree
measure
extent
i(átv fokozat)n degree, grade;i(fejlõdési)n
stage, phase;ivégsõn i onn in the last resort;
i róln i ran by degrees, gradually, step by
i(hegyé)n cape, promontory
i(lépcsõé)n step, stair;i(létráé)n rung;
i(tûé)n eye
i(hõé)n degree(s);i18n i melegn 18°C, 18
degrees centigrade;i10n in (iv  10°) hidegn
ten degrees of frost (iv n below zeroiv n
below freezing point), 10 degrees below
ipln
n
i(beosztásban)n degree; scale; i okran
i(be)osztn grade, graduate, calibrate
&
fokbeosztás
scale
n graduation, calibration; i sal ellátn
graduate, calibrate
&
fokföld
n Cape Province;i(régebben)n Cape Colony
&
fokföldiibolya
nAfrican violet
&
fokhagyma
n garlic
&
fokhagymagerezd
n clove of garlic
&
fokhagymanyomó
garlic press
&
fokhagymaszag
nodour (iUSn -or) of garlic, smell of
garlic; iún garlicky
&
fokhagymás
a seasoned/made with garliciut n
&
fokmérõ
niátvn measure(ment), standard;
ielõmenetelénekn i jen a measure of how
(s)he's getting on
&
fokonként
iadvn gradually, by degrees
&
fokos
spontoon
nikb n halberd, tomahawk
a of i  n degreesiut ; huszonhatn i melegn
twenty-six degrees, 26°C
&
fokoz
p[1]fokoz  nagyobbítp[0]
enhance
to raise
to deepen
to heighten
to intensify
to sharpen
to up
to put on
to step up
to gear up
to escalate
to boost
to enhance
to speed up
i(melléknevet)n compare
i(érzelmet)n heighten,
raise
v
i(sebességet)n increase;i(termelést)n
increase, step up [production]
;
i(termelékenységet)n boost, improve
[productivity]
&
fokozat
degrees
i(fejlõdési)n
stage, phase
n
i(tudományos)n degree;i(hivatali)n grade
[of the civil servicel]
, class;ikatn rank;
i(fizetési)n scale, class;ia tudomány doktara'n
i kb n the degree of PhD
&
fokozatokra
p[1]fokozatokra osztp[0]
to scale
&
fokozatos
stepped
step-by-step
n gradual
&
fokozatosan
p[1]fokozatosan el térbe hozp[0]
to fade in
progressively
gradate
by degress
p[1]fokozatosan elvékonyodikp[0]
to taper
p[1]fokozatosan szûkülp[0]
to taper
p[1]fokozatosan szûkítp[0]
to taper
p[1]fokozatosan vékonyítp[0]
to taper
p[1]fokozatosan megszüntetp[0]
to phase out
p[1]fokozatosan kivilágosodikp[0]
to fade in
p[1]fokozatosan elõtérbe hozp[0]
to fade in
p[1]fokozatosan csökkenp[0]
to taper off
iadvn gradually, by degrees, step by step
&
fokozatosság
ba i elven the principle of gradience
&
fokozott
a increased; i mértékbenn to a greater
extent, to a marked, degree; i közútin
iellenõrzés kb n a drive against traffic
offenders
&
fokozza
p[1]fokozza az étvágyátp[0]
sharpen one's appetite
p[1]fokozza a zavartp[0]
to darken counsel
&
fokozás
upping
intensify
enhancement
boost
i(érzelemé)n
heightening
i(melléknévé)n comparison
(ofadjectives)
n
i(termelésé)n increase, step-up;
i(termelékenységé)n improvement
&
fokozódik
to heighten
to intensify
v be on the increase, increase, grow,
intensify
&
fokozódás
graduation
gradation
gradiation
n increase, rise
&
fokozódó
cumulative
&
fokváros
n Cape Town
&
fokvárosi
ia/nn Capetonian
&
fokú
a of i  n degree/gradeiut ,n -grade,
-degree
&
foldoz
patch
v =ifoltozn
&
folklorista
n folkorist
&
folklór
folklore
p[1]folklór  folklorisztikap[0]
n folklore (studiesipl)n
&
folpack
see-through foil
saran wrap
see-throughfoil
foil
clingfilm
plastic wrap
&
folt
p[1]folt  pont  pettyezp[0]
spot
splotch
smirch
macula
speckle
tarnish
smear
spot
flaw
speck
i(jellemen)n stain, blemish, blot; in
iesett a becsületénn there's stain on one's
reputation/honour/character
i(felvarrt)n patch, piece;i(bõrbõl cipõn)n
tap
n
i(pecsét)n stain, smudge, sporti(tinta)n
blot(ch), blob;i(arcon, bõrön)n blotch,
freckle, mark; i ot ejt vmnn stain sg; i otn
ikivesz vmbõln remove stain from sg
&
foltos
speckled
blotchy
blurry
i(jellem)n stained, blemished,
tainted, sullied
i(foltozott)n patched,
tapped
a
i(pecsétes)n stained, smudgy, spotted,
spotty;i(tintáról)n blotched;i(arc, bõr)n
mottled, freckled
&
foltossá
p[1]foltossá válikp[0]
to spot
&
foltosság
patchiness
&
foltoz
to piece
to patch
to darn
vi(ruhát)n patch, put a patch on;
i(fehérnemût)n mend
&
foltozott
patchy
&
foltozás
ni(ruháé)n patching (up);i(fehérnemûé)n
mending
&
foltozó
n mender
&
foltozóvarga
cobbler
&
folttisztítás
n stain removal
&
folttisztító
cleanser
p[1]folttisztító  szerp[0]
n stain remover
&
folttisztítószer
stain-remover
&
folyadék
p[1]folyadék kristály osp[0]
lcd
liquor
n liquid, fluid;imennyin i ot fogyaszt?n
what's yourintake of fluid?
&
folyadékcsepp
tear
&
folyadékfelszín
meniscus
&
folyadékkristályos
p[1]folyadékkristályos kijelzõp[0]
liquid crystal display
p[1]folyadékkristályos technológiával készülõ diódás kijelzõp[0]
LCD display
p[1]folyadékkristályos kijelzõp[0]
LCD display
&
folyadékmozgás
flux
&
folyadéksugár
squirt
&
folyadékveszteség
n loss of fluid
&
folyam
iújn in
i(folyóirat)n new series
n
i(folyó)n river, stream
&
folyamat
flow
p[1]folyamat  eljárás  futó programp[0]
task
p[1]folyamat  feldolgozás  programp[0]
process
procession
process of
task
running
procedure
course
niált és tudn process; i ba tesz/helyezn
commence;ijogn set in motion;
i(vizsgálatot)institute;n i ban vann beunder
way, be going on, be in progress; i bann
ilevõ beruházásokn invstments in process;a
i ban levõ tárgyalásokn the current
negotiations
&
folyamatba
p[1]folyamatba tételp[0]
institution
&
folyamatban
p[1]folyamatban lévõp[0]
ongoing
in the pipeline
p[1]folyamatban vanp[0]
to be under way
afoot
&
folyamathoz
p[1]folyamathoz rendelt rang  fontosság  priorítás  elsõbbségp[0]
priority
p[1]folyamathoz rendelt rangp[0]
priority
p[1]folyamathoz rendelt erõforrást felszabadítp[0]
deallocate
&
folyamati
processional
&
folyamatirány
flow direction
&
folyamatirányítás
process control
&
folyamatjelzõ
progress indicator
&
folyamatkiszolgáló
process server
&
folyamatközeli
p[1]folyamatközeli hálózatp[0]
process near network
&
folyamatokat
p[1]folyamatokat elindító program az operációs rend  szerben  diszpp[0]
cser
dispatcher
p[1]folyamatokat elindító program az operációs rendp[0]
dispatcher
&
folyamatos
p[1]folyamatos múlt idp[0]
imperfect
uninterrupted
nonstop
continguous
p[1]folyamatos kísérõszövegp[0]
running accompaintment
p[1]folyamatos vonalak ábra körülp[0]
solid lines
p[1]folyamatos elõadásp[0]
nonstop performance
p[1]folyamatos vonal ábra körülp[0]
solid lines
contiguous
p[1]folyamatos múlt idõp[0]
imperfect
a continuous; unbroken; in
iátdolgozás/korszerûsítés (pl  szótáré)n
regular updating; i jelen (idõ)n present
continuous; i múltn past continuous; i ann
continuously; i an tájékoztat vktn keep sy
posted
&
folyamatosan
p[1]folyamatosan cserél dikp[0]
to shift about
p[1]folyamatosan  állandóanp[0]
permanently
successively
p[1]folyamatosan tájékoztat vkitp[0]
to keep sy informed
constantly
p[1]folyamatosan cserélõdikp[0]
to shift about
p[1]folyamatosan változikp[0]
to shift about
p[1]folyamatosan cserélp[0]
to shift about
p[1]folyamatosan változtatp[0]
to shift about
permanently
continually
&
folyamatosság
n continuity
&
folyamatszabályozás
p[1]folyamatszabályozás  forgalomvezérlésp[0]
flow control
flow control
&
folyamatvezérlõ
p[1]folyamatvezérlõ számítógépp[0]
process control computer
&
folyamatvonal
flowline
flow line
&
folyamatábra
logic flowchart
logic diagram
logic chart
logical flowchart
logical chart
flow-process diagram
p[1]folyamatábra szimbólumokp[0]
flowchart symbols
p[1]folyamatábra  problémamegoldás grafikus jelölése  ahol az adatáp[0]
amlást, mûveletet, készüléket szim- bólumok jelzik, blokkvázlat, folyamatdiagram ...
flowchart >
p[1]folyamatábra  diagram  grafikon  táblázat  blokk  diagram  blokp[0]
vázlat, programvázlat
chart
p[1]folyamatábra  problémamegoldás grafikus jelölésep[0]
flowchart
flow diagram
flowchart
flowsheet
&
folyamhajózás
n river navigation
&
folyami
riverine
riverain
p[1]folyami kavicsp[0]
river ballast
a river(-); fluvial; i hajón river boat »
ikavicsn
&
folyamkavics
cobble
&
folyammedence
tidal basin
&
folyammeder
n river-bed
&
folyamodik
p[1]folyamodik vmiértp[0]
to put up for sg
p[1]folyamodik vkihez vmiértp[0]
to apply to sy for sg
to appeal
p[1]folyamodik vmihezp[0]
have resort to sg
p[1]folyamodik vmihezp[0]
to resort to
to resort
p[1]folyamodik vmihezp[0]
to take to sg
ivmhezn
resort to, have recourse to;ivmlyenn
ilépéshezn i ikn adopt (certain) measures
v
ivmértn apply for sg, reguest sg;
iállásértn i ikn apply for a post;ivkhezn i ikn
ivmértn apply/turn to sy for sg
&
folyamodvány
a application, request
&
folyamodás
instance
n =ifolyamodványn
&
folyamodó
petitioner
&
folyamrendszer
n water/river system
&
folyamrendészet
n river police
&
folyamszabályozás
n regulation/canalization of riverways
&
folyamtorkolat
n =ifolyótorkolatn
&
folyamán
ipost vmnekn in in the course of, during;
ia napn in in the course of (iv n during) the
day;iáprilisn in during/inApril
&
folyamõr
nikatn ; member of the river police
&
folyamõrség
nikatn ; river forcesipln
&
folyat
ivi (tartály)n leak
ivtn let sg flow/run, cause to flow;
ivizetn i vmben run (some) waterinto sg
&
folyatni
p[1]folyatni az áramotp[0]
to cause the current to flow
&
folydogál
v flow slowly, trickle
&
folyik
to weep, wept
p[1]folyik az orra a náthátólp[0]
have a streaming cold
p[1]folyik róla az izzadtságp[0]
be streaming with perspiration
p[1]folyik áramlásp[0]
flow
p[1]folyik a nyálap[0]
to drivel
p[1]folyik a nyálap[0]
to drool
to stream
to go on
p[1]folyik az orrap[0]
to snivel
to pour
to course
to flow
wept
i(következik vmbõl)n follow, ensue,
result;iebbõln i ik, hogyn it follows from
this that
i(tart)n go on,
be (going) on, be in progress;
i(beszélgetés vmrõl)n run on;iaz elõadásn in
iikn the show is on;imirõln i ik a beszélgetés?n
what are they talking about?;
ia tárgyalásokn i nakn the tlaks/negotiations
continue;imin i ik itt?n what's going on
here?
i(hibás edény)n leak, run
v
i(folyadék)n flow, run, stream;
iegymásban i ikn run/flowinto one another;
i ik az orra véren his nose is bleeding; in
iik az orra (náthás)n his nose is running
&
folyomány
corollary
noutcome, result, consequence,issue
&
folyondár
niáltn creper
&
folyosó
passageway
hallway
n corridor, passage;i(parlamenti)n lobby;
i(nézõtéren)n gangway, aisle;i(vonaton fülkékn
ielõtt)n corridor;i(középen)n central
gangway
&
folyt
p[1]folyt  kövp[0]
=ifolytatása következikn to be continued
&
folytasd
proceed!
p[1]folytasd csakp[0]
go on with it!
keep it up!
&
folytat
p[1]folytat dialógustp[0]
TIAM >>
p[1]folytat ódik   továbbp[0]
continue
p[1]folytat ódikp[0]
keep going
push on
proceed to
p[1]folytat dialógustp[0]
TIAM>>
p[1]folytat ódikp[0]
continue
to exercise
to practice
p[1]folytat vmitp[0]
to go on doing sg
p[1]folytat vmitp[0]
to go on with sg
to ply
p[1]folytat  tanulmánytp[0]
to prosecute
to take up
to practise
to resume
to go on
to keep up
p[1]folytat vmitp[0]
to proceed to sg
to carry on
to pursue
to keep on
i(vmlyenn
iéletet)n live/lead [a life]
;i(mesterséget)n
follow, pursue;ivmlyen politikátn in
pursue a policy of;itanulmányokatn in
pursue/continue studies;itárgyalásokatn
ienterinton negotiations (with), carry on
talks (with);iviszonytn i vkveln have an
affair with sy, have relations with sy
i(meghosszabbít)n
extend, continue, prolong
v
iáltn continue, go on/ahead (wiht),
carry on; i ja a munkájátn go/carry on with
one's work; i ja munkáját a leszerelésin
ikonferencian the disarmament talks have
resumed (iv n continue); i ja útjátn in
continue/resume one's journey, walk/keep
on, proceed on one's way, go ahead;
ifolytasd (csak)!n go on!, proceed!, carry
on!; - i ta a minisztern - the minister went
on (to say);ine folytasdn there's no need to
go on, enough of that;inemn i vmtn stop sg,
leave off, give up
&
folytatni
pursue
keep on
go on to
go on
&
folytatás
sequel
p[1]folytatás  mesterségép[0]
prosecution
sequence
i(regényrészlet)n continuation, instalment;
i a következikn to be continued; i okbann
iközöl (regényt)n serialize [a novel]
; in
iokban adták len was serialized [on
television]
; i okban megjelenõ (regény)n
serialization
n
iáltn continuation;iaz ügynek nem lehetn
ian the matter was dropped
&
folytatása
p[1]folytatása következikp[0]
to be continued
&
folytatásjel
continuation character
&
folytatásos
a serial, serialized [story, novel]
&
folytatódik
p[1]folytatódik  ismétlõdikp[0]
persist
persist
p[1]folytatódik kitartp[0]
persist
to go on
to continue
to proceed
v continue, go/keep on, proceed;
i(mgeszakítás után)n be resumed;ia pern
iholnapn i ikn the trial continues tomorrow
&
folytatódnak
continues
&
folytatódó
persistent
&
folytatólag
advi(megszakítatlanul)n continuously,
without a break
&
folytatólagos
non-stop
p[1]folytatólagos elõadásp[0]
continuous performance
a continuous, continued; i elõadásn
continuous/nonstop performances
&
folytatólagosan
continually
&
folyton
p[1]folyton változtatp[0]
shift about
p[1]folyton jön megyp[0]
to be always on the move
p[1]folyton ugyanazon lovagolp[0]
to harp on sg
p[1]folyton folyvástp[0]
iadvn on and on, perpetually
iadvalways,n continually, continuously,
without a break
&
folytonos
p[1]folytonos idõp[0]
continuous time
p[1]folytonos  térben   a széleken összeérõ vagy  kapcsolódó  szomsp[0]
édos, összefüggõ
contiguous
p[1]folytonos  térbenp[0]
contiguous
incessant
ia (megszakítás nélküli)n continuous,
continued, unbroken;i(nem szûnõ, pl vita,n
ipanasz stb )n continual, never-ending
&
folytonosan
p[1]folytonosan alkalmatlankodikp[0]
he is a nuisance
&
folytonosság
perpetuity
n continutiy, continuance
&
folytonossági
a i hiányn break, gap, hiatus
&
folytonégõ
p[1]folytonégõ kályhap[0]
slow-combustion stove
&
folytán
by virtue of
ipost vmnekn as a result of,owing/due to
&
folytószelep
throttle valve
&
folyás
p[1]folyás irányábanp[0]
down-stream
iátv ilyen a világn
ian such if life;iszabadn it enged vmnekn
let things take their course, give (free)
rein to sg
iorvn
discharge, flux(ion)
n
iáltn flow(ing), course, run
&
folyékony
p[1]folyékony  cseppfolyós  folyadékp[0]
fluid
p[1]folyékony állapotp[0]
fluidity
p[1]folyékony pÚderp[0]
liquid make-up
p[1]folyékony  folyadékp[0]
liquid
p[1]folyékony beszédûp[0]
glib
p[1]folyékony betegkosztp[0]
slop
p[1]folyékony púderp[0]
liquid make-up
i hang nyelvtn
i(beszéd)n fluent
a
i(halmazállapotú)n fluid, liquid,
flowing
&
folyékonyan
iadvn i beszél angoluln speak fluentEnglish
&
folyékonyság
fluency
&
folyélony
flowing
&
folyó
cursive
p[1]folyó forrásap[0]
river-head
p[1]folyó évp[0]
running year
p[1]folyó hóp[0]
running month
p[1]folyó naptári napp[0]
running day
p[1]folyó hóp[0]
current month
p[1]folyó hóp[0]
instant
p[1]folyó ügyekp[0]
routine work
p[1]folyó ügyekp[0]
routine duties
fluvial
n river, stream; in felfelén the
river, upstream; in lefelén down the
river, downstream
(iröv f ) évin this year's, of this yeariut ,n
of the current yeariut ;n in (iröv f ) hón
this month (irövn insti)f  hó 14-én,f  hón
i14-i keletteln on the 14th insti;n i ügyekn
rountine work/matters,ordinary business
a
 i víz (csapból)n running water
&
folyóbeszéd
n running speech/text
&
folyócska
rivulet
&
folyóirat
peridoical
p[1]folyóirat régebbi számap[0]
back number
review
n periodical;i(havi)n  monthly;
i(kéthetenkénti)n biweekly
&
folyóiratszemle
n review of periodicals/reviews
&
folyókanyar
n a bend in the river, river bend
&
folyómedence
river-basin
&
folyómeder
river basin
n river-bed, watercourse
&
folyóméter
n (running-)metre;i15n i polcn 15 metres (
iUSn -ters) of continuous shelving; in
ienkénti áran price per metre
&
folyópart
riverside
riverbank
n (river-)bank;i(városban)n water-ront;a in
ionn on/by the river-bank
&
folyóparti
p[1]folyóparti telekp[0]
river frontage
&
folyós
p[1]folyós homokp[0]
quicksand
&
folyószakasz
n reach
&
folyószám
n (running) number
&
folyószámla
charge-account
a/c
running account
banking account
charge account
account current
p[1]folyószámla követelésp[0]
n balance
p[1]folyószámla kivonatp[0]
n statement (of account)
ni(bankban)n current account,iUSn checking
account;i(kamatozó)n deposit account;
i(takarékpénztárban)n savings account; i jan
ivan a     Bankbann have an account at (iUSn
with) (the) i  n Bank; it nyit egyn
ibanknálopenn an account with a bank;iholn
ivanan id?n where do you bank?
&
folyószûkûlet
gut
&
folyószûkület
gut
&
folyósít
to grant
v pay (out) »ikölcsönn
&
folyósító
p[1]folyósító szerp[0]
flux
&
folyótorkolat
n mouth (of river),estuary;iskn firth
&
folyóvíz
p[1]folyóvíz  csapbólp[0]
running water
ni(területé)n river;i(folyóból)n river-water
»ifolyón
&
folyóvízzel
with water laid on
&
folyóvölgy
n river valley
&
folyóág
n arm/branch of a river
&
folyóírás
running hand
cursive handwriting
n running/cursive (hand)writing,
longhand
&
fon
to spin, spun
to spin, span, spun
to weave, wove, woven
woven
spun
ikarját vk körén i jan
twine/throw one's arms round sy
v
i(fonalat)n spin [yarn]
;i(hajat)n braid
[hair]
;i(kosarat)n weave [basket]
;i(kötelet)n
twist [rope]
&
fonadék
twine
n texture, matting, (braid(ing)
&
fonal
twine
iátvn trhead;ivörösn i kéntn
ihúzódik végig vmnn sg runs right through sg,
sg may be traced right through sg;ifelveszin
ia beszédn i átn resume the tread of one's
discourse;ielveszti a beszédn i átn lose the
tread (of conversation)
vifonálnn
iáltn yarn, thread;i(kötéshez)n
knitting wool
&
fonalas
thready
&
fonalféreg
n nematode, threadworm
&
fonalkereszt
ni(látcsõben)n cross hairs/wiresipln
&
fonalszerû
threadlike
&
fonat
ply
n =ifonadékn
&
foncsor
n amalgam, silvering [for mirrors]
&
foncsoroz
v silver
&
fondorkodik
v scheme, intrigue, plot
&
fondorlat
fraud
n machination, intrigue;icsalárdn i taln
on/under false pretences
&
fondorlatos
malicious
a fraudulent; i módon,n i ann by
fraudulent means, fraudulently
&
fondorlatosan
fraudulently
&
fondorlatoskodás
chicanery
&
fondü
n fondue
&
fondükészlet
n fondue set
&
fonemikus
a prhonemic
&
fonendoszkóp
stethoscope
niorvn phonendoscope
&
fonetika
n prhoneticsising n
&
fonetikai
a phonetic
&
fonetikus
phonetical
p[1]fonetikus átírásp[0]
phonetic transcription
p[1]fonetikus írásp[0]
phonetic speeling
n phonetician
a phonetic; i átírásn phonetic
transcription; i jelekn phonetic symbols
&
fonnyad
v wither, fade droop
&
fonnyadt
sere
sear
a withered;i(szépség)n faded [beauty]
&
fonnyadás
n withering, fading
&
fonnyaszt
to parch
v wither, shrivel (iUSn -l-) up, dry up
&
fonoda
cotton-mill
n spinning-mill, spinning-worksising ,n
spinnery
&
fonogram
phonogram
&
fonográf
phonograph
n prhonograph
&
fonológia
n phonology
&
fonológiai
a phonological
&
fonott
p[1]fonott székp[0]
basket-chair
p[1]fonott gyümölcskosárp[0]
frail
a spun, woven;i(bútor)n wicker(work)
[furniture]
; i munka (vesszõbõl)n wickerwork
&
fonottáru
wickerwork
&
font
libra
p[1]font        gp[0]
pound
lbs.
lb.
p[1]font        kgp[0]
short ton
p[1]font        kgp[0]
net ton
p[1]font      kgp[0]
long ton
p[1]font      kgp[0]
gross ton
p[1]font sterlingp[0]
pound sterling
spun
p[1]font sterlingp[0]
pony
p[1]font sterlingp[0]
pound
n poundi(mint súly 453 gramm, rövn lb;imintn
ipénzegység 100 pence, röv ?); biz (pénz)n
quid (ipln uai),n i sterlingn pound sterling;
iegyn in i   (súly)n a pound of i  ; 10n i ban
ikerüln it costs ?10i(kimondva:n ten pounds);
iheti 300n i ot keresn (s)he earns ?300 (iv n
ibizn 300 quid) a weak
&
fontjel
pound sign
&
fontolgat
bethink
to meditate
v ponder (over), weigh, consider,
thinkover
&
fontolóra
p[1]fontolóra veszp[0]
take into consideration
p[1]fontolóra veszp[0]
to consider
p[1]fontolóra vesz vmtp[0]
ikifn ponder/consider sg, think sgover
&
fontos
p[1]fontos  lényeges  jelentõs  jelentõsége vanp[0]
significant
serious
be of moment
p[1]fontos személyp[0]
biggie
p[1]fontos dologp[0]
biggie
momentous
to matter
p[1]fontos szerepet játszikp[0]
to bulk large
substantial
p[1]fontos részletp[0]
highlight
p[1]fontos mozzanatp[0]
highlight
p[1]fontos vonásp[0]
highlight
p[1]fontos szerepet játszikp[0]
to play an important part
memorable
relevant
a inportant;i(jelentõs)n significant;iigenn
in very important, of great importanceiut ;n
inemn in unimportant, of no
importance/consequenceiut ; nemn i, hogy kin
no matter who; i nak tart vmtn consider sg
important attach importance to sg;ia legn in
iabb (dolog/szempont) az, hogyn the main thing
is that, important point is that;ia napn
ilegn i abb eseményein the highlights of the
day
&
fontosabb
major
&
fontoskodik
kick up a fuss
look big
to fuss round
to fuss about
to fuss
to kick up fuss
to make fuss
to potter
v fuss, be officious
&
fontoskodás
priggishness
pragmatism
buckram
n officiousness, pompousness, fuss,
self-importance
&
fontoskodó
consequential
prissy
pragmatical
owlish
fly on the wheel
fussy
a officious, consequentional
&
fontosság
p[1]fontosság  i sorrendp[0]
priority
calibre
relevancy
relevance
mark
stress
magnitude
consequence
account
n importance, significance; i otn
itulajdonít vmnekn attach importance to sg,
set great store by sg; i gal bírn be of
importance
&
fontossági
a »isorrendn
&
fontra
p[1]fontra árusítp[0]
sell by the pound
&
fontövezet
n sterlingarea
&
fonák
backstroke
awry
p[1]fonák ütésp[0]
forehand stroke
=ifonák ütésn
ia szövetn i jan wrong/back
side of cloth
i ütésn backhand
(stroke)
a
 absurd, anomalous,
preposterous,awkward
&
fonákság
twist
n absurdity, preposterousness,awkwardness
&
fonákul
p[1]fonákul üt kip[0]
go awry
awry
&
fonál
thread
strand
&
fonálban
p[1]fonálban festettp[0]
yarn-dyed
&
fonás
n spinning, braiding, weaving
&
fonéma
p[1]fonéma  beszédhang  beszédelemp[0]
phoneme
n phoneme
&
fonó
i(hely)n spinning
room, spinnery
n
i(ember)n spinner
&
fonódik
v twine-coil round;i(vm köré)n entwine
(itself) (a)round sg
&
fonódó
p[1]fonódó forgalomp[0]
merging traffic
&
fonógép
n spinning-machine
&
for
p[1]for gat óp[0]
rotatory
&
forcdup
p[1]forcdup  b k átirányításra  redirect  használt ibm dos szolgálp[0]
atás
force duplicate file handle
p[1]forcdup  b k átirányításra  redirect  használtp[0]
force duplicate file handle
&
force
p[1]force duplicate file handle  b k átirányításra  redirect  haszp[0]
ált IBM DOS szolgáltatás
FORCDUP
p[1]force duplicate file handle  b k átirányításrap[0]
FORCDUP
&
ford
trans.
ifordítsn please turnover, PiT O n
=ifordítottan translated by i  ,n
trans(
&
forditás
interprets
&
forditási
p[1]forditási idõp[0]
assembly time
&
fordrászat
=
ifodrászüzletn
n
i(mesterség)n hairdressing
&
fordrásznõ
n woman; hairdresser
&
fordrászszalon
ni(nõi)n (ladies') hairdressing salon
&
fordul
to swing, swung
p[1]fordul  forog  fordítp[0]
turn
p[1]fordul  forog  fõelemp[0]
pivot
pivot
p[1]fordul atp[0]
turn
to slue
to slew
p[1]fordul vkihez vmiértp[0]
to apply to sy for sg
to appeal
p[1]fordul vmi körülp[0]
to be pivoted on sg
to turn to
to turn
to screw
swung
ivk ellenn in
turn/rise against sy
ivkhezn turn to sy,
apply/appeal to sy (for sg);ikihezn in
ihatok?n where shall/do I apply? who do/can
I go/turn to?;iazt mondták,n i jak    hozn I
was referred toi  ; orvoshozn in (go to) see
a doctor, consult a doctor
ijóran in take a turn for the better, take a
favourable (iUSn -or-) turn, take a happy
turn, improve;irosszran in take a turn for
the worse, change for the worse, worsen;
ia dolgok mind rosszabbran i takn things
became worse and worse;ihidegren i az idõn
the weather is turning cold;imáskéntn
ia a dologn things took a different turn,
things turned out differently; i a kockan the
tables are turned;iha úgyn i na a dologn
should it happen (that)
iháromszorn
it (oda=vissza)n he went there three times
v
i(vmlyen irányba)n turn (round);i(meg )n
turn round, make a turn;i(úszó a medencen
ivégén)n turn;ibalran i az útn the road
turns/bears left;ia kocsi az árokban itn hte
car overturnedinto the ditch;ivk/vm felén in
turn to(wards) sg/sy;ifeléjen it azn
iérdeklõdésn (s)he/it attractedinterest,
(s)he/it aroused curiosity
&
fordulat
p[1]fordulat számp[0]
rev
swerve
iátvn (sudden) change, turn;idöntõn
in decisive change;ikedvezõn in a turn for the
better; i áll ben the tide is turning;
itörtan i éven the year of change
n
i(keréké)n revolution, rotation,
turning
&
fordulatok
turns
&
fordulatszám
i(nyelvi)n
phrase,idiom
n revolutions per minutei(rövn rpm)ipln
&
fordulatszámmérõ
tachometer
&
fordulni
to turn
appeal to
&
fordulás
facings
slue
slew
i(nyelvi)n
phrase,idiom
n turn;ijobbra/jóran in change for the better
&
forduló
i(sp és egyéb verseny)n round; leg;
ielsõn in first round/leg
i(oda-vissza megtett út)n journey,
trip
n
i(úté)n turn(ing);i(versenypályán)n bend,
curve
&
fordulópont
p[1]fordulópont sorsábanp[0]
a turn in his fortune
n turning-point, landmark; i hoz érkezikn
ivmn come to a head
&
fordít
compile
p[1]fordít vmi célrap[0]
to appropriate
to slue
to slew
to apply
to turn to
to switch
to screw
to translate
to interpret
to turn
i(tekintetet, energiát)n direct to;i(vmt vmn
icélra)n devote to;i(összeget)n appropriate
for;ivmren i ja pénzétn spend/expend money
on sg;ierejét vmren i jan devote (all)
one'senergies to sg, give oneself up to sg
»ifegyver, figyelem, gond hátn 1,iköpönyegn
i(más nyelvre)n traslate (sg from sginto
sg);iangolról magyarran i vmtn translate sg
fromEnglishinto Hungarian;iezt a könyvetn
ifranciábóln i ották angolran this book has
been translated from FrenchintoEnglish; in
iottan i  n translated by i  ; angolbóln i ottan
i  n translated from (the)English by i  n
v
i(vmlyen irányba)n turn;i(lapot)n
turnover [page]
;i(meg-)n reverse;ibalran in
ivmtn turn sg to the left; is! (lap alján)n
please turnover (irövn PiT O ), USovern
&
fordított
p[1]fordított listap[0]
push down list
p[1]fordított sorrendbenp[0]
in reverse order
assembled
i(nyelvbõl)n translated (from);iangolbóln in
translated from (the)Englishiut n
a
i(megfordított)n reversed, inverse; in
iaránybann »iarány;n i sorrendbenn in
reverseorder; i szórendn inversion
&
fordíts
please turn over!
&
fordítsd
p[1]fordítsd és hajtsd végrep[0]
compile-and-go
&
fordítva
p[1]fordítva arányosp[0]
inversely proportional to
p[1]fordítva üli meg a lovatp[0]
put the cart before the horse
conversely
reverse
i(ellenkezõleg)n on the
contrary»iarányosn
iadvn
 inversely
&
fordítás
p[1]fordítás vezérlõp[0]
compiler manager
compiling
rendition
p[1]fordítás átültetésp[0]
translation
interprets
compilation
ihetet vettn
iigényben the translation (iv n translating)
the text took 3 weeks;imeglehetõsen szabadn in
a fairly free translation; i bann in
translation; i ban olvastamn I've read it in
translation;igépin in machine translation
i(másn
inyelvre, mûvelet)n translating,
translation;i(eredmény)n translation;
iennek a szövegnekan ian
n
i(vm irányba)n turning (round)
&
fordításdiagnosztika
compiler diagnostics
&
fordítási
p[1]fordítási idõp[0]
compiling duration
p[1]fordítási idõp[0]
compiling time
p[1]fordítási hibap[0]
compile time error
p[1]fordítási egységp[0]
compilation unit
p[1]fordítási idejû változó  kezdeti értéket a futás során csak azp[0]
lsõ inicializálásnál vesz fel
compile time variable
p[1]fordítási hibap[0]
mistranslation
p[1]fordítási idejû változó  kezdeti értéket a futásp[0]
compile time variable
a i hiban translationerror,error in
translation
&
fordító
p[1]fordító  assembláló vagy értelmezõ program  helyi programnyelvp[0]
zámára)
processing program
processing program
n translator
&
fordítóillesztõ
compiler interface
&
fordítóiroda
n translation bureau (ipln bureauxiis),n
translationagency
&
fordítókorong
turntable
&
fordítónyelv
language translator
&
fordítóprogram
compiling routine
p[1]fordítóprogram író nyelvp[0]
compiler writing language
p[1]fordítóprogram  kompilátorp[0]
compiler
compiler
&
fordítós
a i filmn reversible film
&
forgalmas
a busy
&
forgalmaz
to turn over
ikern
bring in take;inaponta 8000 Ft-otn in have a
turnover of (iv n take) 8,000 forints a day
v
i(forgalomba hoz)n putinto
circulation;i(filmet)n distribute
&
forgalmazó
dealer
&
forgalmi
p[1]forgalmi el tér reptérenp[0]
apron
p[1]forgalmi mátrixp[0]
traffic matrix
p[1]forgalmi torlódásp[0]
hold-up
p[1]forgalmi adóp[0]
turnover tax
p[1]forgalmi dugóp[0]
traffic jam
p[1]forgalmi jelzõlámpap[0]
traffic lights
p[1]forgalmi dugóp[0]
traffic snarl
p[1]forgalmi jelzõtáblap[0]
traffic sign
p[1]forgalmi sávp[0]
traffic lane
p[1]forgalmi torlódásp[0]
congested traffic
p[1]forgalmi engedélyp[0]
automobile registration
p[1]forgalmi jelzõlámpap[0]
traffic signal
p[1]forgalmi adóp[0]
sales tax
p[1]forgalmi adóp[0]
purchase tax
p[1]forgalmi engedélyp[0]
car documents
p[1]forgalmi engedélyp[0]
registration book
p[1]forgalmi akadályp[0]
hold-up
p[1]forgalmi engedélyp[0]
log book
p[1]forgalmi elõtér reptérenp[0]
apron
i akadály/dugón traffic
jam/congestion, congested traffic,ibizn
snarl-up; i torlódás (esetleg többn
ikilométeres)n tailback; i csomópontn
junction,interchange; i engedélyn vehicle
licence, registration document/log book,
iUautomobilen registration; i jelzõlámpan
traffic lights/signalsipl;n i sávn (traffic)
lane
a
 i adón purchase tax;iáltalánosn i adón
i(ÅFA)n value-added tax (VAT); i értékn
market value
&
forgalmista
brakeman
guard
n traffic manager
&
forgalmú
i üzletn shop with a big turnover
a
inagyn i útvonaln road carrying heavy
traffic, a very busy thoroughfare
&
forgalom
p[1]forgalom  akkor kezd el adni együttes adás el kerülésére mip[0]
dkét adást kezdeményezõ leállítja azadást egy véletlenszerûen, tehát eltérõ ...
CSMA/CD >>>
CSMA/CD>>>
p[1]forgalom elakadásap[0]
blockage
iáltn i ba hozn putinto
circulation, circulate,issue;i(filmet)n
distribute; i ban vann run, circulate, be
in circulation; i ból kivonn take out of
circulation, withdraw (from circulation)
ikern turnover,
trade;inagy forgalmat bonyolít len »
ilebonyolítn
n
i(közúti)n traffic
&
forgalomba
p[1]forgalomba hozp[0]
to float
p[1]forgalomba hozp[0]
to circulate
p[1]forgalomba hozp[0]
to release
p[1]forgalomba hozatalp[0]
release
p[1]forgalomba hozhatóp[0]
negotiable
p[1]forgalomba hozp[0]
to emit
p[1]forgalomba hozp[0]
to negotiate
&
forgalomban
p[1]forgalomban levp[0]
current
p[1]forgalomban vanp[0]
to circulate
p[1]forgalomban levõp[0]
current
afloat
&
forgalomelterelés
n diversion, diverted traffic,iUSn detour
&
forgalomfigyelést
p[1]forgalomfigyelést és az egész hálózat üzemel  tetésétp[0]
Network Management System >>
p[1]forgalomfigyelést és az egész hálózat üzemelp[0]
Network Management System>>
&
forgalomirányítás
control of traffic
n traffic control
&
forgalomirányító
n traffic controller
a i jelzõlámpan =iforgalmi jelzõlámpan
&
forgalomkorlátozás
n traffic restriction(s)
&
forgalomképes
negotiable
&
forgalomszámlálás
traffic count
&
forgandó
a i szerencsen changing fortune;
ia szerencsen in there are ups and downs in li
e
&
forgat
to swing, swung
p[1]forgat  felvált  forgatásp[0]
rotate
p[1]forgat  filmetp[0]
to shoot, shot
p[1]forgat  fegyvertp[0]
to brandish
to twirl
to revolve
p[1]forgat  kardotp[0]
to brandish
swung
to rotate
p[1]forgat  filmetp[0]
shot
p[1]forgat  kardotp[0]
to wield
to turn
ivmtn i a fejébenn (1)
turnover sg in one's mind, ponder (over)
sg (2)i(vm terve van)n have sg in mind, be
up to sg
i(pénzt)n
reinvest, circulate;i(váltót)n endorse,
negotiate [a bill]
i(könyvet)n read [a book]
;
ikifn turn the leaves of a book
iszemeitn ijan
roll one's eyes
imezõg (szénát)n ted
i(kardot)n wield, brandish
[sword]
i(filmet)n
shoot [a film]
v
iáltn turn (round), revolve, rotate;
ia történelem kerekét nem lehet visszafelén i n
i
you cannot put the clock back
&
forgatag
whirligig
swirl
eddy
iaz utcákn ian the bustle of the
streets/city
n
 +i(örvény)n whirlpool;i(forgószél)n
whirlwind
&
forgatható
p[1]forgatható állótükörp[0]
cheval-glass
p[1]forgatható értékpapírp[0]
negotiable instrument
negotiable
&
forgatja
p[1]forgatja a szemétp[0]
roll one's eyes
&
forgatmányos
endorsee
&
forgattyú
swivel
crank
&
forgattyÚcsap
trunnion
&
forgattyÚs
p[1]forgattyÚs tengelyp[0]
crank-shaft
&
forgatás
twirl
i(filmé)n
shooting
imezõg (talajé)n turning (over)
[the soil]
, ploughing (up),iUSn plowing
(up);i(szénáé)n tedding [of hay]
n
iáltn turning, revolving (sg),
rotation (of sg), rotating (sg)
&
forgató
tedder
endorser
&
forgatócsoport
n shooting/film crew/team
&
forgatóerõ
n twisting/torsional force
&
forgatókar
n crank(-handle)
&
forgatókönyv
screen-play
i(rendezvényé)n scenario
n
ifilm (irodalmi)n script, screenplay; in
itechnikain in shooting script,
continuity;a i et írtan screenplay by
i  n
&
forgatókönyvíró
scenarist
&
forgatónyomaték
turning-moment
n torque, moment of rotation
&
forgolódik
to turn about
to turn
i(ágyban álmatlanul)n toss and turn [in bed]
v
i(sürögve)n busy oneself, bustle
about;i(vm körökben)n move about (in);i(vkn
ikörül)n pay marked attention to (sy)
&
forgolódás
i(ágyban)n tossing
and turning
n
i(sürögve)n bustle
&
forgács
shiver
sliver
splinter
trimmings
ni(fa)n shavingsipl; (esztergályozásnál)n
turningsipl,n chipsipln
&
forgácsfánk
nikb n fritter
&
forgácsol
to sliver
vi(fémet)n cut, chip, machine [metal]
&
forgácsolás
nimûszn cutting, machining of metals
&
forgácsolószerszámok
nipln cutting tools
&
forgás
p[1]forgás forogp[0]
spin
twirl
wheel
spin
n turning round;i(tengely körül)n rotation;
i(keréké)n turn;i(égitesté)n movement, motion
&
forgásmérõ
gyroscope
&
forgáspont
n centrei(USn -ter) of rotation, fuclrum (
ipln -crumsiv n -cra)
&
forgástengely
naxis (iplaxes)n of rotation
&
forgó
swivel
rotary
gyratory
merry-go-round
p[1]forgó vízikerékp[0]
reaction wheel
pivotal
i(játék)n windmill,iGBn whirligig,iUSn
pinwheel
i(tolldísz)n plume, pompom
i(csontok között)n joint,
articulation
a turning, revolving, rotating
&
forgóajtó
n revolving door
&
forgóalap
n floating capital, (current)assetsipln
&
forgócsap
king-pin
king-bolt
pivot
&
forgócsapos
pivotal
&
forgócsappal
p[1]forgócsappal lát elp[0]
to pivot
&
forgócsapra
p[1]forgócsapra szerelp[0]
to pivot
&
forgóeszközök
niközgn current/floatingassets
&
forgógyûrû
swivel
&
forgóhíd
swing-bridge
&
forgópisztoly
n revolver,iUSn handgun
&
forgórész
rotor
swivel
&
forgószék
swivel-chair
swivel chair
n revolving chair
&
forgószél
typhoon
p[1]forgószél ciklonp[0]
cyclone
tornado
hurricane
n whirlwindi(átv is)n
&
forgószínpad
n revolving stage
&
forgótalpas
p[1]forgótalpas lövegp[0]
swivel-gun
&
forgótengely
naxle-tree
&
forgótõke
working capital
trading capital
current assets
n working/floating capital
&
forgózsámoly
n bogie
&
forint
florin
i(holland)n guilder,
gulden
i(röv Ft)nn
i(magyar)n forint (irövn ftiv n
fts);itízn in ten forints (iv n 10 fts);
i5000/ötezern in 5,000
&
forintkiajánlás
n <the transfer(ring) of forints abroad
illegally>
&
forintos
ai82n i könyvn a book
costing 82 forints
n =iegyforintosn
&
form
p[1]form feed  lapdobás  lapváltás  nyomtatvány to  vábbítás  vezép[0]
lõ karakter)
FF >
p[1]form feed  lapdobásp[0]
FF
&
forma
frame
i(minta)n mould (iUSn mold), model
ispF In Formula
ispn form; i ba lendül/jönn be
shaping up;i(jó)n i ban vann be in (good)
form;inincsn i bann be out of form;irosszn in
iban vann be in bad formima nem vagyok vm jón
i ban (szellemileg)n I'm not too bright
today; in alul játszottn (ia csapat)n the
were not at their best
n
i(alak)n form, shape;a i kedvéértn for
form's sake, to keep up appreances; it öltn
take shape
&
formabontó
ia (film stb )n form breaker
&
formahanyatlás
n loss of form
&
formai
a formal, of/in formiut n
&
formailag
iadvn formally
&
formakészítõ
n mould-maker (iUSn mold-)
&
formalista
n formalist
a formalistic
&
formalizmus
n formalism
&
formaruha
vestment
n (special)uniform;iiskn school
dress/uniform
&
formaszerû
a formal
&
formaszerûség
p[1]formaszerûség hiányap[0]
informality
&
formaszó
n function/structural word
&
formaság
n formality, ceemony;icsakn i az egészn it
is just a formality, it is a mere
formality;iragaszkodikan i okhozn stand on
ceremony; i okat elintézn comply with (iv n
go through) formalities;a i okat mellõzin
dispense with (the) formalities, [do]
 not
stand on ceremony
&
formaságok
externals
&
format
p[1]format effector  formátumvezérlõ karakterp[0]
FE
p[1]format management system  formátumkezelõ szubrutincsomagp[0]
FMS >
p[1]format management systemp[0]
FMS
&
formatervezett
a [beautifully/well etci]
n designed
&
formatervezés
n (industrial) design;i(mint munka)n
design work
&
formatervezõ
n (industrial) d esigner
&
formattált
formatted
&
formaérzék
n sense of form
&
formaötnõ
n moulder (iUSn molder)
&
formula
p[1]formula calculator  focal nyelvp[0]
FOCAL
n formula (ipln formulasiv n formulae)
&
formulakezelõ
p[1]formulakezelõ nyelvp[0]
formula manipulation language
&
formába
p[1]formába pofozp[0]
to whip into shape
p[1]formába öntp[0]
to mold
p[1]formába öntp[0]
to mould
&
formában
p[1]formában vanp[0]
be in form
p[1]formában vanp[0]
to be in practice
&
formájú
a -shaped, -like
&
formál
to frame
to model
to shape
to form
v form, mould (iUSn mold), frame, model (US
-l)
&
formálható
plastic
&
formális
p[1]formális gépi nyelvp[0]
formal machine language
p[1]formális logikap[0]
formal logic
p[1]formális rendszerp[0]
formal system
p[1]formális paraméterp[0]
formal parameter
p[1]formális nyelvp[0]
formal language
ceremonious
a formal; i logikan formal logic
&
formálisan
ibizn
i(szabályosan)n practically
iadvn
i(formailag)n formally
&
formálás
shaping
&
formáló
shaping
a formative
&
formálódik
v take form/shape, be formed
&
formás
n shapely, well-shaped; i lábn well-turned
leg
&
formásság
shapeliness
&
formát
p[1]formát öntp[0]
to shape
&
formátlan
unshapely
a shapeless, disfigured, deformed
&
formátlanság
n shapelessness, deformity
&
formátum
p[1]formátum  az adatok elhelyezkedése az adathordo  zón  sok számíp[0]
ógépen: lemez-elõkészítõ parancs
format
calibre
i(emberé átv)n stature
n
i(könyvé)n format;i(más tárgyé)n size,
shape
&
formátumbeállítás
massaging
&
formátumkonvertáló
p[1]formátumkonvertáló eszköz vagy szoftverp[0]
bridgeware
&
formátumszabályozás
format control
&
formátumvezérlõ
p[1]formátumvezérlõ karakterp[0]
layout character
&
formáz
p[1]formáz ásp[0]
format
to shape
&
formázott
formed
formatted
p[1]formázott lapdobásp[0]
form-feed
p[1]formázott lapdobásp[0]
formfeed
&
formázás
p[1]formázás  formattálásp[0]
formatting
moulding
molding
formatting
modelling
modeling
&
formázási
p[1]formázási hibap[0]
format failure
&
formázó
formatter
former
&
forog
to swing, swung
to spin, spun
gyrate
to twirl
to roll
p[1]forog velem a világp[0]
my brain reels
to reel
to go round
to swivel
to revolve
swung
spun
p[1]forog vmi körülp[0]
to be pivoted on sg
to turn round and round
to turn
to rotate
to whirl
i(társaságban)n move (in society);isokatn in
itársaságbann be a good mixer;ia legmagasabbn
ikörökbenn in move in the highest circles of
society »ikocka, szõnyeg, veszélyn
i(pénz, könyv, hír)n
circulate, be in circulation
v
i(körbe)n turn, revolve, turn/go
round;ia földn in the earth revolves; in
ivelem a világn I feel giddy, my head is
swimming/spinning
&
forr
p[1]forr benne a dühp[0]
boil over with rage
p[1]forr a teavízp[0]
the kettle is boiling
p[1]forr benne a méregp[0]
to simmer with anger
to seethe
p[1]forr  borp[0]
to work
to brew
i(bor)n ferment; in
ibenne a méreg/dühn boil/seethe/simmer
withanger, his blood is up
v
 be on the boil, boil, be boiling;
i(csendesen)n simmer; i a (tea)vízn the
kettle is boiling
&
forrad
vi(seb)n healover;i(törött csont)n set
&
forradalmasít
to revolutionise
v revolutionize
&
forradalmi
a revolutionary; i átalakulásn
revolutionary transformation
&
forradalmár
revolutionist
n revolutionary
&
forradalom
n revolution
&
forradás
p[1]forradás hegp[0]
cicatrice
slash
i(fémen)n seam
n
i(seb)n scar
&
forradásos
scarry
ia (arc)n scarred, full of scarsiut n
&
forradást
p[1]forradást hagyp[0]
to scar
&
forral
to engineer
i(gonosz tervet)n hatch;imitn
i?n what is he hatching up?;irosszatn i, vmtn
in be up to sg/mischief, brew/plot
mischief
v
i(folyadékot)n boil, bring to the boil;
i(tejet)n scald
&
forralatlan
a unboiled
&
forralt
p[1]forralt borp[0]
posset
a boiled;i(tej)n scalded; i born mulled wine
&
forralás
scalding
&
forraszanyag
solder
&
forraszrólámpa
blow-lamp
&
forraszt
to sweat
itorkáran i ja a szótn
make the words die/freeze on one's lips
v
i(fémet)n solder
&
forrasztható
p[1]forrasztható felületp[0]
fay surface
&
forrasztár
n solderer
&
forrasztás
n soldering
&
forrasztócs
blow-pipe
&
forrasztócsõ
blow-pipe
&
forrasztóeszköz
solderer
&
forrasztólámpa
soldering-lamp
blow-lamp
blow-torch
n blowlamp, blow torch
&
forrasztópáka
soldering-iron
n solderingiron
&
forrasztópálca
n soldering pin/tab
&
forrong
to seethe
to be in a state of commotion
to revolt
v be in ferment/revolt
&
forrongás
ebullience
n agitation, turbulence, upheaval,
turmoil, ferment
&
forrongó
seething
&
forrpont
n boiling point
&
forrás
well-spring
spring-head
fountain-head
font
p[1]forrás szövegp[0]
source-string
fountain
mint
well
resource
fund
i(forrásmunka)n source; i okn
ijegyzéken list of sources, references;
imegadja/megnevezin iaitn list one's sources,
ikifn give chapter and verse
i(eredet)n
source,origin
i(hírforrás)n source(s);
ibiztosn i ból tudomn I have it on good
authority
i(víz elõtörése)n
spring;i(folyóé)n source
i(erjedéses)n fermentation
n
i(felforrás)n boiling; i ban vann be
boiling; i ban levõn boiling
&
forrásanyag
i(felsorolva)n bibliography,
literature
n
i(mûé)n source material, sources
ipln
&
forrásban
p[1]forrásban lévõp[0]
boiling
&
forrásirányított
p[1]forrásirányított hídp[0]
source routing bridge
&
forrásjegyzék
n list of sources, references
&
forráskatalógus
p[1]forráskatalógus  az  amelyikbe a szóban forgó be van jegyezvep[0]
parent directory
p[1]forráskatalógus  azp[0]
parent directory
&
forráskutatás
n study of sources
&
forráskutató
water-finder
n student of source material
&
forráskód
p[1]forráskód filep[0]
source code file
source-code
&
forrásmunka
source-book
n work/book of reference, authority,
source(-book); ik (jegyzéke)n (list of)
sourcesipl,n referencesipl,n bibliography
&
forrásmû
authority
n =iforrásmunkan
&
forrásnyelv
n source language
&
forrásnyelvû
p[1]forrásnyelvû könyvtárp[0]
source library
p[1]forrásnyelvû programp[0]
source program
&
forráspont
boiling point
n boiling-point
&
forrásprogram
source program
&
forrásvidék
headwaters
n riverhead, source of [a river]
,
headwater(s)
&
forrásvíz
n spring-water
&
forrásügynökség
source agency
&
forráz
to scald
i(teát)n infuse, brew [tea]
v
iáltn pour boiliing water on sg
&
forrázat
n infusion
&
forrázás
scald
&
forrázási
p[1]forrázási sebp[0]
scald
&
forró
p[1]forró pontp[0]
hot-spot
p[1]forró krumpli adatútképzés útválasztásp[0]
hot potato routing
p[1]forró szélp[0]
sirocco
heated
p[1]forró hevesp[0]
fervent
p[1]forró égövp[0]
torrid zone
p[1]forró nyomp[0]
hot trail
p[1]forró nyomp[0]
hot scent
p[1]forró drótp[0]
hot line
p[1]forró heves vérp[0]
hot blood
p[1]forró vázp[0]
hot chassis
p[1]forró billentyûp[0]
hotkey
p[1]forró billentyûp[0]
hot-key
scalding
p[1]forró drótp[0]
hotline
i(vágy)ardent,n fervent [desire]
;
i(szerelem)n passionate; i fejjeln
hotheadedly
i(égöv)n torrid [zone]
a
iáltn (very) hot;i(étel, ital)n
steaming hot; i vízn boiling hot water;
i a homloka (láztól)n her/hiw forehead is
hot/burning
&
forróbb
hotter
&
forródrót
n hot line
&
forrófejû
hot-headed
a hotheaded
&
forrósodik
v heat (up), get/grow hot
&
forróság
fervor
fervour
i(láz)n (high) temperature,
fever
n
iáltn hotness;i(hõség)n (tropical) heat,
torridity
&
forróvérû
warm-blooded
a hot-blooded, fiery
&
forróvíztároló
n immersion heater, electric water
heater;iUSn hot water heater
&
forsz
nivmén trick, knack
&
forth
p[1]forth programnyelvp[0]
FORTH
forth
&
fortran
p[1]fortran  fortran programozási nyelvp[0]
formula translation
p[1]fortran preprocesszor  a ratfor újabb verziójap[0]
RATFIV
p[1]fortran   formula translator  programnyelv tudományos alkalmazp[0]
sra
FTN
p[1]fortran preprocesszor  a ratfor Újabb verziójap[0]
RATFIV
p[1]fortran   formula translatorp[0]
FTN
fortran
&
fortyog
i(eszköz, dolog)n
tricky,awkward
vi(forráskor)n bubble, seethe;iátv (vkn
imagában mormog)n seethe, mutter (to
oneself)
&
fortély
p[1]fortély  trükk  becsapp[0]
trick
wile
ruse
guile
dodge
deception
shift
expedient
n trick;iértian i átn get/have the hang
of sg
&
fortélyos
crafted
crafty
a
ivkn wily, tricky
&
forward
p[1]forward pointer  a jelsorozat elsõ byte jára utaló mutatóp[0]
FPTR
p[1]forward pointerp[0]
FPTR
&
fos
diarrhea shit -- i.e. loose and runny.
Pronounced "fosh". Usage: Befosot -- he shit
diarrhea in his pants.
&
fosik
i(eszköz, dolog)n
tricky,awkward
vivulgn shit
&
foszfor
i(eszköz, dolog)n
tricky,awkward
n phosphorus
&
foszforeszcencia
phosphorescence
&
foszforeszkál
i(eszköz, dolog)n
tricky,awkward
v phosphoresce
&
foszforeszkálás
phosphorescence
&
foszforeszkáló
phosphorescent
luminescent
&
foszforos
phosphorous
phosphoric
&
foszforsav
i(eszköz, dolog)n
tricky,awkward
n phosphorousacid
&
foszfát
i(eszköz, dolog)n
tricky,awkward
n phosphate
&
foszlik
to ravel
v fray;i(csak ruha)n get
threadbare/tattered
&
foszlott
threadbare
&
foszlány
p[1]foszlány  rongy  darabka  töredékp[0]
shred
iátvn scrapsipl,n
snatchesipln
n
i(anyagé)n shred rag
&
foszlányos
fragmentary
&
foszt
vi(kukoricát)n strip [maize]
;i(tollat)n
&
fosztogat
p[1]fosztogat ásp[0]
plunder
maraud
to foray
to sack
to pillage
to loot
to forage
to raid
v loot, pillage
&
fosztogatás
spoliation
sack
pillage
n looting, pillaging
&
fosztogató
plunderer
pillager
p[1]fosztogató behatolásp[0]
foray
looter
&
fotel
easy-chair
narmchair,easy chair
&
fotelágy
n convertiblearmchair, chiir-bed
&
foto
a photo-
&
fotocella
n photoelectric cell, photocell
&
fotocikk
p[1]fotocikk ekp[0]
n
photographicarticle(s)/materials/supplie
&
fotodetektor
p[1]fotodetektor  fénydetektorp[0]
photodetector
&
fotodióda
photodiode
&
fotoelektromos
p[1]fotoelektromos detektorp[0]
photoelectric detector
p[1]fotoelektromos detektálásp[0]
photoelectric detection
photoelectric
&
fotoelektromosság
photoelektricity
&
fotoemittáló
photoemissive
&
fotografikus
p[1]fotografikus kódolásp[0]
photographical encoding
&
fotogén
p[1]fotogén arcÚp[0]
photograph well
&
fotokémia
n photochemistry
&
fotokópia
n photocopy; it készít vmrõln make a
photocopy of sg, photocopy sg
&
fotolitográfia
photolithography
&
fotomodell
n model
&
fotomontázs
n photomontage
&
foton
nifizn photon
&
fotonika
photonics
&
fotonyomás
p[1]fotonyomás  fénynyomatp[0]
photogravure
&
fotoreziszt
p[1]fotoreziszt lakkp[0]
photoresist lake
photoresist
&
fotoriporter
cameraman
&
fotoszintézis
photosynthesis
&
fototirisztor
photothyristor
&
fotovezetés
photoconductivity
&
fotoállvány
trivet
tripod
&
fotélyos
crafted
&
fotó
photo
n =ifényképn
&
fotócella
electric eye
&
fotókópia
photocopy
&
fotópapír
n photographic paper
&
fotóriport
n picture/camera report
&
fotóriporter
cameraman
ni(állandó, szerkesztõségi)n press
photographer
&
fotóz
taking a photo
&
fotózható
a =ifotózás ra készn
&
fotózik
v =ifényképezn
&
fotózás
n =ifényképezés;n i ra kész (kézirat)n
camera-ready [copy]
&
foxi
fox-terrier
&
foxpro
foxpro
&
foxtrott
foxtrot
&
fpem
p[1]fpem  lebegõpontos emulátorp[0]
Floating Point Emulator
&
fpp
p[1]fpp  lebegõpontos számolóegység  lebegõpontos társprocesszorp[0]
Floating Point Processor
p[1]fpp  lebegõpontos számolóegységp[0]
Floating Point Processor
&
fptr
p[1]fptr  a jelsorozat elsõ byte jára utaló mutatóp[0]
Forward Pointer
Forward Pointer
&
frakció
fraction
n faction, splinter group,ielítn
(political) clique
&
frakciózik
v form a faction (within a party), from a
splinter group
&
frakk
tail-coat
dress-suit
dress-coat
white tie
dress coat
swallow-tail
n tailcoat, tailsipln
&
frakkot
p[1]frakkot hordp[0]
wear tails
&
franc
hell, damn
Literally: venereal disease.  From "francia"
(French), since syphilis was often known as
"a francia kór" = "the French disease."
Most people wouldn't think of this etymology
using the word, though.  In phrases like
"a franc egye meg" = damn it, literally:
"may it be consumed by the franc";
menj a francba "go to hell",
"a francba!" "damn it."
No ruder  than "hell" or "damn" in English are.
Cf. the similar word: fene which can be used
in the same contexts.
&
francia
p[1]francia négyesp[0]
quadrille
p[1]francia négyesp[0]
square dance
p[1]francia emberp[0]
frog
french
i(nyelv)n French, the French
language; i ból kölcsönzött szavakn words
borrowed from (the) French, French loan
words;ifolyékonyan beszélian itn (s)he speaks
fluent French, (s)he in fluent in French;
it tanítn teach French, be a French
teacher/master
i(ember)n
Frenchman°, Frenchwoman°;a ikn the
a French; i ajkú/anyanyelvû (személy)n (1)
sy whose native language is French, (a)
Frenc speaker, (a) native speaker of
French; Francophone (2) French-speaking,
Francophone;Fi Guyanan French Guiana; in
ikártyan playing card; i kenyérn French
stick;Fi Köztársaságn French Republic; in
inyelven mond vmtn say sg in French; i nyelvenn
ibeszéln speak French; i nyelven beszélõ/tudón
French-speaking; i nyelvtudásn knowledge of
French;i(vké)n one's French; i nyelvûn French;
i(szöveg stb )n in Frenchiut ; (emberek)n
French-speaking;Fi Polinézian French
Polynesia; i származásún of French
birth/descentiut n
&
franciabarát
n Francophil(e), pro-French
&
franciaellenes
a Francophobe, anti-French
&
franciakert
formal garden
&
franciakulcs
monkey-wrench
pipe wrench
monkey wrench
n (monkey-)wrench; adjustable spanner
&
franciaország
france
n France
&
franciaországi
n French, of Franceiut n
&
franciasaláta
n mixed salad
&
franciaság
ni(nyelvi)n French;ijón i gal beszéln speak
good/idiomatic French
&
franciatanár
n teacher of French, French teacher;
i(csak iskolában)n French master
&
franciaágy
n double bed
&
franciaóra
n French lesson/class
&
francisco
francisco
&
franciás
a in the French style/spiritiut ;n in
ikifejezés (más nyelven)n Gallicism;i(francian
inyelven)n Frenchidiom; i an öltözikn dress in
the French fashion/style
&
franciául
iadvn i beszéln speak French;ijól beszél/tudn
in (s)he speaks fluent French, (s)he is
fluent in French; i beszélõ/tudón
French-speaking, fluent in Frenchiut ;n in
itanuln learn French; i van (írva)n be
(written) in French
&
frank
franc
ia (néptörzs)n Frank(ish)
&
frankfurt
frankfurt
&
frankó
a in smashing, super,
bang-up great
iadvn (post-)free; i hajóra rakvan free on
boardi(rövn fio b )n
&
frappáns
ia (találó)n striking, apt,apposite,
apropos
&
frappíroz
v surprise, strike dumb
&
frazeológia
n phraseology,idiomsipln
&
frazeológiai
phraseological
&
fregatt
frigate
&
fregoli
ni(ruhaszárító)n clothes drier/airer
&
frekvencia
n frequeny;iigen nagyn i (30-tól 300 MHz-ig)n
very high frequency, VHF
&
frekvenciabillentyûzés
frequency shift keying
&
frekvenciamoduláció
frequency modulation
&
frekvenciaváltás
frequency translation
&
frekvenciát
p[1]frekvenciát baudban kapjukp[0]
modulation rate >>
p[1]frekvenciát baudban kapjukp[0]
modulation rate>>
&
frekventál
to haunt
&
frenetikus
frantic
&
frequency
p[1]frequency emphasizing network  fen áramkörp[0]
FEN
p[1]frequency shift keying  frekvenciabillentyûzésp[0]
FSK
p[1]frequency modulation  frekvenciamodulációp[0]
FM
p[1]frequency division multiplexing  frekvenciaosztásos nyalábolásp[0]
multiplexelés (sok- szorozás)
FDM
&
freskó
n fresco, wall-painting
&
freskófestõ
n fresco painter
&
fricska
flick
n flip, fillip, rap; it kap átvn receive
a rebuff/snub
&
fricskáz
flipp
&
fridzsider
fridge
&
frigid
under-sexed
&
frigy
niáltn alliance, covenant, league;i(házas)n
matrimony
&
friss
new-made
new-laid
p[1]friss kenyérp[0]
new bread
p[1]friss erõp[0]
new blood
p[1]friss tojásp[0]
new-laid egg
sweet
lush
iátvn i vérn new blood
i(hír)n recent;
i(emlék)n green
a
i(gyümölcs, víz stb )n fresh;i(levegõ)n
fresh, cool, refreshing; i nyomn hot
scent/trail;inem egészenn i (hús)n be a bit
off; be not quite fresh
&
frissen
p[1]frissen hullottp[0]
new-fallen
p[1]frissen csapoltp[0]
new-drawn
p[1]frissen kinyílottp[0]
new-blown
p[1]frissen mázolvap[0]
wet paint!
iadvn fresh(ly), newly; i borotválvan
fresh-shaven; i mázolva (mint felirat)n wet
paint
&
frissensült
n roast a la carte; i ekn dishes from the
pan
&
frissesség
viridity
greenness
itárgyé)n freshness, newness
n
i(emberé)n liveliness, spryness,
sprightliness;i(mozdulaté)n briskness
&
frissiben
iadvn straightaway, forthwith
&
frissít
p[1]frissít  eseményt jelezp[0]
post
vi(vkt ital, pihenés stb )n refresh,
freshen (up) »ifefrissítn
&
frissítés
refreshing
freshening
bracing
&
frissítõ
p[1]frissítõ elektronágyúp[0]
holding gun
p[1]frissítõ elektronsugárp[0]
holding beam
n ik (étel,n
iital)n (light) refreshments
a refreshing, cooling
&
friteuse
n chip pan, deep fat fryer
&
frittõz
deep hot fryer
&
frivol
p[1]frivol személyp[0]
trifler
p[1]frivol szmélyp[0]
trifler
n frivolous
&
frizsider
n refrigerator,ibizn fridge
&
frizsiderszocializmus
nielítn goulash communism
&
frizura
hair-dressing
hair-do
hair-style
hairstyle
clip
n hair=style;i(nõi)n hair(-do),
coiffure;i(férfi)n (hair-)cut
&
from
p[1]from  biztosítékégetéssel programozott romp[0]
fusible read-only memory
&
front
p[1]front end processor  fep  elõtérprocesszor  elõ  feldolgozó  kp[0]
mmunikációs processzor
FEP
p[1]front end számítógépp[0]
front end computer
i(meteorológiai)n front;
ihideg/melegn in cold/warm front
=
ihomlokzatn
n
ikatn fron (line), battle-line/front;a
i onn at the front, in the front line;
ikimegyan i ran go up the line; i ot változatn
(1) change one's line of attack (2)
i(védekezõleg is)n change tactics
&
frontharcos
ni(tényleges)n front-line soldier;i(volt)n
veteran
&
frontszakasz
n front, sector (of the front line)
&
frontszolgálat
n srvice in the field
&
frontális
p[1]frontális anp[0]
head-on
frontal
ia (összeütközés)n head-on; i ütközésn
head-on collision
&
frontáttörés
n breakthrough
&
frontátvonulás
n frontal passage
&
frottír
a towellingi(USn -l-), tery (cloth);iösszetn
towellingi(USn -l-) ]
socks, briefs]
&
frottíranyag
terrycloth
&
frottírkefe
flesh-brush
&
frottírkesztyû
friction gloves
&
frottírtörülközõ
Turkey towel
n terry/Turkish towel
&
frottírzokni
n towellingi(USn -l-) socksipln
&
frufru
bangs
n bang, fringe, curl; it viseln bang one's
hair
&
frugális
frugal
&
fruska
n lass, filly
&
fránya
ia bizn blasted, damn(ed)
&
frász
i(rémület)n fright;imajd kitörian in i ban vann
ibizn have kittens, have/get cold feet
i(pofon)n slap in the face
nivulgn in
&
fráter
i(megvetõen)n
fellow;igoromban in churlish/rude fellow
n
i(szerzetes)n Brothr
&
frázis
phrases
izenen phrase
n
ielít (közhely)n platitude,
commonplace;i(fõleg pol)n (empty) slogan;
ielkoptatottn in chiché; i okat pufogtatn mouth
platitudes
&
frázisember
phrase-monger
&
fríz
iépítn frieze
ia/nn
i(nép)n Frisian
&
fröccs
n wine-and-soda
&
fröccsen
to squirt
to splash
visárn it kabátjáran mud spattered on his
coat, his coat was splashed/spattered with
mud
&
fröccsent
a syuirt, spurt, spirt;i(vm vmre, pl sarat)n
spatter/splash sg on/with sg
&
fröccsöntés
die-casting
n injection mouldingi(USn mol-)
&
fröcsköl
p[1]fröcsköl ésp[0]
splatter
p[1]fröcsköl ésp[0]
spatter
to dash
v splash
&
fröcskölés
spatter
&
fröcsög
to splutter
&
fröcsögés
splutter
&
fs
p[1]fs  file elválasztó jel  vezérlõ karakterp[0]
File Separator
p[1]fs  fájlelválasztó jeé   vezérlõ karakterp[0]
File Separator
&
fsd
p[1]fsd  funkcionális rendszertervezésp[0]
Functional System Design
&
fszla
=ifolyószámlan account (current), a/c
&
fszt
=iföldszintn
&
ft
=iforintn forint, fti(pln fts) »iforintn
&
ftn
p[1]ftn   formula translator  programnyelv tudományos alkalmazásrap[0]
FORTRAN programozási nyelv
FORTRAN
p[1]ftn   formula translatorp[0]
FORTRAN
&
fuccs
phut
&
fuga
niépít (falon)n (wall) joint
&
fugáz
to point
&
fugázás
n pointing
&
fukar
hard-fisted
strait
shabby
tight
a miserly, avaricious, mean, niggardly,
ibiztn stingy
&
fukarkodik
scrimp
to stint
to skimp
vivmveln be miserly/niggardlyi(v  bizn
stingy) with sg
&
fukarság
skimpiness
n miserliness,avarice;ibizn stinginess
&
fuldoklik
to suffocate
vi(vízben)n be drowning;i(nem kap levegõt)n
gasp (for air/breaath), choke, suffocate
&
fuldoklás
ni(vízben)n drowning;i(levegõhiány miatt)n
gasping, choking, suffocation
&
full
p[1]full duplex communication  teljes duplex össze  köttetésp[0]
FDX
p[1]full duplex  teljes duplex     file descripti  on  állománylp[0]
írás
FD
p[1]full duplex  teljes duplexp[0]
FDX
p[1]full duplex  teljes duplex     file descriptip[0]
FD
&
fullad
i(nem kap levegõt)n be suffocating/choking
»ikudarcn
v
ivízben in drown, be/get drowned
&
fulladozik
to smother
to choke
v have fits of breathlessness, stitle
&
fulladás
ni(vízben)n drowning;i(levegõhiánytól)n
suffocation;iorv (oxigénhiánytól)n asphyxia
&
fullajtár
noutrider, postil(l)ion
&
fullaszt
v sfuffocate, choke;i(vízbe)n drown
&
fullasztó
choky
smothery
a suffocating, stifling, choking;
i(levegõtlen)n close, oppressive;i(hõség)n
sultry, oppressive
&
fullánk
n sting
&
fumigál
vibizn scorn sy/sg disparage sg/sy, look
down one's nose at sy
&
funcionárius
a official, executive
&
functional
p[1]functional system design  funkcionális rendszertervezésp[0]
FSD
p[1]functional system designp[0]
FSD
&
fundamentalista
traditionalist
ia/nn fundamentalist
&
fundamentum
grassroots
&
fungál
v function, act, officiate
&
funkcionál
v function, act, work
&
funkcionális
p[1]funkcionális egység  mûködõ egységp[0]
functional unit
p[1]funkcionális tervezésp[0]
functional design
p[1]funkcionális billentyûp[0]
functional key
p[1]funkcionális függõségp[0]
functional dependency
&
funkcionálisan
functionally
&
funkció
n function, duty
&
funkcióbillentyû
p[1]funkcióbillentyû a tasztatúrán  f   fp[0]
function key
p[1]funkcióbillentyû a tasztatÚrán  fp[0]
function key
&
funkciógenerátor
natural-function generator
&
funkciókód
function code
&
funkciónális
p[1]funkciónális áramkörp[0]
functional circuit
&
fura
whimsical
rum
a =ifurcsa;n i alakn a queer customer,
iUSoddball;n i módonoddlyn enough, strange
to sayi  ;n i kat mondn say odd things; inn
iviselkedikn behave in a peculiar/strange
(iv n an odd) way
&
furakodik
to crush
to shove
v push, intrude;ivhovan push/elbow one's
way through to sg
&
furat
mortise
borehole
n boring, bore(-hole);i(mint méret)n
calibrei(USn -ber)
&
furballpálya
soccer field
&
furcsa
astonishing
kooky
p[1]furcsa pofa pasasp[0]
codger
p[1]furcsa módonp[0]
funnily enough
p[1]furcsa szerzetp[0]
he is a freak
p[1]furcsa  hogy lehetségesp[0]
how come!
grotesque
quaint
singular
whimsical
quizzical
outlandish
rum
unusual
weird
p[1]furcsa alakp[0]
caution
freakish
p[1]furcsa szerzetp[0]
freak
queer
a strange, odd, peculiar, curious,
extraordinary, funny
&
furcsaság
queerness
grotesqueness
weirdness
whimsicality
freak
n
i(különösség)n strangeness,oddity,
peculiarity, curiousness
&
furcsáll
i(furcsa dolog)n
coriosity,oddity
v find sg peculiar/odd/unusal/strange
&
furcsán
weirdly
strangely
oddly
p[1]furcsán viselkedikp[0]
to carry on
p[1]furcsán hangzikp[0]
strange to say
&
furdal
i(furcsa dolog)n
coriosity,oddity
v i ja a lelkiismeretn have twinges/pangs
of conscience, be smitten  with (iv n
feel) remorse at (having done sg)
&
furdancs
i(furcsa dolog)n
coriosity,oddity
n brace (and bit);i(amerikáner)n
(breast-)drill
&
furfang
i(furcsa dolog)n
coriosity,oddity
n trick, dodge, wilesipln
&
furfangos
pawky
tricky
i(furcsa dolog)n
coriosity,oddity
a smart, clever, wily
&
furgon
i(furcsa dolog)n
coriosity,oddity
n (delivery) van,iUSn delivery truck
&
furikázik
tootle along
i(furcsa dolog)n
coriosity,oddity
v drive around/abound (for pleasure's
sake)
&
furkósbot
i(furcsa dolog)n
coriosity,oddity
n cudgel, club
&
furnér
i (lap/lemez)n
plywood
n
i(felsõ réteg)n veneer
&
furnérlemez
ply-wood
veneer
&
furnéroz
to veneer
&
furníroz
v veneer
&
furulya
n flute, pipe, recorder
&
furulyázik
to pipe
v play the flute/pipe/recorder
&
furulyázás
piping
&
furunkulus
n furuncule, boil;i(komolyabb)n carbuncle
&
fuser
duffer
nielítn bungler;iGBn cowboy; i munkan a
botched job
&
fusermunka
botch
&
fusible
p[1]fusible read only memory  biztosítékkiégetéssel programozott rp[0]
M
FROM
&
fusizik
vibizn <work on one's own account in the
frim's time and with the firm's materials>,
ikb n moonlight
&
fusson
p[1]fusson ki merre látp[0]
every man for himself!
&
fut
to run, ran, run
p[1]fut tat ásp[0]
running
go for a run
p[1]fut tat  ásp[0]
run
to race
to course
ivi (film, színdarab)n be
on, run, be showing;ihosszú idejen in have
a long run
ivin i a tejn the
milk boilsover
ivt (versenyt)n run [a race]
;imilyenn
iidõtn i ott?n what was his/her time?;ia 100n
im-t 10,5 (mp) alattn i ottan he ran the 100
metres in 10,5 seconds
ivtn i jan
ivmbõln be enough (for sg), it'll go a long
way;ierre már nemn i ja (a pénzembõl)n I can't
afford it;ihan i ja az idõbõln if I have the
time
ivi (menekül)n flee,
run away/off, fly, escape;ifusson in
imerre lát!n run for your lives<
ivi (szalad)n run;i(sp rövid távon)n
sprint;i(hosszú távon)n race;inõk utánn in
run/chaseafter women;ihíren i ottn the news
(of sg) got around
&
futam
lap
izenen run,
(rapidiscale)n passage
n
ispn heat;iselejtezõn i okn
eliminating/preliminary heats
&
futbalista
n football player
&
futball
p[1]futball labdap[0]
n football
=
ifutball-labdan »ilabdarugón
n
 (Association) football,ibizn soccer;
iamerikain in American football
&
futballbels
bladder
&
futballbelsõ
n football bladder
&
futballbíró
n referee
&
futballcip
soccer shoes
football boots
&
futballcipõ
soccer shoes
football boots
n football boot(s)
&
futballcsapat
n football team/eleven
&
futballista
footballer
&
futballkapu
n goal
&
futballmeccs
n football match
&
futballmérkõzés
n =ifutballmeccsn
&
futballozik
to play soccer
to play football
v play football
&
futballpálya
soccer field
football field
n football pitch/ground/field
&
futballrajongó
n football/soccer fan
&
futkosás
n running about
&
futkározik
p[1]futkározik  futkosp[0]
v run/rush about, run to and fro;
i(vmlyen ügyben)n run around (trying to
do sg)
&
futni
p[1]futni utánap[0]
run after
to run
&
futott
ran
&
futottak
p[1]futottak még kategóriap[0]
also ran
&
futtat
ivi (versenyistállója van)n keep a
racing stable, race [horses]
ivt (vmtn
iezüsttel)n plate, silver;i(arannyal)n
gild
ivt vkt vhovan send sy swhere
&
futtatható
p[1]futtatható állományok  programok   com   exe  és parancskötegekp[0]
 .BAT) keresési útjainak beállítá- sa. A DOS a hívott programot a listán levõ ...
PATH >
p[1]futtatható program  idõszak  szakasz  fázisp[0]
phase
p[1]futtatható  végrehajthatóp[0]
executable
p[1]futtatható kódot létrehozó szerkesztõprogramp[0]
linkage editor
p[1]futtatható programp[0]
phase
executable
exec
&
futtatás
machine run
running
nispn horse-race(s), racing
&
futtában
i(futás közben)n while running, on the run
iadvn
i(gyorsan)n rapidly, hastily
&
futurista
n futurist
a futurist, futuristic
&
futurizmus
n futurism
&
futurológia
n futurology
&
futva
p[1]futva menekülp[0]
run for life
p[1]futva menti az irhájátp[0]
run for dear life
&
futár
pursuivant
p[1]futár  sakkp[0]
bisop
i(sakkban)n bishop
n
i(küldönc)n messenger;i(motoros)n
dispatch-rider;ikatn mountedorderly;
i(diplomáciai)n courier;iGBn Queen's/King's
messenger
&
futás
p[1]futás alatt bármikor megszakítható  mûködõ modulp[0]
enabled module
p[1]futás alatt bármikor megszakítható modulp[0]
enabled module
p[1]futás alatt nem megszakítható modulp[0]
disabled module
p[1]futás alatt megszakithatóp[0]
enabled module
p[1]futás alatt bármikor megszakíthatóp[0]
enabled module
p[1]futás alatt megszakított modulp[0]
disabled mudule
p[1]futás alatt nem megszakithatóp[0]
disabled module
run along!
ispn
running, (foot)race, track-racing;
i(futószámok)n track eventsipln
n
i(szaladás)n run(ning);i(menekülõ)n
flight, escape, bolt;i(megvert, seregé)n
rout; i nak eredn start running;i(menekülve)n
run away, take to one's heels
&
futásban
p[1]futásban lehagyp[0]
to overrun, overran, overrun
p[1]futásban lehagyp[0]
overrun
&
futási
p[1]futási idejû változó  kezdeti értékét minden ini  cializálásnálp[0]
felveszi (C programnyelv)
run time variable
p[1]futási idejû változó  kezdeti értékét minden inip[0]
run time variable
p[1]futási idõp[0]
duration time
&
futásidejû
runtime
run-time
&
futásidõ
run-time
&
futásra
p[1]futásra kész programp[0]
ready to run program
&
futással
p[1]futással menekülp[0]
fly for one's life
&
futó
p[1]futó program egy egy jellemzõjérõl tájékoztatp[0]
PSW >>
gust
p[1]futó   ugró  és dobószámokp[0]
track and field events
p[1]futó pillantást vetp[0]
cast one's eyes over
p[1]futó program formája a fõ tárolóbanp[0]
core image
p[1]futó program formája a fõ tárop[0]
core image
p[1]futó program  eljárás  által indított programp[0]
child
p[1]futó program egy egy jellemzõjérõl tájékoztatp[0]
PSW>>
p[1]futó  pillantásp[0]
hasty
p[1]futó  sakkbanp[0]
bishop
p[1]futó záporp[0]
gust of rain
p[1]futó pillantásp[0]
squint
p[1]futó képp[0]
glimpse
p[1]futó pillantásp[0]
glimpse
i(sakkban)n bishop
nispn runner
i(futólagos)n passing, hasty, superficial;
i pillatnást vet vmren glance at sg, take a
quick/passing look at sg; i záporn
passing/sudden shower
a
i(szaladó)n running, racing
&
futóbab
n runner bean, scarlet runner
&
futóbolond
n fool, lunatic (at large)
&
futódaru
n mobile crane
&
futófelület
track
tread
&
futóhomok
n shifting sandsipl,n (sand-)drift
&
futóhíd
catwalk
&
futókocsi
phaeton
&
futólag
p[1]futólag átnézp[0]
glance through
p[1]futólag körülnézp[0]
glance round
p[1]futólag átnézp[0]
glance over
p[1]futólag végigpillantp[0]
glance down
p[1]futólag megtekintp[0]
run one's eye over
iadvn cursorily, in passing; i ismer vktn
have a passing/nodding acquaintance with
sy
&
futólagos
p[1]futólagos ismeretségp[0]
nodding acquaintance
p[1]futólagos ismeretségp[0]
bowing acquaintance
momentary
cursory
a =ifutón
&
futólagosan
momentarily
&
futólépés
double-time
scuttle
n double quick pace;i(vezényszó)n at the
double
&
futólépésben
double-quick
at the double
p[1]futólépésben megyp[0]
to double
&
futómû
landing-gear
running gear
landing gear
nundercarriage
&
futónövény
n creeper, vine
&
futópálya
nispn running track;i(egy sávja)n lane
&
futórózsa
n rambler (rose)
&
futószalag
conveyor belt
conveyer belt
n assembly/production line; i on gyártn
produce on the line, mass-produce
&
futószalagszerû
p[1]futószalagszerû üzemmódp[0]
pipeline mode
p[1]futószalagszerû feldolgozásp[0]
pipeline processing
&
futószerkezet
nundercarriage
&
futószámok
nipl spn track events
&
futószár
lunge
&
futószõnyeg
n runner (carpet)
&
futótûz
n wildfire; i ként terjedn spread like
wildfire
&
futóvendég
transient
n passing trade
&
futóverseny
foot-race
n (foot)race
&
futózott
retreaded
&
futóárok
n communication trench, sap
&
fuvallat
waft
wind
whiff
n gentle breeze
&
fuvalom
breath
puff
&
fuvar
p[1]fuvar fizetvep[0]
carriage paid
p[1]fuvar bérmentvep[0]
carriage free
ibizn =
ifuvardíjn
i(szállítóeszköz)n
conveyance, carriage, transport
i(szállítmány)n
freight, cargo
n
i(szállítás)n trasport, freightage,
carriage,iUSn transportation; i fizetven
carriage/freight paid
&
fuvardíj
freightage
p[1]fuvardíj utánvételezvep[0]
carriage forward
transportation
n freight carriage, truckage
&
fuvarkocsi
truck
&
fuvarköltség
n freight/transport chargesipln
&
fuvarlevél
bill of freight
letter of carriage
ni(vonaton)n waybill, bill of lading
&
fuvaros
wagoner
waggoner
drayman
conveyer
conveyor
haulier
hauler
n carter, carrier,iUSn trucker
&
fuvaroz
to transport
v carry, transport, ship,iUSn truck
&
fuvarozás
cartage
carrying trade
n transportation, transport, carriage,
shipping,iUSn trucking
&
fuvarozási
a i vállalatn forwardingagent, shipping
company, carrier,iUSn express/transport
company
&
fuvarozó
freighter
n carrier
a carrying
&
fuvarozóvállalat
n =ifuvarozásin vállalat
&
fuvola
n flute
&
fuvolás
a flautist, flute-player;iUSn flutist
&
fuvolázik
v play the flute, flute
&
fuvolázás
fluting
&
fuzionál
to merge
to megre
to fuze
to fuse
to amalgamate
v amalgamate, merge,iUSn consolidate
&
fuzionálás
incorporation
&
fából
p[1]fából levp[0]
timbered
p[1]fából készültp[0]
made of wood
p[1]fából levõp[0]
timbered
&
fácán
n pheasant
&
fácánkakas
n cock-pheasant
&
fácános
n pheasantry
&
fácántoll
n pheasant feather
&
fácántyúk
n hen-pheasant
&
fád
ia (ember)n dull;i(dolog)n tedious;i(íz)n
insipid; i embern a bore
&
fáj
p[1]fáj a fejemp[0]
I have a headache
p[1]fáj nekemp[0]
have a pain in
to pain
to ache
to nip
i(vm lelkileg vknek)n pain sy; i a szívem, han
irágondolokn it breaks my heart to think of
(it/her/him);inemn i jon ez neked!n don't let
it bother you! »ifogn
n
i(élesen)n hurt, cause pain;i(tartósan,n
itompán)n ache; i a fejemn I have a
headache, I have a bad head;igyakrann in
ia fejemn Ioften get headaches;imin i?n what'
wrong with you?, what's the trouble?; in
ia torkomn I have a sore throat;iminden tagomn
in
I ache allover; i a karjan he has a pain in
the arm; i a gyomran he has stomach-ache
&
fájdalmai
p[1]fájdalmai vannakp[0]
to be in pain
&
fájdalmas
pained
dolorous
i(veszteség)n
grievous, sad, distressing
a
 painful,aching, sore; i mûtétn
painful operation
&
fájdalmasan
painfully
&
fájdalmat
p[1]fájdalmat okozp[0]
to pain
p[1]fájdalmat okozp[0]
to give pain
p[1]fájdalmat okozóp[0]
agonizing
p[1]fájdalmat okozp[0]
to grieve
&
fájdalom
soreness
dolour
dolor
throes
pang
sore
iintn alas!,
unfortunately
i(lelki)n grief,
sffering, sorrow, pain; i mal értesültemn
ivmrõln I was grived to hear sg;i(mély)n i maln
itudatjuk, hogyn it is with deep regret that
we announce that
n
i(testi)n pain, ache;inagy fájdalmain
ivannakn suffer/feel great pains, be in
(great) pain; i nélkülin painless,
pain-free »iszülésin
&
fájdalomcsillapítás
n releef of pain, relieving pain
&
fájdalomcsillapító
anodyne
pain-killer
painkiller, anagesic
a relieving painiut ,n analgesic
&
fájdalomdíj
smart-money
ibizn i kéntn by way of consolation
&
fájdalommentes
a painless
&
fájdalomtól
p[1]fájdalomtól eltorzult arccalp[0]
convulsed with pain
&
fájdogál
v I get a little pain here or there, it
still hurts a bit
&
fájdít
v complain of a pain (in sg); i ja a fejétn
complain of a headache
&
fájl
p[1]fájl attribÚtumok beállítására szolgáló programp[0]
ATTRIB
&
fájlal
to bemoan
to lament
iátvn regret, be/feel
sorry for
v
 =ifájdítn
&
fájltömörítési
p[1]fájltömörítési eljárásp[0]
crunching
&
fájrontot
p[1]fájrontot csinál márap[0]
call it a day
&
fájás
ni(kis)n ache, hurt;i(nagy, szervi)n pain;
i(szülési)n (labouriv  USn labor) painsipl;n
ijönnekan i okn she's goneinto labour
&
fájó
p[1]fájó  betegp[0]
ailing
p[1]fájó pontp[0]
sore spot
iátvn
suffering, sorrowful, pained; i pont(jan
ivknek) átvn sore point (with one); i szívveln
with anaching (iv n a heavy) heart
a
i(seb)n painful,aching
&
fájós
p[1]fájós lábÚp[0]
footsore
aaching, sore; i lábbaln footsore, having
sore feet
&
fáklya
link
n torch
&
fáklyafény
torch-light
&
fáklyavivõ
n torch-bearer
&
fáklyás
p[1]fáklyás felvonulásp[0]
ifáklyásmenetn
n torchlight procession
&
fánk
sinker
nutcake
donut
nikb n doughnut
&
fárad
fagged
i(fáradozik)n take (great)
painsi(vmvelover v n to do sg), take the
trouble (to do sg);iszíveskedjék iden i nin
please comeover here, please step this way;
iköszönöm, nen i j(on)!n please don't go toany
trouble
v
i(elfárad)n get tired;ikönnyenn in he
tireeasly
&
fáradalom
n fatigue;iaz út fáradalmain the strains of
the journey
&
fáradhatatlan
unwearying
unwearied
untiring
unflagging
sleepless
strenuous
a indefatigable, tireless
&
fáradhatatlanul
p[1]fáradhatatlanul üldözp[0]
hunt down
strenuously
&
fáradozik
to take pains
to plod away
to labor
to labour
to exert
viazonn i ik, hogyn he is devoting all
hisefforst to (doing sg)»ifáradn
&
fáradozás
while
n trouble, painsipl, effort; (szíves)n i átn
ihálásan köszönömn thank you for the trouble
you've taken (iv n for taking all that
trouble)
&
fáradság
fatigue
ni(fáradozás)n trouble, painsipl,effort;n
isokn i (á)ba kerültn it took him/her a lot of
trouble (to);inem éri megan i ot, káran in
iértn it isn't (iv n it's not) worth the
trouble/bother, it's not worthwhile;
iveszi magánakan i ot, hogyn take the
trouble to do sg;iköszönöm, hogy vettean in
iot és fõzött neki ebédetn than you for
taking the trouble to cook her a meal »
iköltségn
&
fáradságos
arduous
cumbersome
troublesome
hard
a tiring, fatiguing, exhausting
&
fáradságot
p[1]fáradságot megérp[0]
worthwhile
p[1]fáradságot megérõp[0]
worthwhile
p[1]fáradságot takarít megp[0]
to save trouble
&
fáradt
p[1]fáradt olajp[0]
waste oil
tired of
be tired
wearied
i golyón spent bullet; in
igõzn dead/waste/exhaust steam; i olajn waste
oil
a
 tired;i(kimerült)n fatigued,
exhausted;i(nagyon)n i vagyokn I am (very)
tired;ihalálosann in (be) dead tired, feel
exhausted;ikifn be ready to drop;ia sokn
iéjszakázástóln ialln that night-work has
tired him out
&
fáradtan
iadv (vmtõl)n wearily, tired (with sg),
exhausted (by sg)
&
fáradtság
n tiredness, weariness, exhaustion,
fatigue;ierõt vesz rajtaan in be overcome
with fatigue
&
fáradtságos
laborious
&
fáradékony
aeasily tirediut n
&
fáraszt
to fatigue
to tire
to trouble
i(halat)n play
ibocsánat, hogy iden i ottamn
I'm sorry to have put you to the trouble
of coming here
v
i(fáradttán tesz) tire, fatigue,
weary, exhaust, make sy tired;inemn
iakarlak ezzeln i anin I don't want to
trouble you
&
fárasztó
wearisome
toilsome
p[1]fárasztó munkap[0]
spade-work
grueling
p[1]fárasztó kimerítõp[0]
back-breaking
trying
sweaty
strenuous
tedious
tiresome
weary
i(unalmas)n boring
a
i(kimerítõ)n tiring, fatiguing,
exhausting, back-breaking;iigenn i (igével)n
it is very tiring;ibizn it takes it out of
one; i munkan a (very) fatiguing job,
fatiguing work; i napn an
exhausting/tiring day [at work]
; i útn a
tiring journey
&
fárasztópróba
fatigue test
endurance test
&
fáraó
n Pharaoh
&
fás
i(zöldségféle)n stringy
inövn woody,
ligneous
a
i(terület)n wooded
&
fáskamra
n wood-shed
&
fáskosár
n wood-basket
&
fásli
n bandage
&
fásliz
v bandage, put a bandage on
&
fásláda
woodbin
&
fásult
lethargical
lethargic
blasé
apathy
apathetic
a indifferenti(vm irántn ot)
&
fásít
v plant with treess;i(erdõsít)n afforest
&
fásítás
n planting of trees;i(erdõsítés)n
afforestation
&
fátlan
p[1]fátlan kopárp[0]
treeless
n treeless
&
fátylat
p[1]fátylat borítp[0]
throw a veil over
p[1]fátylat borítp[0]
cast a veil over
&
fátyol
voile
tissue
n veil;iborítsunkn i t/fátylat a múltran let
bygones be bygones
&
fátyolfelhõ
n veil-cloud
&
fátyolos
a veiled; i hangn veiled voice; i tekintetn
bleary look
&
fátyolozott
a veiled
&
fátyolszalag
sliver
&
fátyolszövet
tiffany
&
fátyolt
p[1]fátyolt öltp[0]
take the veil
&
fázik
to freeze, froze, frozen
be cold
to feel chilly
frozen
iátv vmtõln shrink from, fight shy of
(doing) sg
v
 be/feel cold, feel chilly; i omn I
am/feel cold; i ik a lábamn my feet are
cold
&
fázis
ieln live
(wire)
n
i(szakasz)n phase, stage
&
fázisba
p[1]fázisba hozásp[0]
phasing
&
fázisbahozás
phasing
&
fázisbillentyûzés
phase shift keying
&
fáziscsere
p[1]fáziscsere  fáziseltolásp[0]
phase shift
&
fáziseltolódás
n phase shift
&
fáziskeresõ
n phase-detector
&
fázismoduláció
phase modulation
&
fázismodulációs
p[1]fázismodulációs rögzítésp[0]
phase modulation recording
&
fázisorientált
p[1]fázisorientált szofverfejlesztés  elõre meghatáro zott szakaszop[0]
ra bomlik)
software engineering
p[1]fázisorientált szofverfejlesztés  elõre meghatárop[0]
software engineering
&
fázistorzítás
phase jitter
&
fázisállítás
phasing
&
fázás
n feeling cold, chilliness
&
fázékony
a sensitive/susceptible to coldiut ,n
chilly
&
fázós
a =ifázékonyn
&
fék
ia haladásn i je átvn
anobstacle to progress; i en tartn keep in
check, curb, restrain, bridle; i en tartásn
control (of/over sg), restrain (on sg),
bridling (of sg)
n
i(jármûé)n brake
&
fékberendezés
brakes
&
fékbetét
n brake lining
&
féken
p[1]féken tartp[0]
to restrain
p[1]féken tartp[0]
keep under
p[1]féken kordában tartp[0]
keep in check
p[1]féken tartp[0]
to rein
p[1]féken tartp[0]
to bridle
p[1]féken tartp[0]
to check
&
fékentart
to restrain
&
fékevesztett
a unrestrained, beyond controliut n
&
fékez
p[1]fékez szerkezetp[0]
flap
put on the brake
to bridle
to apply the brakes
p[1]fékez vkitp[0]
to put restraint on sy
to contain
to brake
iátv (szenvedélyt)n bridle,
curb, keepunder control, restrain
[passion]
; ii magátn contol/restrain
oneself
v
 apply (iv n useiv n put on) the
brakes, brake
&
fékezhetetlen
ia (jármû stb )n uncontrollable;iátvn
unmanageable, ungovernable, irrepresible;
i né válikn go/get out of control
&
fékezni
put on the brakes
&
fékezés
iátvn curbing,
bridling
n
imûszn braking
&
fékezõ
ni(vasúti)n brakeman°
&
fékezõkocsi
caboose
brake-van
&
fékezõrakéta
n retro-rocket
&
fékezõszerkezet
flap
&
fékfolyadék
hydraulic fluid
n brake fluid
&
féklámpa
n brake light,iUSn stoplight
&
féknyom
n skid marksipln
&
fékpedál
n brake pedal
&
fékpofa
brake shoe
n brake-shoe
&
féksaru
drag
&
fékszárny
wing-flap
&
féktelen
uncontrollable
lawless
rampageous
rampant
madcap
turbulent
a wild, unbridled, unrestrained; i jókedvn
high spiritsipl;n i haragn unbridled fury; in
iüln boisterously, wildly
&
féktelenkedik
v behave in an unruly manner, indulge in
excesses
&
féktelenség
n unruliness, excess, lack of restraint
&
féktuskó
brake-block
brake-drum
block
&
féktávolság
braking distance
n stopping distance
&
fékövér
n boldface, boldface type,
inyomdan boldface, (printed) in bold
typeiut ;n i betûbõl szedettn set in
bold(face)
&
fékút
n braking  distance
&
fél
p[1]fél vmit lp[0]
to funk sg
p[1]fél vmit lp[0]
to be in dread of sg
p[1]fél g zzel dolgozikp[0]
to ease off
p[1]fél szóp[0]
half-word
p[1]fél  fény intenzitásp[0]
half-intensity
p[1]fél átjáróp[0]
half-gateway
p[1]fél ig nyersp[0]
underdone
semi-
p[1]fél liter tejp[0]
pinta
p[1]fél pennyp[0]
ha'penny
p[1]fél pennyp[0]
ha'pence
p[1]fél penny értékûp[0]
ha'p'orth
p[1]fél penny értékûp[0]
halfpennyworth
p[1]fél pennyp[0]
halfpenny
p[1]fél pennyp[0]
halfpence
p[1]fél fizetésp[0]
half-pay
p[1]fél seggp[0]
buttock
p[1]fél felep[0]
'arf
p[1]fél pennyp[0]
half-pennyes
p[1]fél pennyp[0]
half-penny
p[1]fél tõle mint a tûztõlp[0]
have a holy terror of
p[1]fél háromp[0]
half past two
p[1]fél négyp[0]
half past three
p[1]fél tizenegyp[0]
half past ten
p[1]fél hétp[0]
half past six
p[1]fél nyolcp[0]
half past seven
p[1]fél kettõp[0]
half past one
p[1]fél tízp[0]
half past nine
p[1]fél ötp[0]
half past four
p[1]fél hatp[0]
half past five
p[1]fél tizenkettõp[0]
half past eleven
p[1]fél tucatp[0]
half a dozen
p[1]fél tizenkettõp[0]
half after eleven
p[1]fél tizenegyp[0]
half after ten
p[1]fél tízp[0]
half after nine
p[1]fél kilencp[0]
half after eight
p[1]fél nyolcp[0]
half after seven
p[1]fél hatp[0]
half after five
p[1]fél ötp[0]
half after four
p[1]fél négyp[0]
half after three
p[1]fél fülére süketp[0]
deaf in one ear
p[1]fél háromp[0]
half after two
p[1]fél kettõp[0]
half after one
p[1]fél hétp[0]
half after six
to be afraid of
p[1]fél párp[0]
one of a pair
p[1]fél kilencp[0]
half past eight
p[1]fél órap[0]
half an hour
p[1]fél tart tõlep[0]
go in fear of
p[1]fél tart tõlep[0]
fear (sg)
p[1]fél aggódikp[0]
afraid
p[1]fél pár kesztyûp[0]
odd glove
p[1]fél szemére vakp[0]
blind in one eye
p[1]fél vmitõlp[0]
to be in dread of sg
p[1]fél gõzzel dolgozikp[0]
to ease off
to fear
p[1]fél vmitõlp[0]
to funk sg
to funk
to dread
ia fele almát nekem adtan he gave
me half (of) theapple;ifele aránybann
half-and-half, fifty-fifty;ifele áronn at
half-price;ifele részn half;ia fele utatn
imegtetten he is half-way there
i(idõpont)n half past; i ötn half past four,iUSn
iígy is:n halfafter four; i ötkorn at half
past four
i(párosn
idolgokról)n i fülére süketn be deaf in one
ear; i füllel hallottamn I have itonly from
hearsay; i karn one arm; i kesztyû (fél pár)n
one glove; i kézn one hand; i kézzeln with one
hand, single/one-handed; i lábn one foot/leg;
i lábon ugráln hop on one foot; i lábbaln
ia sírban vann have one foot in the grave;iszn
one eye; i szemére vakn blind in one eye
i áronn at/for half-price; i évn half a year »
ilitern half-litre,iGB kb n a pint; i napn half
a day, a half day; i oldaln one side; i óran
half an hour »ifélóra;n i panzión half/partial
board; i szám (cipõ)n half-size; i szóból isn
iértn know how to take a hint
i(ügyfél) kern
customer;i(perben)n party;i(ügyvédé)n
client;iérdekeltn in theinterested party;
ia szerzõdõ felekn the contracting parties,
the signatories to a treaty
i(idõpont)n
half past; i korn at half past;i(menetrendben)n
(every hour) on the half hour;ifelet ütn
strike the half hour
i(határvonal)n halfway point
i(rész  oldal)n side, half;ia hónap elsõ felen
the first half of the month;iaz utca túlsón
ifelen the far/other side of the street;
ia jobb felemenn on my right (hand side);ia min
ifelünkön vann he is on our side
i(vmnek a fele)n half° (of sg);iazn
iösszeg felen half the amount;iennek a felen
isem tréfan this is no joke;ifelébe vágn cut
in half, halve;ia munka felén már túl vagyunkn
we are halfway through the work,ibizn
areover the hump;ifelére csökkent vmtn halve
sg;ifelét sem hiszem annak, mit beszéln I do
not belive half the things he says
i(udvariasan) attóln i ek, hogyn I'm afraid
that;i(attól)n i ek, hogy eljönn I'm afraid
(that) he will/may come; i ek, hogy nem jönn
ieln I'm afraid he won't come, I fear he may
not (iv n won't) come »imegijedn
ivmtõl, vktõln fear
sg/sy, be afraid of sg/sy;i(nagyon)n have
a great fear of sg/sy, dread sg/sy, be
frightened of sg/sy; i tõle, mint a tûztõln
shun/avoid sy like the plague; in
ia kutyá(k)tóln be afraid of dogs
ivin
i(félelmet érze)n be afraid, feel
fear;i(nagyon)n fear greatly;ibiz kifn in a
funk; i a sötétbenn be arfaid of the dark;
i vmt tennin be afraid of doing sg (iv n to
do sg);ikimenni (egyedül)n she is afraid to
go (iv n of going) out (alone);ifélsz;n are
you afraid/scared;inen ij!n don't be
afraid!, have no fear!
&
félakkora
a =ifeleakkoran
&
félannyi
iadvn half as much/many
&
félautomata
a semi-automatic
&
félbehagy
v break/leave off, stop, discontinue,
interrupt
&
félbemarad
v be broken off, be left
unfinished/uncompletedia (munka)n
unfinished, uncompleted [work]
; i embern
i(mûvész)n a failure, in wash-out
&
félben
iadvn unfinished, incomplete; i marad(t)n =
ifélbemarad(t)n
isuffn in the process/course of, on the point
of, about to;
iépülõ n in construction, in progress;
iinduló n about to start/leave
&
félbennlakó
a day-boy/girl
&
félbeszakad
v be broken off, stop (suddenly), be
instrrupted
&
félbeszakít
to interperse
to catch up
to interrupt
vi(elõadást, vitát, vkt)n interrupt;
i(beszélgetést)n break off, break in [on the
conversation]
;i(munkát)n break off,
discontinue
&
félbeszakítja
p[1]félbeszakítja a munkátp[0]
break from work
p[1]félbeszakítja a beszédétp[0]
to brake off
&
félbeszakítás
interruption
intermission
suspension
&
félbeszakítés
interruption
&
félbolond
cranky
n crank,
a half-witted, crazzy
&
félbõr
a i kötésn half-calf, half(-leather)
binding; i kötésûn half-calf, half-bound
&
félcipõ
oxfords
n shoesipln
&
félcédulás
loony
a half-wit
&
féldeci
iadv bizn a double
&
félderékszögmérõ
mitre-square
miter-square
&
féldombormû
n bas/low-relief
&
féldrága
p[1]féldrága kõp[0]
semiprecious
&
féldrágakõ
n semi-precious stone
&
félduplex
p[1]félduplex csatornap[0]
half-duplex channel
p[1]félduplex összeköttetésp[0]
half-duplex communication
p[1]félduplex összekötettésp[0]
half duplex communication
p[1]félduplex csatornap[0]
half duplex channel
p[1]félduplex  egy adatátviteli vonal olyan mûködési módja  amely sp[0]
rán az adatforgalom egy idõben csakegy irányban folyik.Az adatforgalom iránya egy ...
half duplex >
half duplex>
&
féle
ai(fajta)n a kind/sort ofi  ,n of a i  n kind;
ivm kávé  (folyadék)n coffee of a sort;
iilyen n of this sort
ia Newtonn i elméletn Newton's theory, the
Newtonian theory
&
félelem
willies
p[1]félelem gyötrip[0]
to be obsessed by fear
dismay
funk
apprehension
awe
n fear (of sg), dread (of sg); i fogta eln he
was seized by fear, fear gripped him i benn
itartn terrorize, intimidate;iattólvalón
ifélelmében, hogyn for fear of [sg
happening]
, fearing that, fearing lest
[sg should happen]
;ia ráktól való félelmébenn
for fear of cancer;ifélelmében tesz vmtn do
sg out of fear; i mel tölt eln fill sy with
fear/terror
&
félelemtõl
p[1]félelemtõl dermedt enp[0]
petrified with fear
&
félelemérzés
n sense of fear, alarm
&
félelme
p[1]félelme te sségp[0]
grimness
p[1]félelme te sp[0]
a fearful, dreadful, frightful
&
félelmes
fearful
&
félelmetes
awe-inspiring
forbidding
awesome
frightful
tremendous
terrific
grim
formidable
&
félelmetesebb
grimmer
&
félemelet
n mezzanine,entresol
&
féleszû
n half-wit
a half-witted, crazy
&
féleség
assortment
n variety, kind
&
félfogadás
office-hours
i(ideje)n
consulting hoursipl,n business/office hours
ipln
n
i(ténye)n reception
&
félgõzzel
iadv (dolgozik)n at half steam
&
félgömb
p[1]félgömb sátorp[0]
bell-tent
n hemisphere
&
félhang
semitone
half note
i on mondn
speak/say in anundertone
n
izenen minim,iUSn half not
&
félhangosan
iadvn in anundertone, in a subdued
voice,under one's breath
&
félhangzó
ia nyelvtn semi-vowel
&
félhav
p[1]félhav onként ip[0]
semi-mothly
&
félhavi
a semi-monthly;iGBn fortnightly, two
weeks';iGBn fornight's [pay etci]
n
&
félhivatalos
a semi-official, unofficial
&
félhold
p[1]félhold alakÚp[0]
semilunar
half moon
crescent moon
n half-moom, crescent (of moon)
&
félholt
half dead
p[1]félholt anp[0]
iadvn half-dead; more dead than alive; i ran
iver vktn beat sy within an inch of his life
&
félhomály
n semi-darkness, half-light;i(esti)n dusk,
twilight
&
félidõ
nisp (tartam)n half;i(két félidõ közti idõ)n
half-time
&
félig
p[1]félig nyitottp[0]
ajar
p[1]félig telep[0]
half full
p[1]félig nyitvap[0]
on the jar
p[1]félig sültp[0]
rare
p[1]félig meddigp[0]
iadvn partly, somewhat, more of less
iadvn half, partly;icsakn iértin heonly half
understands; i készn half/semi-finished;
i (át)sült (hús)n underdoneiut , fõleg USn
rare
&
féligazság
n half-truth
&
félisten
demi-god
&
féljegy
niféljeggyel utazikn travel (iUSn -l)
(at/for) half far (iv n half-price)
&
félkarÚ
one-armed
p[1]félkarÚ rablóp[0]
one-armed bandit
&
félkarú
a one-armed
&
félkemény
semisolid
a semi-stiff/soft
&
félkezû
a one-armed, single-handed
&
félkivonó
half-subtracker
&
félkomfortos
a <having/with internal bathroom and/or
WC but without cental heating>
&
félkomoly
p[1]félkomoly félvidámp[0]
serio-comic
&
félkész
a i áru/termékn semi-finished
product/article (iv n goodsipl)n
&
félkör
p[1]félkör alakÚp[0]
semicircular
n semicircle; i alakún semicircular
&
félkörív
niépítn rounded arch;iGBn Norman arch;
i(egyéb európai országban)n Romanesque arch
&
félkövér
boldface
&
félliteres
a half-litre (iUSn -liter)
&
féllábÚ
one-legged
&
féllábú
a one-legged
&
félmegoldás
shift
n half-measure(s), stop-gap
(arrangement)
&
félmegoldások
half-way measures
&
félmeztelen
semi-nude
a half-naked, stripped to the waist;iut ;n
i(nõ)n topless
&
félmillió
iadvn half a million
&
félmunka
n it végezn do sg in a slipshod manner,
make a poor job of sg
&
félmunkát
p[1]félmunkát végezp[0]
to do things by halves
&
félméret
half-size
&
félmûvelt
a half-educated, semi-educated
&
félnapi
a i járóföldn half a day's journey; in
ikeresetn half-day's pay
&
félnapos
p[1]félnapos ünnep szünep[0]
half-holiday
a i elfoglaltsága/állása vann work half-tim,
have a part-time job; i kirándulásn a
half-day excursion/outing
&
félnehéz
p[1]félnehéz súlyp[0]
nispn light-heavyweight
&
félnehézsÚly
light heavyweight
&
félni
p[1]félni tartani lehet attól  hogyp[0]
it is to be feared that
&
félnivaló
ninincsn i jan he has nothing to fear (iv n
to be afraid of)
&
félnyers
i(hús)n underdone,iUSn rare
a
 half-raw
&
félnótás
a half-wit
&
féloldalas
lop-sided
ia (cikk)n half-page [article]
&
féloldali
a on (the) one sideiut ,n unilateral; in
ihûdésn hemiplegia; i tüdõgyulladásn (single)
pneumonia
&
féloldalt
iadvn on one side, sideways,edgeways
&
félpanzió
half board
n half-board, partial board
&
félprofil
n semi-profile
&
félre
p[1]félre  oldaltp[0]
aside
p[1]félre van állítvap[0]
be on the shelf
apart
wide open
iadvn aside, on/to ones side;iszínhn aside; in
iaz útból!n (get) out of the way!
&
félrebeszél
his mind wanders
v be delirious, rave
&
félrebeszélés
n delirium, raving
&
félrecsúszik
p[1]félrecsúszik  kardp[0]
to glance off
to slide aside
v slip/get out of place, slip sideways
&
félredob
to toss away
to toss aside
to cast aside
to scrap
v throw/fling/cast aside, discard
&
félredobják
go by the board
&
félrees
secluded
out of the way
&
félreesik
vivmtõln stand back from, lie far from sg
&
félreesõ
p[1]félreesõ  Útp[0]
off the beaten track
secluded
out of the way
a out-of-the-way, remote,outlying; in
ihelyenn in some/a remote spot
&
félrefordul
to swerve
to turn aside
v turn away/aside, swerve
&
félrefordít
to turn away
to turn aside
v turn aside/away;i(kapcsolót)n give a
turn (to sg); i ja a tekintetétn look away,
avert one's eyes/gaze
&
félregereblyéz
to rake off
&
félrehív
to take sy aside
v call/take/draw sy aside (iv n to one
side)
&
félrehívni
take aside
&
félrehúz
i za a szájátn make a wry face
v
 pull/draw aside;i(függönyt)n draw
back
&
félrehúzódik
v draw/stand/step aside;i(közéletben)n
hold/keep oneself aloof from sg
&
félreint
wave aside
&
félreismer
v mistake (sy/sg), misjudge (syiv n sy's
character); i telekn I have misjudged you;
i(csalódást okoztál)n you have been a
disappointment to me
&
félreismerhetetlen
a unmistakable
&
félrelép
ibiz (házasfél)n be unfaithful
v
i(hibáz)n blunder, take/make a false
step
&
félrelök
push aside
to toss away
to toss aside
v push/thrust/shove aside
&
félremagyaráz
misappreciate
p[1]félremagyaráz rossz néven zokon veszp[0]
take amiss
to misinterpret
v explain sg badly, misinterpret,
misconstrue
&
félremegy
to turn aside
v go/step aside
&
félrenevel
v spoil [a child]
&
félrenéz
v look away, turn one's head away
&
félrepillant
v glance aside (iv n to one side)
&
félrerak
to set apart
to set aside
v =ifélreteszn
&
félresikerül
to go haywire
v fail, miscarry, go awry
&
félreszól
to speak aside
&
félreszólás
niszínhn aside
&
félresöpör
sweep aside
p[1]félresöpör mellõzp[0]
brush aside
to brush aside
&
félretapos
vi(cipõt)n wear one's shoes down (on one
side); i ott (cipõ)n down at heeliut ,n
worn-down [heels]
&
félretenni
set aside
put aside
&
félretesz
p[1]félretesz  tartalékolp[0]
set aside
put to one side
put on the self
set by
put by
p[1]félretesz a rossz napokra gondol a szûkös idõkrep[0]
provide against a rainy day
to set apart
p[1]félretesz vmi célrap[0]
to appropriate
to shelve
to set aside
to put sg to one side
to put sg on one side
to put off
to lay up
to lay by
to lay aside
to cast aside
to reserve
to put aside
=ifélreállítn
i(munkát)n lay aside, put to/on one
i(pénzt)n put [money]
by/asideaway, save (up) [money]
;ivmren
save (up) for sg;imennyit teszel félren
ihavonta?n how much can you save a/every
month?;iegy (új) kocsira teszünk félren we're
saving (up) for a (new) car;inehéz/szûkösn
iidõkren in save up for a rainy day
v
iált vmtn put away/aside, lay
aside/away
&
félreteszi
p[1]félreteszi büszkeségétp[0]
put one's pride in one's pocket
&
félretett
p[1]félretett pénzecskep[0]
nest-egg
a i áru (elõleg lefizetve)n layway
&
félretol
to shunt
iátvn set
aside, rule out;ivktn pushinto the back
ground
v
ivkt, vmtn push/shove aside
&
félretétet
to reserve
&
félreugrik
to dodge
v jump aside;i(vm elõl)n jump clear (of sg)
&
félrever
vi(harangot)n toll the bell (as a sign of
alarm), sound/ring the alarm
&
félrevezet
misleading
fallacious
to mislead, misled
to keep tricking sy
misinform
misdirect
misadvise
lead up the garden path
sophisticate
to blindfold
to put off
misled
v mislead, lead astray
&
félrevezetett
misled
misdirected
misguided
&
félrevezetés
misdirection
&
félrevezetõ
fallacious
misleading
&
félrevon
v =ifélrehív, félrehúzn
&
félrevonul
stand away
sequester oneself
v withdraw, retire;i(világtól)n live in
seclusion »ifélrehúzódikn
&
félrevonuló
self-effacing
&
félreáll
p[1]félreáll vki útjábólp[0]
to keep out of sy's way
p[1]félreáll az Útbólp[0]
get out of the way
stand off
stand aside
p[1]félreáll az ajtóbólp[0]
stand clear of the doorway
p[1]félreáll vki útjábólp[0]
to keep out of sy`s way
p[1]félreáll az útbólp[0]
to get out of the way
to step aside
i(közéletben)n withdraw
vvi(útból)n stand/step aside, get out
of the way
&
félreállít
iátv vktn remove (sy) fromoffice;
i(áthelyez)n move (sy) sideways
v
 set aside, move (sg) out of way;
shift
&
félreállítják
p[1]félreállítják mellõzikp[0]
be elbowed into a corner
to go to the wall
&
félreállított
non-person
&
félreért
p[1]félreért ettp[0]
misread
misapprehend
to misinterpret
to misunderstand
v misunderstand; get sg wrong; i ettem,n
iamit mondottn I mistook/misunderstood
what he said;ine értsük félren it must be made
clear (that)
&
félreértelmezés
misconstruction
&
félreértett
misunderstood
&
félreértettél
you took me up wrong
&
félreérthet
ambiguous
&
félreérthetetlen
clear-cut
clean-cut
pointed
p[1]félreérthetetlen formábanp[0]
in no uncertain terms
p[1]félreérthetetlen célzásp[0]
broad hint
point-blank
a unmistakable, plain; i ül megmond vmtn
make sg quite clear/explicit, say sg
unambiguously/categorically
&
félreérthetetlenség
pointedness
&
félreérthetetlenül
emphatically
point-blank
explicitly
&
félreérthetõ
capable of misinterpretation
p[1]félreérthetõ kulcsszóp[0]
ambigious keyword
a mistakable,easily misunderstoodiut ,n
ambiguous
&
félreérthetõség
ambiguity
&
félreérti
p[1]félreérti a célzástp[0]
take a hint
&
félreértés
misapprehension
misconception
n misunderstanding; i ne essékn let there be
no mistake (about it); i re ad okotn give
rise to misunderstanding
&
félrészeg
half-seas-over
&
félselyem
ia/nn half-silk
&
félsorompó
n half/short barrier; i a vasúti átjárón
half-barrier (level) crossing
&
félsz
n (mild) fear;ibenne vanan in get the
jitters
&
félszatén
sateen
&
félszeg
ungainly
aawkward, clumsy
&
félszegség
nawkwardness, clumsiness
&
félszemû
one-eyed
a one/single-eyed
&
félszemü
one-eyed
&
félszer
inumn i annyin half as much; i akkoran half as
big
n =ifészern
&
félsziget
n peninsula, headland
&
félszigeti
peninsular
&
félszáz
inumn fifty
&
félt
vivktn fear for sy, have fears for sy, be
concerned/anxious about sy, be worried
about sy; ii a bõrétn fear for one's life;
ii a pénzétn beanxious for the safety of
his money;inagyonn i ikn worry too much
about sy, spoil sy;inem kell õtn i eni bizn
don't (iv n there's no need to) worry about
him/her
&
félteke
n hemisphere
&
féltengely
stub axle
&
féltermék
n =ifélkész termékn
&
féltestvér
stepbrother
halfbrother
stepsister
halfsister
ni(férfi)n half-brother;i(nõ)n half-sister
&
féltett
a jealously guarded, carefully
kept/watchediut ,n precious
&
félti
p[1]félti a b rétp[0]
to fear for one's skin
p[1]félti a babérjaitp[0]
look to one's laurels
p[1]félti az életétp[0]
go in fear of one's life
p[1]félti a bõrétp[0]
to fear for one`s skin
&
féltékeny
green-eyed
a jealousi(vkre/vmren of)
&
féltékenység
heart-burning
n jealousy
&
félténykenykedik
vivkren be jealous of sy
&
féltés
i(szerelmi)n jealousy
n
 fear, anxiety, concerni(mind:n for)
&
féltõ
p[1]féltõ gondosságp[0]
solicitude
p[1]féltõ gondosságp[0]
solicitousness
a i gonddaln withanxious/solicitous care
&
félvad
a half-wild, semi-savage
&
félve
p[1]félve tisztel vkitp[0]
to stand in awe of sy
&
félvezetõ
ia/nn semiconductor
&
félvállról
p[1]félvállról beszélp[0]
give the cold shoulder
iadvn i beszél vkveln talk down to sy, look
down one's nose at sy;iamúgyn in quite
casually, superciliously
&
félvászon
half-cloth
p[1]félvászon kötésp[0]
n half-cloth (binding), half binding
&
félvér
i(állat)n hybrid;i(ló)n half-bred
ia/nn
i(ember)n half-blood(ed), half-breed,
half-caste;i(néger és fehér)n mulatto
&
félájult
a dazed
&
félállás
n part-time job; i ban dolgozikn work
half-time
&
félálom
n light sleep, doze, i bann half asleep
&
félárbóc
n half-mast; i onn at half-mast; i ran
ieresztn fly [a flag]
 at half-mast
&
félárbócra
p[1]félárbócra eresztvep[0]
half-mast
&
félárnyék
penumbra
n half-light
&
féláron
at half the price
&
félárva
a fatherless, motherless (boy/girl)
&
félárÚ
half-time
half-price
&
félárú
a i jegyn half-fare/price ticket; i jeggyeln
iutazikn travel (iUSn -l) (at) half fare (iv n
half-price)
&
félédes
a medium
&
félénk
white-livered
rabbity
poor-spirited
diffident
chicken-hearted
sheepish
coy
faint-hearted
tremulous
faint
a shy, timid, timorous
&
félénkebb
shyer
shier
&
félénken
timidly
sheepishly
&
félénkség
diffidence
coyness
n shyness, timidity
&
félév
p[1]félév enként ip[0]
semi-annual
p[1]félév enként ip[0]
half-yearly
niiskn semester, half-year;iGB (évharmad)n
term;iUS (ha évharmad)n session,i(ha félév)n
semester »iféln 2
&
félévenként
iadvn half-yearly, biannually,every six
month
&
félévenkénti
a biannual, half-yearly
&
féléves
a six month (old), six monsths'
&
félévi
terminal
i bizonyítványn
end-of-semester/term report; i vizsgákn
end-of-semester/term (iv n sessional)
examinations, examinations at the end of
term (iv n the semester)
a
 six months', biannual,
half-yearly
&
félóra
ni(= félórás elõadás/mûsor rádióban stb )n a
half-hour, a half-hour (programme) »iféln
&
félóránként
p[1]félóránként ip[0]
half-hourly
iadveveryn half an hour (iv n half-hou),
half-hourly,every thirty minutes
&
félórás
a of half an houriut ,n half-hour,
half-hourly; i beszédn a 30-minute speech; in
ikésésn half an hour's delay, a delay of
half an hour; i késésseln half an hour (iv n 30
minutes) late; i idõközbenn half-hourly
&
félõ
afraid
a i, hogyn it is to be feared that
&
félõrült
ia/nn half-mad
&
félõs
ia (ember)n timid, shy »ifélõn
&
félösszeadó
one-digit adder
half-adder
&
félÚton
midway
half-way down
&
félúton
iadvn half-way, midway
&
fém
p[1]fém félvezetõ diódap[0]
hot-carrier diode
n metal
&
fémes
p[1]fémes csillogásp[0]
luster
p[1]fémes csillogásp[0]
lustre
a metallic
&
fémezett
p[1]fémezett falú furatp[0]
plated through hole
&
fémezés
p[1]fémezés  fémbevonás  fémbevonatp[0]
metallization
&
fémforgács
steel-wool
&
fémfényû
a metallic, of a metallic lustrei(USn
-ter)iut n
&
fémfûrész
hack-saw
n hacksaw
&
fémfüst
leaf
&
fémgyártás
n metallurgy
&
fémhab
scale
&
fémipar
metalworking
n metallurgical/metalindustry,
metallurgy
&
fémipari
metallurgic
&
fémjelez
vi(átv is)n hallmark
&
fémjelzett
ia (író)n well-known;i(alkotás)n bearing the
stamp of genius
&
fémjelzés
plate-mark
i(mûvlet)n hall)-marking,
stamping
n
 hallmark
&
fémkohászat
n metallurgy
&
fémkohó
n foundry
&
fémlemez
n sheet-metal, (metal) plate
&
fémmegmunkálás
ifémmunkan
n metal-work
&
fémmunka
metal-work
&
fémmunkás
n metal-worker
&
fémpénz
n coin specie
&
fémtartalmÚ
metal-bearing
&
fémtartalmú
a metalliferous, metal-bearing
&
fémtisztító
p[1]fémtisztító porp[0]
plate-powder
&
fémtömegcikk
p[1]fémtömegcikk ekp[0]
n metal ware, hardware
&
fémáru
n hardware, metal ware
&
fémárú
hardware
&
fémásoló
copier
&
fémöntvény
n casting
&
fémötvözet
n metallic alloy
&
fémötöde
foundry
&
fénbevonat
plating
&
fénnyaláb
shaft
&
fény
luster
polish
blaze
iátvn splendour (iUSn -or), lustre (iUSn -er),
pomp, magnificence; i és pompan pomp and
circumstance
n
iáltn light;i(csillogó)n glitter,
sparkle;ivmnekn i ébenn in the light of sg;
ileveszian it (autós)n dip the headlights;
it vet vmren throw/shed light on sg; itn
ikapott (negatív)n the negative has been
exposed to light, the negative is fogged
&
fénybogár
n glow-worm
&
fényceruza
light gun
light sun
light pencil
light-pen
n light pen
&
fénycsatolású
p[1]fénycsatolású félvezetõ eszközp[0]
optically coupled isolator
&
fénycsóva
n beam of light
&
fénycsõ
fluorescent lamp
n fluorescent light/lamp/tube, strip light
&
fénycsõvilágítás
fluorescent lighting
n fluorescent/strip lighting
&
fényegység
nunit of light
&
fényelektromos
p[1]fényelektromos eszközökp[0]
optoelectronic devices
optoelectronic
&
fényelem
nifiz, eln photocell, photoelectric cell
&
fényelhajlás
n diffraction
&
fényelmélet
n theory of light
&
fényer
p[1]fényer sségp[0]
brilliancy
p[1]fényer sségp[0]
brilliance
&
fényerõ
n light intensity;i(objektív)n speed [of
lens]
;inagy fényerejû objektív/lencsen a
high-speed lens, a fast lens
&
fényerõsség
brilliancy
n luminous intensity, brilliance
&
fényes
satiny
p[1]fényes simap[0]
glossy
p[1]fényes nappalp[0]
in broad daylight
p[1]fényes  kiemelt karakterp[0]
bright
p[1]fényes ítp[0]
highlight
p[1]fényes világosp[0]
bright
sleek
iátvn splendid,
prilliant, magnificent;i(gyõzelem)n
glorious
a
i(fénylõ)n shining, bright, radiant,
lustrous;i(fényesített)n shiny, polished;
i(hordástól)n shiny; i felületn glossy
surface;i(bútoron)n gloss finish; i nappaln
in broad daylight
&
fényesebb
highlighted
&
fényesedik
v grow bright, become shining
&
fényeskedik
viaz örök világosságn i jék nekin may light
eternal shine upon him/her
&
fényesre
p[1]fényesre csiszolp[0]
to burnish
&
fényesség
brilliancy
radiance
n luminosity, brightness, brilliance;
i(szöveté)n sheen, lustre (iUSn -er)
&
fényesít
mercerize
to gloss
to rub
to glaze
to polish
to brighten
v polish, brighten;i(fémet)n polish,
burnish, rub [metal]
;i(padlót)n polish,
(bees)-wax [the floor]
&
fényesített
shined
&
fényesítés
spit and polish
&
fényesítõ
polish
&
fényez
p[1]fényez anyagp[0]
polish
glazer
to varnish
to glaze
to luster
to lustre
to polish
=
ifényesítn
v
iátvn give a glossy surface to sg,
polish;i(bútort, fát)n varnish,
(French-)polish;i(autót)n spray
&
fényezetlen
unglazed
ia (bútor)n unvarnished, plain, unpolished
&
fényezett
surface-coated
ia (bútor)n varnished, polished;i(rizs)n
polished
&
fényezés
i(felület)n
varnish, gloss;i(bútoron)n French polish,
gloss finish, varnish;i(autóé)n
paintwork;a i sérülése (autón)n some
damage to the paintwork on the/one's car
n
i(cselekvés)n polishing;i(bútoré)n
varnishing;i(autóé)n spraying
&
fényezõ
polisher
glazer
&
fényezõanyag
n polish(ingagent)
&
fényfolt
n light spot
&
fényforrás
n source of light
&
fényhatás
n light effect
&
fényhatások
lighting effects
&
fényhullám
n light wave
&
fényintenzitás
n =ifényerõsségn
&
fényjel
p[1]fényjel zésp[0]
n light signal
&
fényjelzés
flashlight
flash
&
fényjelzõ
p[1]fényjelzõ készülékp[0]
n traffic lightsipln
&
fénykor
n golden/great age;ivkén the heyday (of
sy); i ábann (1) in his heyday i  n (2) in the
heyday of sg; i át élin be in one's prime,
be in the prime of one's life
&
fénykoszorú
n halo
&
fénykábel
p[1]fénykábel  optikai kábelp[0]
optical cable
&
fénykép
n photo(graph), picture, snap(shot); i etn
ikészít/csinál vkrõl/vmrõln take a
photograph/picture of sy/sg, photograph
sy/sg;isokn i et csináltn he took a lot of
pictures/photos
&
fényképalbum
n photo(graph)album
&
fényképarc
nijón i a vann be photogenic, photograph
well
&
fényképes
a photographic, with a photographiut n »
iarcképesn
&
fényképez
p[1]fényképez gépp[0]
camera
v photograph, take a picture/photograph
of sy/sg;ijóln in (s)he's a good photographer;
isokatn in take a lot
pictures/photo(graph)s; i ni tilosn "The
taking of photographs is not permitted"
&
fényképezés
n photography, taking (of) photographs
&
fényképezõ
photographic
&
fényképezõgép
box-camera
p[1]fényképezõgép  beállítása a végtelenrep[0]
infinity catch
n camera;ikisfilmesn in 30 mm (iv n
miniature) camera
&
fényképfelvétel
i(mûvelet)n taking a
picture/snapshot
n
 =ifényképn
&
fényképmelléklet
ni(könyvben)n plate
&
fényképmásolat
n print
&
fényképész
n photographer
&
fényképészet
n photography
&
fényképészeti
a photographic; i cikkekn photographic
goods; i felszerelésn photographic
apparatus/equipment; i kellékekn
photographic accessories
&
fénykéve
beam
n =ifénycsóvan
&
fényl
shining
luminous
glistening
&
fénylett
shone
&
fénylik
to shine, shone
to burn, burnt
to glisten
burnt
to burn
to glitter
shone
to glare
to gleam
v shine;i(csillogva)n glitter, glisten,
gleam;i(vakítva)n glare
&
fénylés
luster
lustre
&
fénylõ
shiny
lustrous
effulgent
luminous
glistening
shining
&
fénymásol
photostat
to xerox
v xerox, make a photocopy of, photocopy
&
fénymásolat
phototype
photostat copy
n photocopy, photostat;ibizn xerox;
i(tervé)n blueprint; i ot észítn make a
photocopy of (sg), photocopy (sg)
&
fénymásolás
n (photo)copying, xeroxing, xerography
&
fénymásoló
photocopier
p[1]fénymásoló gépp[0]
iberendezésn
n (photo)copier, xerographic copier
&
fénymáz
lacquer
n varnish;i(cipõnek)n blacking, polishing
cream
&
fénymérõ
photometer
n exposure meter, light-meter
&
fénynyaláb
shaft
n beam of light
&
fénynyomtatás
photosensitive printing
&
fénynyomás
n photogravure, photoengraving
&
fényoptika
photo optics
&
fényoptikai
p[1]fényoptikai tárolóp[0]
photo-optic memory
&
fénypont
i(mûsoré)n
highlight, climax;i(revüben)n star turn;iazn
ielõadásn i jan the highlight (iv n high spot)
of the perforance
n
i(pályáé)acme,n zenith
&
fényrekesz
nifénykn diaphragm, stop
&
fényreklám
sky-sign
n neon sign
&
fényrend
magnitude
&
fénysebesség
velocity of light
n velocity/speed of light
&
fénysorompó
n flashing lightsipl;n
traffic-lightoperated level crossing
&
fénysorompós
p[1]fénysorompós vasÚti átjáróp[0]
crossing with flashing lights
&
fénysugár
n ray/shaft/beam of light
&
fénysugárzás
effulgence
&
fényszedés
n filmsetting,iUSn photocomposition,
phototypesetting; i sel készültn filmset
byi  ,n computer typeset by [XY]
iv n in
[Great Britain etci]
n
&
fényszedõ
photocomposer
&
fényszedõgép
n photocomposing machine, (electronic)
phototypesetter
&
fényszóró
reflector
headlamp
high beam
full beam
p[1]fényszóró beállításp[0]
n lighting adjustment
n searchlight;i(autón)n headlight(s) »
itompít(ott)n
&
fényszûrõ
nifénykn light filter
&
fényt
p[1]fényt adp[0]
throw out light
p[1]fényt vet vmirep[0]
to shed light on sg
p[1]fényt derít vmirep[0]
to shed light on sg
p[1]fényt adp[0]
to luster
p[1]fényt adp[0]
to lustre
&
fénytan
nopticsising n
&
fénytani
noptical
&
fénytelen
lusterless
matt
mat
a dull, lustreless (iUSn -ter-), dim
&
fénytörés
n refraction of light
&
fénytörõ
a refractive, refracting; i közegn
rafractor
&
fényudvar
halation
n
i(égitest körül)n halo
&
fényvisszaverõ
i(negetívon)n
halation
a (light-)reflecting; i útburkolati jeln
reflecting road stud
&
fényvisszaverõdés
i(negetívon)n
halation
n reflection
&
fényár
n flood of light; i ban úszik/úszón (be)
brilliantly illuminated
&
fényáram
p[1]fényáram  fotoáram  világosáramp[0]
photocurrent
&
fényáteresztõ
p[1]fényáteresztõ képességp[0]
n transparency
&
fényérzet
n sensation of light
&
fényérzékelõ
photovoltaic sensor
photosensor
&
fényérzékeny
p[1]fényérzékeny felületp[0]
radiant sensitive area
p[1]fényérzékeny tranzisztor  külsõ fényhatásra kap  csol   fototrap[0]
zisztor
phototransistor
photosensitive
p[1]fényérzékeny tranzisztor  külsõ fényhatásra kapp[0]
phototransistor
&
fényérzékenység
speed
a light-sensitive, photosensitive
&
fényét
p[1]fényét vesztip[0]
to tarnish
&
fényév
n light-year
&
fényözön
n food of light
&
fényújság
i(negetívon)n
halation
n (electric) newscaster
&
fényûz
sumptuous
luxurious
&
fényûzés
sumptuousness
i(negetívon)n
halation
n luxury
&
fényûzõ
palatial
sumptuous
i(negetívon)n
halation
a luxurious; i (en berendezett) lakásn
luxury flat; i en éln lead a life of luxury
&
fér
iehhez szó nemn in there's no question
about it »ifej, kétségn
irámn i (ne)n I could do with it
i(vmhez hozzáfér)n
haveaccess to sg;inemn i a pénztárhozn (s)he
can't get to/near the cash desk (iv n
box-office)
v
ivmben gointo sg, find room in/on sg,
getin(to); i még a zsebedbe?n is there
room forany more in your pocket?, will you
pocket holdany more?;isokn i belen you can
get a lotinto it
&
férc
n tacking thread
&
fércel
to baste
v tack, baste
&
fércelés
tack
basting
&
fércmunka
patchwork
p[1]fércmunka   mûp[0]
nikb n hack work, shoddy/slipshod piece of
work
&
fércmû
patchwork
&
féreg
n worm,insect
&
féregalakÚ
vermiform
&
féreghajtó
p[1]féreghajtó szerp[0]
vermifuge
ia/nn vermifuge
&
féregirtás
n disinfesting, disinfestation
&
féregirtó
p[1]féregirtó szerp[0]
vermicide
ni(szer)n insecticide,
pesticide,insect-powder
&
féregnyÚlvány
vermiform appendix
&
féregnyúlvány
n (vermiform) appendixi(pln -dixesiv n
-dices); i eltávolításan appendectomy
&
féregnyúlványdob
n appendicitis
&
féregrágta
worm-eaten
&
féregszerû
worm-like
vermicular
&
féregtelenít
v disinfest;i(tetûtõl)n delouse
&
féregírtó
p[1]féregírtó szerp[0]
worm-powder
&
férfi
p[1]férfi egyesp[0]
men's single
p[1]férfi mosdóp[0]
men's room
p[1]férfi számokp[0]
men's events
p[1]férfi nemi szervekp[0]
male organs
gentleman
p[1]férfi fodrászp[0]
barber
i(jelzõként)n male;i(sp és öltözködés)n men's;
i betegn male patient; i egyesn men's
singles; i hosszúnadrágn men's trousersipl;n
i párosn men's doubles; i WC/vécén gents
toilet
n
 man°;ilégyn i!n be a man!;iehhezn i kelln
it takes a man (to do it); i ak (illemhelyen)n
gents, gentlemen,iUSn men's (room)
&
férfiak
mankind
gents
men
&
férfiaké
gents'
gentlemen's
&
férfias
mannish
manlike
manful
p[1]férfias férfip[0]
he-man
a manly, masculine, virile, red-blooded
&
férfiaskodik
v become manly, come/grow to man's
estate
&
férfiasság
n manliness, masculinity, virility,
manhood
&
férfiatlan
a unmanly, womanish
&
férfidivat
p[1]férfidivat üzletp[0]
outfitter
i(az áru)n men's clothing,
men's clothesipl,n menswear,iUSn haberdashery
nvi(a divat)n fashion(s) for men, men's
fashionsipln
&
férfidivatáru
n menswear, men's clothing, men's clothes
ipl, USn haberdashery; i-üzletn
(gentle)men'outfitter, men's shop,iUSn
haberdasher
&
férfifodrász
n men's hairdresser, barber
&
férfigyûlöl
man-hater
&
férfigyûlölõ
man-hater
&
férfihang
n male voice
&
férfikar
ni(énekkar)n male (voice) choir
&
férfikor
n manhood;ia legszebbn i bann in the flower
of manhood, in the prime of life
&
férfikórus
n =iférfikarn
&
férfimunka
n man's job, a job that takes a man;iezn in
ivolt!n that was a fine piece of work!
&
férfinép
menfolk
&
férfinév
n man's name
&
férfipáros
men's double
&
férfirokon
kinsman
&
férfirokonok
kinsmen
&
férfiruha
n men's clothing, menswear
&
férfisellõ
merman
&
férfiszabó
n tailor
&
férfivá
p[1]férfivá serdülp[0]
reach man's estate
&
férfiág
n male line, spear side
&
férfiú
n man°
&
férgek
vermin
&
férges
verminiferous
maggoty
grubby
a wormy;i(tetûtõl stb  ellepett)n verminous
&
férj
n husband; i hez adja a lányátn marry off
one's daughter (to), marry one's
daughter off to, marry her off; i hez megyn
get married (to sy), marry (sy); i néln
ivann she is married
&
férjem
p[1]férjem v  feleségemp[0]
in-laws
my old man
&
férjes
p[1]férjes  férjezettp[0]
n married [woman]
&
férjhez
p[1]férjhez adja a lányátp[0]
to get off one's daughter
p[1]férjhez adp[0]
marry off
p[1]férjhez megyp[0]
marry
p[1]férjhez adja a lányátp[0]
to get off one`s daughter
p[1]férjhez megyp[0]
to get married
&
férjhezmenetel
n getting married
&
férjjelölt
n sy's fiancé, husband-to-bei(pln
husbands-to-be)
&
férkõzik
vivhová, vmben gainacces to;ivknekn
ia közelében i ikn get close to sy;ivknekn
ia bizalmában i ikn worm oneselfinto sy's
confidence
&
férlevezet
to keep tricking sy
&
férõhely
n space, room (for);i(szállás)n
accommodation;ikórházin i ekn hospital beds;
iaz autóbuszon 40n i van (ülõ utasnak)n the bus
seats 40 passengers;i50 emberre vann in
ia terembenn the room can hold/seat 50 peopl
&
férõhelyes
ai800n i színházn 800-seat theatre;i400n in
iszállodan hotel that can sleep 400
&
fészek
i(mozgalomé)n seat,
hotbed
n
i(madáré)n nest;ifészket rakn build a
nest, nest, nestle
&
fészekalja
nestful
set
n brood
&
fészekaljnyi
p[1]fészekaljnyi vmip[0]
clutch
&
fészeklyuk
seed-hole
&
fészekrakás
iátvn
setting up home
n
 nesting, nest-building
&
fészer
penthouse
n shed, lean-to;i(autónak)n car port
&
fészkel
to nestle
n build a nest, nest, nestle
&
fészkelés
nesting
&
fészkelõdik
v fidget, be restless/fidgety
&
fészkelõdés
squirm
&
fészken
p[1]fészken ülp[0]
nesting
&
fészkenülõ
nesting
&
fészkesvirágúak
nipln compositae
&
fészket
p[1]fészket rakp[0]
to nestle
&
fésû
n comb
&
fésûsgyapjú
n worsted
&
fésül
p[1]fésül frizurát csinálp[0]
dress's hair
to comb
&
fésületlen
a uncombed, unkempt;iGBn dishevelled
&
fésülködik
to comb one's hair
to comb one`s hair
v comb/do one's hair
&
fésülködni
to comb
&
fésülés
comb
&
fétis
n fetish
&
fóka
sea-dog
sea-calf
n seal
&
fókaprém
n sealskin
&
fókatelep
sealery
&
fókavadászat
n seal-hunter
&
fókusz
n focus (ipln focusesiv n foci)
&
fókuszol
to focus
&
fókusztávolság
n focal length
&
fókuszál
bring into focus
&
fólia
leaf
ni(fémbõl)n foil;i(háztartási, mûanyagból)n
clingfilm
&
fóliasátor
n plastic tunnel, polythene greenhouse
&
fóliás
n folio
&
fórum
i(tévében) kb n panel (on sg);i(egyéb)n forum
(on sg)
n
 forum;i(hatóság)n authority
&
fõ
p[1]fõ  fõcsoport  legfontosabbp[0]
main
p[1]fõ billentyûzet  billentyûzet  klaviatúrap[0]
keyboard
p[1]fõ  nagyp[0]
grand
p[1]fõ tároló  központi egységben   mágnesmagos táro  lóp[0]
core memory
p[1]fõ felügyelõp[0]
superintendent
p[1]fõ  forrásp[0]
headspring
p[1]fõ tisztp[0]
field-officer
capital
p[1]fõ a biztonságp[0]
safety first!
p[1]fõ gondp[0]
greatest preoccupation
p[1]fõ szenvedélyp[0]
ruling passion
p[1]fõ polgármesterp[0]
Lord Major
p[1]fõ utcap[0]
High Street
p[1]fõ billentyûzetp[0]
keyboard
p[1]fõ tárolóp[0]
core memory
p[1]fõ tároló  központi egységbenp[0]
core memory
ruling
p[1]fõ gondp[0]
greatest preoccuption
major
primal
to stew
grand
to brew
prime
p[1]fõ helyen közölp[0]
to feature
iprefn chief, principal, main, high
ia (lényeges, fontos)n main,
principal, (most) important, chief; in
icél/törekvésn sy's main/chiefobject (in
life);ivkn i erõsségen sy's forte, sy's
strongest point; i helyen közöl (újság)n
feature »ifõhely;n i szempontn main
principle, governing idea »ilegfõbbn
iazan
i, hogy (a legfontosabb dolog)n the main thing
is that
i(személy)n person;
iháromn i bõl álló bizottságn a committee of
three;itársaságunk 50n it számláln our club is
50 strong;iegyn i re esõn per capita
i(fej)n head; i be lõ vktn shoot sy in
the head, put a bullet through sy's head;
i(kivégez)executen sy by shooting; i ben
ilövetn have sy shot
ia fejemn my head is reeling (with/from sg)
v
i(étel, ital)n boil, cook, be cooked;
i(lassú tûzön)n simmer; i a krumplin the
potatoes are boiling/cooking
&
fõalak
n principal figure, leading character,
hero
&
fõbe
p[1]fõbe lövi magátp[0]
blow one's brains out
&
fõbejárat
main entrance
n mainentrance, front door
&
fõbenjáró
ia (bûn)n capital [crime]
&
fõbérlet
p[1]fõbérlet i lakásp[0]
n flat
&
fõbérlõ
n tenant [of a flat]
&
fõbûnös
n principal
&
fõcsoport
supergroup
&
fõcím
i(filmé)n creditsipln
n
 main title;i(újságban)n headline
&
fõdolog
n main thing/point
&
fõellenõr
superintendent
n chief inspector, controller
&
fõelõadó
n section head, chief oficial, executive
&
fõemlõsök
nipln primates
&
fõfal
n main/bearing wall
&
fõfelügyelõ
superintendent
n chief inspector, inspector general
&
fõfoglalkozás
n principal/main occupation; full-time
job
&
fõfoglalkozású
a full-time [employee]
&
fõgyökér
tap-root
&
fõhadiszállás
n general headquartersipl v  sing n
&
fõhadnagy
niGBn lieutenant,iUSn 1st lieutenant
&
fõhajtás
n bow(ing)
&
fõhajó
ni(templomi)n nave
&
fõhangsúly
n
i(szóé)n primary/main stress
&
fõhatalom
iátvn
(main)emphasis
n supremacy
&
fõhatóság
iátvn
(main)emphasis
n supreme/highest authority
&
fõhdgy
iátvn
(main)emphasis
=ifõhadnagyn (irövn Lti,n Lieuti)n
&
fõhely
iátvn
(main)emphasis
n place of honour (iUSn -or)
&
fõherceg
archduke
&
fõhomlokzat
iátvn
(main)emphasis
n main front, facade
&
fõhõs
protagonist
iátvn
(main)emphasis
n hero
&
fõidény
iátvn
(main)emphasis
ni(üdülési)n high season;i(színházi stb )n
the height of the season
&
fõidõ
main time
&
fõigazgató
director-general
iátvn
(main)emphasis
n director general
&
fõindex
master index
&
fõiskola
academy
iátvn
(main)emphasis
n college;iKülkereskedelmiF n College for
Foreign/Overseas Trade
&
fõiskolai
collegiate
academical
iátvn
(main)emphasis
a college; i hallgatón =ifõiskolásn
&
fõiskolás
iátvn
(main)emphasis
n student, undergraduate
&
fõispán
iátvn
(main)emphasis
nitört kb n Lord Lieutenant [of a county]
,
(high-)sheriff
&
fõjavítás
iátvn
(main)emphasis
n (general)overhaul
&
fõjegyzõ
iátvn
(main)emphasis
 +i(megyei) kb n country recorder;
i(városi) kb n town-clerk
&
fõkalauz
iátvn
(main)emphasis
ni(vasút) kb n chief guard/inspector
&
fõkapitány
iátvn
(main)emphasis
n commissioner/chief of police
&
fõkapitányság
iátvn
(main)emphasis
n police headquartersipl v  sing ;n
i(Londonban)n Scotland Yard
&
fõkapu
front-door
iátvn
(main)emphasis
n main gate
&
fõkolompos
bell-wether
p[1]fõkolompos fejesp[0]
cock of the roost
cock of the school
iátvn
(main)emphasis
nibizn ringleader; cock of the walk
&
fõkonzul
iátvn
(main)emphasis
n consul general (ipln consuls general)
&
fõkormányzó
Governor-General
iátvn
(main)emphasis
n governor-general (ipln
governors-generaliv n governor-generals)
&
fõként
iátvn
(main)emphasis
iadvn mainly, cheefly, above all, mostly
&
fõképpen
iátvn
(main)emphasis
iadvn =ifõkéntn
&
fõkönyv
iátvn
(main)emphasis
n ledger, the booksipln
&
fõkönyvbe
p[1]fõkönyvbe átvezetp[0]
post up the ledger
&
fõkönyvelõ
iátvn
(main)emphasis
n chief accountant
&
fõkönyvtár
root
&
fõkötõ
mob-cap
iátvn
(main)emphasis
n bonnet
&
fõközpont
primary center
&
fõl
iátvn
(main)emphasis
v =ifõn 1
&
fõleg
p[1]fõleg lokális hálózatokban impedancia illesztõ  jelregenerálóp[0]
öbb kábelt összekapcsoló eszköz. lyuk a tárcsán, lyuk a csatlakozón, tekercsmag
hub
chiefly
p[1]fõleg lokális hálózatokban impedancia illesztõp[0]
HUB
mainly
in particular
mostly
particularly
largely
iátvn
(main)emphasis
iadvn =ifõkéntn
&
fõlovászmester
iátvn
(main)emphasis
niGBn Master of the Horse
&
fõlállás
line-up
&
fõlépcsõ
iátvn
(main)emphasis
n main staircase, front stairsipln
&
fõmadám
iátvn
(main)emphasis
n midwife° in charge
&
fõmemória
p[1]fõmemória  operatív tár  belsõ tárp[0]
internal store
&
fõmenü
main menu
&
fõmestercsoport
super mastergroup
&
fõmondat
iátvn
(main)emphasis
n main/head clause
&
fõmufti
important person, bigshot
Derives from an Arabic rank. The best
translation would be
&
fõmunkatárs
n
i(folyóiraté, lapé stb )n
executive/senior/contributingeditor
 itudományosn in senior research
fellow/worker
&
fõmérnök
iátvn
(main)emphasis
n chiefengineer
&
fõmûvezetõ
master mechanic
&
fõnemes
naristocrat, noble(man°);iGBn lord, peer
&
fõnemesi
p[1]fõnemesi rangú diákp[0]
tuft
&
fõnemesség
n aristocracy, nobility;iGBn the peerage
&
fõnix
phoenix
&
fõnyeremény
jackpot
iátvn stroke of luck, windfall;
ibizn i ez az állásn it is a plum »imegütn
n
i(szerencsejátékban)n top/first prize [in
lottery]
&
fõnyi
aikb  százn i tömegn a crowd of about a
hundred (people);itízezern i hadosztályn a
division 10,000 strong
&
fõnyomócsõ
n water main
&
fõnév
substantive noun
n noun
&
fõnévi
p[1]fõnévi igenévp[0]
infinitive
a substantival; i igenévn infintive
&
fõnévképzõ
n noun/substantival formative (suffix)
&
fõnévragozás
n declension (of nouns)
&
fõnõvér
n matron
&
fõnök
topman
chief
p[1]fõnök vezérp[0]
chief
guvnor
master
superior
i(megszólításbann =
iuram) bizn governor, in guv(nor)
n
i(hivatali)n principal, head [of
department]
,ibizn boss
&
fõnöknõ
prioress
n =ifõnökn
&
fõnökség
n the managementipl v  sing ,n directorate;
ivasútin in (1)i(iroda)officen of (the)
traffic-manager (2)i(tisztség)n
traffic-managership
&
fõoltár
n highaltar
&
fõorvos
ni(kórházi)n head physician/surgeon;
i(SZTK, megyei)n chief
medical/healthofficer, consultant; i úrn
ikérem!n please, doctor
&
fõorvosnõ
n woman consultant »ifõorvosn
&
fõosztály
n (major) department
&
fõosztályvezetõ
n head of department/section;
i(minisztériumban)n asistant under-secretary
&
fõpap
n prelate, high priest
&
fõpapság
n prelatesipl,n prelacy
&
fõparancsnok
n commander-in-chief (ipln
commanders-in-chief)
&
fõparancsnokság
Ximarsalln in
ia alattundern the (high) command of Marsal
X
n
i(hely)n general headquartersipl v n
ising n (iröv n GiH Q )n
&
fõpilóta
n chief pilot
&
fõpincér
headwaiter
chief steward
n head waiter
&
fõpolgármester
ni(nálunkn +)ikb n chief burgomaster;
i(London)n Lord Mayor;i(Skócia)n Lord Provost
&
fõportás
n (chief) receptionist
&
fõposta
General Post Office
n head postoffice
&
fõprogram
p[1]fõprogram  törzsprogram  mesterprogramp[0]
master program
main program
&
fõpróba
p[1]fõpróba teljes öltözetbenp[0]
full-dress rehearsal
n dress rehearsal
&
fõrabbi
n Chief Rabbi
&
fõrangÚ
p[1]fõrangÚ nõp[0]
peeress
&
fõrend
peer
nitörtn member of theUpper House;iGBn
member of the House of Lords
&
fõrendezõ
niszínhn artistic director
&
fõrugó
mainspring
&
fõrész
body
&
fõrészvényes
n principal shareholder
&
fõs
ai30n i küldöttségn a 30-strong delegation
&
fõszak
n main/chief subject,iUSn major
&
fõszakács
n head/chief cook, chef
&
fõszerep
star turn
n leading part/role, lead;a i benn i  n
starring i  n
&
fõszerepben
starring
&
fõszereplõ
leading man
main character
n protagonist, lead
&
fõszerkesztõ
n generaleditor,editor-in-chief,
chiefeditor
&
fõszezon
high season
n =ifõidényn
&
fõszolga
head-boy
&
fõszolgabíró
nitörtn <chief constable of a county>,ikb n
(high) sherif
&
fõtantárgy
n main subject; i ul választn specialize
in,iUSn major in [history etci]
n
&
fõtermék
n principal/main product, staple
&
fõtermény
n primary/main crop
&
fõtiszt
nikatn field-officer
&
fõtisztelendõ
n Most/Right/Very Reverend
&
fõtisztviselõ
n senior civil servant
&
fõtitkár
n secretary-general (ipln
secretaries-general)
&
fõtlen
a unboiled, uncooked
&
fõtt
p[1]fõtt krumplip[0]
boiled potatoes
p[1]fõtt tojásp[0]
boiled egg
ia (burgonya, hús, tojás stb )n boiled;i(étel)n
cooked; i ételn cooked food; i marhahúsn boiled
beef; i tojásn boiled egg »ikifõtt tésztan
&
fõtárgyalás
n trial, public hearing
&
fõtéma
ni(beszélgetésben)n main topic;izenen
first/main theme/subject
&
fõtér
forum
n main/principal square
&
fõtétel
izenen subject
i(logikában)n major premise
n
i(számlán)n principalitem
&
fõtörzsörmester
n regimental sergeant-majori(rövn RSM)
&
fõutca
n High i(USn Main) Street
&
fõv
=ifõvárosin
&
fõvezeték
header pipe
ni(víz, gáz, villany)n main,ibizn mains
&
fõvezér
supreme commander
n commander-in-chiefi(röv n Ci-in-C )n
&
fõvonal
p[1]fõvonal  törzsvonal  központokat összekötõ háló  zatrészp[0]
trunk
trunk-line
=
ifõútvonaln
n
i(vasút, távíró)n main/trunk line
&
fõvádlott
n principal defendant
&
fõvállalkozó
n main/prime contractor
&
fõváros
capital city
n capital
&
fõvárosi
a of the capitaliut ,n metropolitan; of
Budapestiut n
&
fõvédnök
ni(pl, konferencián)n patron
&
fõvég
headend
&
fõz
do the cooking
to pan
to stew
to boil
to brew
to cook
ibiz vktn cajole sy, (try to) persuade sy
to do sg
i(pálinkát)n distil [brandy]
;
i(kávét, teát)n make [coffee, tea]
;i(kávétn
ikávéfõzõgépen)n perk, percolate [coffee]
i(rendszeresen)n do the
cooking;ia feleségemn in my wife° does the
cooking
v
i(ételt: ált)n cook, prepare;i(húst)n
stew;i(ebédet stb )n prepare, make,iUSn fix
[dinner etci]
; lassú tûzönn in simmer;ibizn
iamitn i ött, egye megn as you make your bed so
you must lie on it
&
fõzelék
vegetable-dish
n vegetable (dish)
&
fõzelékféle
vegetable
&
fõzelékfélék
nipln vegetables, greens
&
fõzet
decoction
brew
&
fõzt
p[1]fõzt j ep[0]
n sy's cooking
&
fõzve
iadv (nem nyersen)n cooked
&
fõzés
p[1]fõzés szabadbanp[0]
cook-out
cookery
brew
n cooking
&
fõzési
p[1]fõzési lehetõségekp[0]
cooking facilities
a i lehetõség(ek)n cooking facilities
&
fõzõ
ni(gáz)n (gas-)cooker, (gas-)stove;
ikétlaposn in two-burner cooker/stove
&
fõzõalma
codling
&
fõzõedény
n pot, pan
&
fõzõfülke
n kitchenette
&
fõzõkanál
n (wooden/stirring) spoon, stirrer
&
fõzõlap
burner
hotplate
ni(villamos) GBn electric hob,iUSn hot plate;
i(villanytûzhelyé)n hot plate
&
fõzõliszt
n fine white flour
&
fõzõpohár
beaker
&
fõzõtanfolyam
n cookery class/course
&
fõzõvaj
n (cooking) butter
&
fõág
n main branch
&
fõállamügyész
fiscal
&
fõállomás
p[1]fõállomás  vezérállomásp[0]
prime station
prime station
&
fõállás
n full-time job
&
fõápolónõ
n matron
&
fõáram
mainstream
&
fõárbóc
mainmast
&
fõépület
n main building
&
fõétel
n main dish/course,entrée
&
fõétkezés
n main/principal meal
&
fõúr
=ifõpincér;n i fizetek!n
(the) bill please!,i(még udvariasabban)n could
we have the bill please?;iUSn check please!
n
 =ifõnemesn
&
fõÚri
p[1]fõÚri módon élp[0]
live like a lord
&
fõúri
a aristocratic;i(átv lakás)n palatial
&
fõÚt
priority road
primary route
main road
&
fõÚtvonal
trunk-road
thoroughfare
highroad
through route
major road
&
fõútvonal
ivasútn
trunk/main line
ni(gépjármûvek részére)n arterial road,
main/trunk/principal road, (busy)
thoroughfare;ifõleg US:n highway;i(városban,n
ielsõbbséggel)n major/main road
&
fõÚtvonalak
arteries of traffic
&
fõügyész
ni(állami)n public prosecutor
&
föd
p[1]föd élp[0]
»ifed(él)n
&
föderalizmus
n federalism
&
föderáció
n
 federation
&
födém
i(mint rendszer)n
federalism
n floor
&
födémgerenda
joist
&
födémterület
floorspace
&
födõ
i(mint rendszer)n
federalism
»ifedõn
&
födött
i(mint rendszer)n
federalism
»ifedettn
&
föiskola
p[1]föiskola területep[0]
campus
&
föl
i(   ) advn up »ifel(   )n
i(mint rendszer)n
federalism
ni(tejé)n the top of the milk;iátvn the cream
(of sg)
&
fölavató
inaugural
&
föld
p[1]föld levegõp[0]
surface-to-air
dirt
p[1]föld alattip[0]
underground
p[1]föld levegõ rakétap[0]
n surface-to-air missile
p[1]föld föld rakétap[0]
n surface-to-surface missile
=iföldelésn
i(birtok)n land, estate, property; in
inélküln landless »iföldnélküli;n i höz juttatn
<give sy land in the course of land
reform> allot land to sy;ikimegyan i jéren
go out to one's fields
i(égitestünk felszíne;n
italaj)n ground, earth, soil;imajdan i alán
ibújik szégyenébenn he wishes the earth would
swallow him up;a i alattn underground; in
ialattiundergroundn »iföldalatti;n in
ifelettioverground;n i körülin round the world
iut ; égan i talpa alattn it is (getting)
too hot for him;imégan i alól is (ti n
ielõkerít vmt)n atany price;a i népen the
peasantry, the agricultural population; in
ibe gyökerezik a lában stand rooted (iv n
fixed) to the spot; i bõl valóearthen;n in
ihöz lapuln lie low, be couched on the
ground; i höz vágn (1)ivmtn throw sg on the
floor/ground (2)ivktn floor sy, knock/bring
sy down; i ig érn reach to the ground; i ign
ilerombol,an i del tesz egyenlõvén raze to the
ground;a i önn on the ground;i(padlón)n on the
floor;iMagyarországn i jénn in Hungary, on
Hungarian soil; i re szegezi a szemétn cast
down one's eyes; i et ér (repgép)n land, touch
down
nvi(égitest)n the Earth;i(világ)n earth,
world;iaz egészn i önn in all the world,
allover the world
&
földadó
land-tax
n land/property tax
&
földalatti
p[1]földalatti állomásp[0]
tube-station
p[1]földalatti vasÚtp[0]
tube-railway
subterranean
p[1]földalatti börtönp[0]
dungeon
p[1]földalatti állomásp[0]
nunderground station,iGB bizn tube
station
ni(vasút)n the underground
(railway);i(Londonban)n tube,iUSn subway; in
ivaln by underground, on theunderground,iGBn
by tube, on the tube »imetrón
a i mozgalomunderground/illegaln
movement
&
földbe
p[1]földbe gyökereznek a lábaip[0]
remain rooted to the spot
p[1]földbe verp[0]
to pitch
p[1]földbe szúrp[0]
to pitch
&
földbirtok
n landed property/estate
&
földbirtokos
landed
freeholder
n landowner;iGB néhan squire; i osztályn the
landowning class,iGBn the squirearchy
&
földbirtokreform
n land/agrarian reform
&
földbitokos
landholder
&
földbér
ground-rent
&
földbérlet
n farming lease
&
földbérlõ
n tanant, lessee
&
földcsuszamlás
n landslidei(átv is),n landslip
&
földdarab
n plot (of land)
&
földdel
p[1]földdel tesz egyenl vép[0]
to raze to the ground
p[1]földdel egyenl vé teszp[0]
to level
p[1]földdel egyenlõvé teszp[0]
make even with the ground
p[1]földdel tesz egyenlõvép[0]
to raze to the ground
p[1]földdel feltöltp[0]
to earth
p[1]földdel egyenlõvé teszp[0]
to level
p[1]földdel beborítp[0]
to mold
p[1]földdel beborítp[0]
to mould
&
földel
to earth
to ground
vieln earth,iUSn ground
&
földelés
nieln earth,iUSn ground
&
földes
ia (anyag)n containing earthiut ,earthen,n
covered with earthiut n
&
földesÚr
seignior
seigneur
laird
country gentleman
&
földesúr
n landowner, landlord, squire
&
földesÚri
squirely
&
földet
p[1]földet mûvelp[0]
till the earth
p[1]földet trágyázp[0]
dress the field
p[1]földet érp[0]
to touch down
&
földetérés
touch-down
&
földfelszín
n surface (of the earth)
&
földfok
cape
&
földfémek
niplearthn metals
&
földgolyó
n (the) globe
&
földgyalu
n grander; bulldozer
&
földgáz
n natural gas
&
földgázvezeték
n pipe-line (for natural gas)
&
földgömb
n (the) globe
&
földhivatal
n land registry
&
földhányás
n bank
&
földhöz
p[1]földhöz vágp[0]
send flying
&
földhözjuttatott
a new landholder
&
földhözragadt
earth-bound
ia (szegény)n very poor, poverty-stricken
&
földi
worldly
p[1]földi és szatellites  valamint analóg és digi tális változap[0]
ai és kombinációi lehetnek.
WAN >>
p[1]földi állomásp[0]
earth station
terrestrial
p[1]földi maradványokp[0]
relics
p[1]földi halandóp[0]
earthborn
p[1]földi szederp[0]
blackberry
p[1]földi eperp[0]
strawberry
p[1]földi pályafutásunkp[0]
our mortal span
p[1]földi halandóp[0]
man of mould
p[1]földi halandóp[0]
man of mold
p[1]földi maradványaip[0]
his mortal remains
p[1]földi javakp[0]
earthly possessions
p[1]földi maradványokp[0]
mortal remains
fellow countryman
territorial
mundane
p[1]földi szederp[0]
bramble
planetary
p[1]földi személyzetp[0]
ground crew
p[1]földi irányítóközpontp[0]
mission control
fellow-countryman°/townsman°,
countryman°, compatriot; i (e)k vagyunkn we
are from the same part of the country/world
i(evilági)earthly,n terestrial, wordly;e
i életbenn here below, in this world; i javakn
wordly goods/possessions
i irányító központ,n in
iirányítás (ûrhajóé)n ground control,
i(Houstonban)n Space Flight Center
a
i(földön termõ)n ground-, growing in
the earthiut n
&
földieper
n strawberry
&
földig
p[1]földig lerombolp[0]
to raze to the ground
&
földigiliszta
groundworm
earthworm
narthworm
&
földigénylõ
n claimant for land
&
földimogyoró
monkey-nut
earth-nut
groundnut
n ground-nut, peanut
&
földindulás
nearthquake
&
földjáradék
n (land) rent
&
földkerekség
nia(z egész)n i enn in all the world, the
worldover
&
földkéreg
n the earth's crust
&
földközel
n perigee
&
földközi
p[1]földközi tengerip[0]
a Mediterranean
p[1]földközi tengerp[0]
n the Mediterranean (Sea)
&
földközponti
geocentric
&
földlakó
earthling
&
földlökés
n (aarth) tremor
&
földmarkoló
n (power) shovel,excavator
&
földmozgás
surveyor
neartquake motion
&
földmunka
p[1]földmunka kitûzésep[0]
alignment
surveyor
nearthwork, digging, excavation
&
földmunkák
geoworks
&
földmunkás
surveyor
n navvy, labourer (iUSn -or-)
&
földmér
surveyor
&
földmérés
n (land) survey,iGBn Ordinance Survey
&
földméréstan
n geodesy
&
földmérõ
surveyor
a i eszközn surveyinginstrument
&
földmûvelés
tillage
cultivation
surveyor
nagriculture
&
földmûvelésügyi
surveyor
aF=iMinisztériumn Ministry ofAgriculture,
iGBn Ministry ofAgriculture and Fisheries,
iUSn Department ofAgriculture
&
földmûvelõ
cultivator
&
földmûves
tiller
husbandman
ploughman
surveyor
ni(munkás)n agricultural worker, farmhand,
farm labourer (iUSn -or-);i(gazda)n farmer
&
földmûvesszövetkezet
surveyor
n agricultural farmers' co-operative
&
földmüves
tiller
&
földnyelv
surveyor
n promontory
&
földnélküli
Lackland
surveyor
na i ekn (the) landless peasantry;
itörtF  Jánosn John Lckland
&
földomlás
surveyor
n landslide;i(kisebb)n landslip
&
földosztás
surveyor
n redistribution of land
&
földpálya
surveyor
norbit of the earth
&
földpánt
surveyor
n fel(d)spar
&
földpát
felspar
feldspar
&
földrajz
surveyor
n geography
&
földrajzi
p[1]földrajzi hosszÚságp[0]
longitude
p[1]földrajzi hosszúságp[0]
longitude
surveyor
a geographical; i helyzetn geographical
position; i hosszúságn (geographical)
longitude; i névn geographical name; in
iszélességn (geographical) latitude
&
földrajzkönyv
surveyor
n geography textbook
&
földrajztanár
surveyor
n teacher of geography, geography
master/teacher
&
földrajztudós
surveyor
n geographer
&
földre
p[1]földre veti magátp[0]
throw oneself down
to the ground
p[1]földre dobp[0]
to ground
p[1]földre fektetp[0]
to ground
p[1]földre teszp[0]
to ground
&
földreform
surveyor
n land/agrarian reform
&
földrengés
surveyor
nearthquake
&
földrengésbiztos
surveyor
aearthquake-proof
&
földrengési
seismic
&
földrengésjelzõ
surveyor
ni(készülék)n seismograph
&
földrengéstan
seismology
&
földreszállás
landing
&
földrész
surveyor
n continent
&
földszag
earthy smell
&
földszerû
earthy
&
földszint
ground-floor
i(színházban elöl)n (front) stallsipl;n
i(hátrább) GBn pit,iUSn parquet circle,
parterre;i(US az egész)n parquet,orchestra
n
i(házban)n ground floor,iUSn first
floor
&
földszintes
one-storied
a single-storey,iUSn single-story
&
földszinti
iszínhn i páholyn pit box; in
iruhatárn ground-floor cloakroom; i ülésn
stall(s) seat,iUSn parterre seat
a
 i lakásn flat on the ground floor,
ground-floor flat,iUSn first-floor
apartment
&
földszoros
nisthmus, neck
&
földsánc
earth-work
surveyor
n trench, entrenchment
&
földsáv
surveyor
n s trip/tract of land
&
földtan
n geology
&
földtani
a geological
&
földteke
n globe, terrestrial sphere;e inn in this
(our) world
&
földtengely
naxis (of the earth)
&
földterület
narea
&
földtoló
n bulldozer
&
földtulajdon
n land(ed prpoerty)
&
földtávol
n apogee
&
földtúrás
n mound, hillock
&
földvezeték
p[1]földvezeték zajenergiap[0]
ground-line noise-energy
nielearth(-line)n
&
földvonzás
n gravitatioan(al pull)
&
földzárlat
nieln short circuit to earth/ground
&
földönfutó
outlaw
surveyor
a homeless
&
földönkívüliek
aliens
&
földöntúli
surveyor
ia (mosoly)n unearthly;i(boldogság)n
heavenly, celestial
&
földöv
zone
&
földÚt
cart-road
dirt road
&
földút
n minor road [not made up]
,iUSn dirt road
&
fölemelkedés
uplift
&
fölfejt
to disentangle
&
fölhajtás
hem
&
fölkap
to whip up
&
föls
p[1]föls  protkóp[0]
uppers
p[1]föls  protézisp[0]
upper plate
&
fölsõ
p[1]fölsõ protkóp[0]
uppers
p[1]fölsõ protézisp[0]
upper plate
&
fölállás
line-up
&
fölé
p[1]fölé helyezésp[0]
superposition
p[1]fölé teszp[0]
to superpose
p[1]fölé teszp[0]
to superimpose
iadv/postover,n above; i je hajol vknekn
leanover sy; i be helyez vmnekn prefer sg
to sg; i be/ je kerekedik vknekn get/gain
theupper handover sy
&
fölébe
p[1]fölébe kerekedik tÚljár az eszénp[0]
get the better of somebody
p[1]fölébe kerekedik vkinekp[0]
to get the best of sy
&
föléje
p[1]föléje tesz helyezp[0]
put over
p[1]föléje teszp[0]
to superpose
p[1]föléje teszp[0]
to superimpose
p[1]föléje húzp[0]
to slip over
p[1]föléje húzp[0]
to pull over
iadvn =ifölén
&
fölékerekedik
get the better of
&
fölélénkít
to whip up
&
fölény
mastery
mastership
n superiority, ascendancy, advantage,
lead; i be kerül vkvel szembenn (1) gain
ascendancyover sy, get/gain theupper
handover sy, get the advantageover sg
(2)i(számbelileg)n outnumber sy; i ben vann
ivkvel szembenn have theupper handover sy,
have an advantageover sy;inagy fölénnyeln
inyern win hands down (iv n by a handsome
margin)
&
fölényes
p[1]fölényes kedõp[0]
swaggering
off-hand
i(fennhéjázó)n
supercilious, cocksure,upplishiUSn
high-hat; i enairly,n superciliously
a
 superior, surpassing, preponderant;
i gyõzelembeasyn win/victory, walkover; in
igyõzelmet aratn win hands down; i tudásn
formidable competence
&
fölényesen
p[1]fölényesen viselkedikp[0]
queen it
off-hand
&
fölényeskedik
v ride the high horse, lord sy/it; iõn
high-handed
&
fölényeskedés
n superciliousness
&
fölös
p[1]fölös információ  adatismétlõdés  redundáns adatp[0]
redundancy
p[1]fölös információp[0]
redundancy
aextra, surplus; i számbann in excess
&
fölösleg
surplus
redundancy
p[1]fölösleg esp[0]
»ifelesleg(es)n
&
fölösleges
unnecessary
superfluous
redundant
p[1]fölösleges hazugságp[0]
a gratuitous lie
redundancy
spare
needless
gratuitous
&
fölöslegesen
unnecessarily
&
fölöslegesség
superfluity
&
fölött
p[1]fölött ep[0]
»ifelett(e)n
&
fölöttébb
iadvn very, exceedingly, estremely
excessively
&
fölöz
vi(tejet)n skim (off) the cream from [the
milk]
 skim [milk]
&
fölözés
ni(tejé)n creaming, cream separation
&
fölözõ
ni(kanál)n skimming ladle
&
fölözõgép
n (cream-)separator
&
fölözõkanál
skimmer
&
fölözött
ia (tej)n skimmed [milk]
&
fönn
»ifennn
&
fönt
»ifentn
&
fönök
boss
&
förgeteg
drift
&
förmed
v =iráförmedn
&
förmedvény
n invective, libellous/scurrilous
attack/pamphlet
&
förtelem
n abomination, monstrosity, horror
&
förtelmes
heinous
hideuos
hideous
a disgusting, loathsome, abominable
&
fösvény
curmudgeon
n miser, niggard
a miserly, avaricious, tight-fisted,
ibizn stingy
&
fösvénység
miserliness
navarice;ibizn stinginess
&
föveny
grit
gravel
n sand, quicksand
&
fú
v + =ifújn
&
fÚga
fugue
&
fúga
nizenen fugue
&
fúj
to blow, blew, blown
to huff
to bluster
to waft
blown
ivi bizn i vkren sy makes
sy blow his top
ivi (szél)n blow; in
ia széln the wind is blowing, it is windy;
iészakróln i a széln the wind is/lies in the
north, there's north wind blowing;iátvn
itudja, honnann i a széln know which way the
wind is blowing
i(fúvós hangszert)n blow, sound;
iébresztõtn in sound (the) reveile;imindign
iugyanazt (a nótát)n i jan bealways harping
on the same string
ivt áltn blow;i(levest)n blow on, cool
[one's soup]
;ivkre/vmre vmtn blow sg on/at
sy/sg; i ja az orrát, orrotn in blow one's
nose
&
fÚjdogál
tootle
&
fújdogál
v keep blowing, blow gently/slowly;
iszellõn in there's a gentle breeze
&
fÚjható
p[1]fÚjható rágógumip[0]
bubble gum
&
fÚjni
to blow
&
fújt
blown
blew
&
fújtat
to huff
ivi (ember)n pant, puff and blow
1ivt (tüzet)n blow [fire with bellows]
&
fÚjtató
bellows
&
fújtató
n bellowsipln
&
fújás
blow
&
fÚjó
p[1]fÚjó ventillátorp[0]
blower
&
fújó
blower
&
fúl
v =ifulladn
&
fúr
to drill
to bore
p[1]fúr faragp[0]
vivkn do woodwork
ivkt kb n
scheme/plot against sy,iUSn bad-mount sy »
ioldaln
v
i(lyukat)n drill, bore [a hole]
;i(fogat)n
drill;i(kutat)n sink [a well]
;i(alagutat)n
drive [a tunnel through sg]
&
fúria
ni(nõrõl)n fury, termagant, vixen, shrew
&
fÚrás
drilling
&
fúrás
i(lyuk)n
bore/drill-hole
iátvn scheming/plotting
(against),iUSn bad-mouthing
n
i(mûvelet)n boring, drilling, sinking
[hole, well]
;i(fogé)n drilling
&
fÚró
borer
drill
&
fúró
ni(kézi)n gimlet;i(nagy kézi)auger;n
i(mellfurdancs)n brace (and bit);i(amerikáner)n
(breast-)drill;i(villany )n electric drill;
i(fog )n drill
&
fúródik
iv  (falba stb )n bury itself in, penetrate
sg, pierce sg;iegymásban i nak (balesetbenn
ikocsik)n telescope (together)
&
fÚrófej
drill-bit
&
fúrófej
n bit
&
fúrógép
n drilling/boring machine;i(fognak)n
(tooth/dental) drill
&
fúróiszap
drilling mud
&
fúrólyuk
borehole
&
fúrómester
pusher
&
fúrósziget
n oil rig
&
fÚrótorony
oil-rig
&
fúrótorony
n derrick;i(fúrósziget)n oil rig
&
fúróvég
n bit
&
fúróállvány
rig
&
fúvott
blown
&
fúvás
blow
&
fúvó
blower
&
fúvócs
blow-pipe
&
fÚvócsõ
pea-shooter
blowpipe
&
fúvócsõ
n blow-pipe;i(gyermekjáték)n peashooter
&
fúvóhangszer
n windinstrument
&
fÚvóka
nozzle
jet
&
fúvóka
nozzle
imûszn jet
n
i(hangszeren)n mouthpiece
&
fúvós
p[1]fúvós hangszerp[0]
wind instrument
&
fÚvós
p[1]fÚvós hangszer ekp[0]
wind instruments
&
fúvós
p[1]fúvós hnagszerp[0]
wind instrument
i(zenész)n wind (instrument) player;a i okn
the wind [isiv n ar i  ]
n
ia/nn
 i hangszern windinstrument
&
fúvósegyüttes
n wind ensemble
&
fúvósok
winds
&
fúvószenekar
n brass/wind band
&
fúvósötös
n wind quintet(te)
&
fúzió
ifizn (nculear) fusion
n
ikern amalgamation, merger,iUSn
consolidation
&
fúziós
ia fizn fusion; i magreakción thermonuclear
fusion reaction; i reaktorn fusion
reactor
&
fû
-wort
p[1]fû fap[0]
»ifûn
i (marihuána)n
grass, weed
n
i(gyep stb )n grass;i(gyógyfû)n herb; i ben
iharapn bite the dust; i nek-fának elmondjan
tell all the world;a i re lépni tilosn keep
off the grass; i höz-fához kapkodn clutch at
straws; i t-fát ígérn
promiseverything/wonders
&
fûbe
p[1]fûbe harapnip[0]
to die, to bite the dust
This expression literally means "to bite the
grass". "Szegény Pista tegnap fûbe harapott." =
"Poor Steve bit the dust yesterday."
p[1]fûbe harapp[0]
to lick the dust
p[1]fûbe harapp[0]
to kiss the dust
p[1]fûbe harapp[0]
to bite the dust
&
fûbeharap
lick the dust
&
fûcsomó
tuft
&
fûevõ
»ifûn
a herbivorous, graminivorous
&
fûfélék
»ifûn
n gramineae
&
fûlik
inemn i ik a foga hozzán (s)he
doesn't feel like it (iv n doing sg)
v1i(kályha)n heat;i(szoba)n get/become
warm/hot
&
fûmag
n grass-seed, hay-seed; i gal bevetn put
[a plot]
under grass
&
fûnyíró
p[1]fûnyíró ollóp[0]
edging-shears
p[1]fûnyíró gépp[0]
lawn-mower
p[1]fûnyíró gépp[0]
lawnmower
lawnmower
p[1]fûnyíró  gépp[0]
n lawnmower
&
fûnyírógép
mowing-machine
&
fûrdõvizet
p[1]fûrdõvizet eresztp[0]
run a bath
&
fûre
p[1]fûre lépni tilosp[0]
keep off the graas
&
fûrésszerû
serrated
p[1]fûrésszerû kiképzésp[0]
serration
&
fûrész
n saw
&
fûrészbak
saw-jack
saw-buck
buck
n saw-horse/jack
&
fûrészel
to saw, sawed, sawn
sawn
v saw (off/up), cut (sg) with a saw
&
fûrészelt
sawed
sawn
&
fûrészelõ
sawyer
&
fûrészes
ia növn serrated
&
fûrészfog
saw-tooth
n sawtoothi(pln sawteeth)
&
fûrészfogak
saw-teeth
&
fûrészfogú
jagged
a sawtooth(ed); serrated
&
fûrészgép
n sawing machine
&
fûrészhal
n sawfishi(pln uai v n -es)
&
fûrészkeret
saw-frame
&
fûrészlap
ni(fémfûrészhez)n blade
&
fûrészpor
n sawdust
&
fûrésztelep
n sawmill,iUSn lumber mill
&
fûrészáru
n sawn timber
&
fûszer
curry
relish
herb
sauce
n spice
&
fûszeres
ni(kereskedõ)n grocer;i(mintn
iüzlet)n grocer's (shop),iUSn grocery (store)
i(történet)n spicy
[story]
a
i(étel)n spicy, (highly) spiced,
seasoned; i en fõzn use a great deal of
spice (in cooking)
&
fûszeresség
spiciness
&
fûszerez
to flavor
to flavour
to season
to sauce
iátvn spice, add relish
to;i(adomákkal)n interlard [withanecdotes]
v
i(ételt)n season, spice;ierõsenn i ettn
highly seasoned
&
fûszerezetlen
unseasoned
&
fûszerezés
seasoning
&
fûszerfélék
nipln spices
&
fûszerkeverék
curry-powder
&
fûszernövény
herb
&
fûszeráru
n
i(fûszerek)n spicesipln
&
fûszerû
herbaceous
&
fûszerüzlet
grocery
n =ifûszeresn
&
fûszál
blade of grass
n blade/leaf° of grass
&
fût
p[1]fûtõtestp[0]
radiator
p[1]fût anyagp[0]
fuel
to fire
to heat
i(kazánt)n stoke (up),
fire
v
i(szobát)n heat;ifával/szénneln in use
wood/coal for one's heating;iolajjaln in
haveoil heating
&
fûtetlen
a unheated, cold
&
fûtés
heater
i(kazáné)n stoking
n
 heating;imilyenan i nálatok?n (1)
i(technikailag)n what kind/sort of heating
do you have; (2)i(elég meleg van-e?)n what is
the/your heating like?
&
fûtõ
n stoker, fireman°
&
fûtõanyag
n fuel
&
fûtõberendezés
car-heating system
n heating-system
&
fûtõház
ni(vasúti)engine/round-housen
&
fûtõszál
heating wire
hot electrode
filament
heating wire
hot electrode
filement
heater
n filament
&
fûtõtest
n radiator, heater
&
fûtõérték
n thermal/calorific value
&
fûtött
a heated, warmed; i teremn well-heated
room/hall; i nézõtérn well-heated
auditorium
&
fûtûtest
radiator
&
fûvel
p[1]fûvel fával lefekszikp[0]
she is rather promiscuous
&
fûz
p[1]fûz hegy  cip fûz np[0]
tag
p[1]fûz heggyel ellátp[0]
to tag
p[1]fûzõdikp[0]
to attach
girdle
p[1]fûz fap[0]
osier
to stitch
=ifûzfavesszõn
i(fa)n willow
i (szédít vkt)n string sy
along, lead sy on (iv n up the garden path)
»ireményn
ii magátn
wear a corset
ivmhez vmtn attach,
bind, tiei(mind:n sg to sg);i(vmhezn
imegjegyzést)n comment on sg
vi(könyvet)n stitch, sew [book]
;i(tûbe)n
thread [needle]
&
fûzbarka
willow pussy
n pussy-willow, catkin
&
fûzfa
sallow
willow pussy
i(fája)n willow(-wood); in
isípn willow whistle
n
inövn willow
&
fûzfabarka
pussy willow
&
fûzfapoéta
n poetaster, rhymester
&
fûzfavers
doggerel
&
fûzfavesszõ
n withe, withy, willow-twig
&
fûzve
iadvn in paperback
&
fûzér
garlang
festoon
&
fûzõ
p[1]fûzõt viselp[0]
to lace
i(cipõbe)n (shee)lace(s)
n
i(nõi)n corset;i(csípõszorító)n girdle;
i(egész)n foundation garment, corselet,
corselette
&
fûzõdik
to attach
vivmhezn be connected/linked with sg, be
attached to sg, relate to sg »inévn
&
fûzõgép
stapling-machine
i(irodai)n stapler
n
inyomdn book-sewing machine
&
fûzõheggyel
p[1]fûzõheggyel ellátp[0]
to tag
&
fûzõhegy
p[1]fûzõhegy  cipõfûzõnp[0]
tag
&
fûzõkapocs
n staplesipln
&
fûzõkészítõ
stay-maker
n corset-maker
&
fûzõlyuk
grummet
grommet
neyelet
&
fûzõs
p[1]fûzõs félcipõp[0]
Oxford shoe
p[1]fûzõs cipõp[0]
lace boot
a i cipõn lace-up shoesipl,n lace-upsipln
&
fûzõszalon
n corsetry
&
fûzõt
p[1]fûzõt viselp[0]
to lace
&
fûzõzsinór
stay-lace
&
fûzöld
a grass-green, green as grassiut n
&
fûzött
p[1]fûzött  könyvp[0]
in paper boards
ia hozzán i reményekn (1)ivmhezn
the hopes set/pinned on it (2)ivkhezn the
expectations/hopes we have/had of him
a
i(könyv)n stitched; i könyvn
paperback
&
füge
banyan
banian
n fig; it mutat vknekn snap one's fingers
at sy, cock a snook at sy
&
fügefa
banyan tree
n fig-tree
&
fügefalevél
n fig-leaf°
&
fügekaktusz
prickly pear
&
függ
p[1]függ vé tesz vmit lp[0]
to gear to sg
p[1]függ leges felrántásp[0]
zoom
p[1]függ legesp[0]
upright
p[1]függ legesp[0]
sheer
p[1]függ legesp[0]
perpendicular
p[1]függ legesp[0]
erect
p[1]függ ben tartp[0]
to hang up
p[1]függ ben maradp[0]
to hang fire
p[1]függ ben levp[0]
pending
p[1]függ ben hagyp[0]
to leave in abeyance
p[1]függ benp[0]
in abeyance
p[1]függ ágyp[0]
hammock
dependent
p[1]függ vmit lp[0]
to turn upon
p[1]függ vmit lp[0]
to turn on
p[1]függ vmit lp[0]
to hang on
p[1]függ vmit lp[0]
to depend on sg
p[1]függ vmit lp[0]
to depend on
hangs
p[1]függ vmitõlp[0]
depand
depend on
p[1]függ valamitõlp[0]
depend
p[1]függ vmitölp[0]
to hang on
to hang
p[1]függ vmitõlp[0]
to turn upon
p[1]függ vmitõlp[0]
to turn on
p[1]függ vmitölp[0]
to depend on sg
p[1]függ vmitölp[0]
to depend on
ivmtõl, vktõln depend
on sg/sy hinge (up)on sg;iattóln in it (all)
depends;iattóln i, hogy van-e rá pénzen it
depends on wheter he can afford it/to;
iminden attóln i, hogy ki lõn
ielõszöreverythingn hinges (up)on who
shoots first;iamennyire tõlemn in I'll do my
best (iv n what I can), to the best of my
ability;itõledn in it's up to you, it's your
hands, it's your decision
v
i(lóg)n hang (down)i(vmrõln from); be
suspended/hanging
&
függelemsértés
n (case of) unsubordination
&
függelék
p[1]függelék  mellékletp[0]
appendix
p[1]függelék  pótlás  szinonimája addendap[0]
addendum
addendum
p[1]függelék pótlásp[0]
addenda
annex
attachment
appendage
i(karácsonyfára)n Christmas tree) decoration
n
i(könyvhöz)n appendixi(pln appendixesiv n
appendices);i(kiegészítés)n supplement
&
függeszt
iszemét vmren iin rivet/fix one's
eyes on sy/sg
v
i(akaszt)n hang (up), suspendi(vmren
from)
&
függesztett
p[1]függesztett beljebbírásp[0]
hanging indent
hung
&
független
p[1]független feltételrendszerp[0]
independent condition system
unattached
irrespective
self-sufficing
free
sovereign
a independenti(vktõl/vmtõln of sy/sg);iezn
iteljesenn i attóln this has nothing to do
withi  ;n i gondolkodásún of independent
thoughtiut ;n i ember (anyagilag)n man° of
independent means;i(igével)n be
independent;ianyagilagn in (be) financially
independent; i né válásn emergence; i nén
iváló országn emergent country;inemrégn i nén
ivált országn newly/recently emerged
country
&
függetlenség
n independence;i(államé)n sovereighnty,
independence, autonomy
&
függetlenségi
a i harcn war of independence
&
függetlenít
decolonize
v make/render independent
&
függetlenül
iadvn independently;ivmtõln in
independently/irrespective of sg;iettõln in
apart from thisiegymástóln in independently
of one another
&
függvény
p[1]függvény beillesztésep[0]
paste function
bimatn function; i  n i ében ábrázolvan
plotted against i  n
&
függvények
functions
&
függvénygenerátor
function generator
&
függvényváltozó
variable
&
függélyes
ia mûvn i stílus GBn perpendicular style
&
függés
iátvn
subordination (to), dependencei(vmtõln
upon, on);ikölcsönösn in interdependence
n
i(lógás)n hanging, suspension
&
függõ
p[1]függõ program  másodlagos programp[0]
dependent program
p[1]függõ feltételrendszerp[0]
dependent condition system
unfunded
tie-on
p[1]függõ bölcsõp[0]
swing-cot
pendulous
p[1]függõ beszédp[0]
indirect speech
p[1]függõ beszédp[0]
reported speech
p[1]függõ beszédp[0]
indirect oration
p[1]függõ beszédp[0]
oblique oration
p[1]függõ adósságp[0]
floating debt
i ben hagyn leave [the
matter]
open (iv n undecided), let sg hang
fire;i(sakkjátszmát)n adjourn; i ben maradn
be pending/postponed, hang fire; i benn
ivann be still pending, be in the balance,
be in abeyance; i ben levõn pendingiut ,n in
abeyanceiut n
 i(ékszer)n pendant
inyelvtn i beszédn
indirect/reported speech; i kérdésn
indirect/reported question; i mondatn
dependent/subordinate clause
i(függõben levõ)n pendingiut ,n in abeyance
iut ;n i játszma (sakk)n adjourned game; in
iügyekn matters pending
ivktõl/vmtõln in dependent on/upon sy/sg,
subordinate ot sy/sg;iattóln i en, hogyn
depending on whether i  ;n i helyzet/viszonyn
dependence, subordination;ivmt vmtõln i vén
iteszn make sg depend(ent) on sg
a
i(lógó)n hanging, suspended
&
függõben
p[1]függõben maradp[0]
stand over
p[1]függõben hagyja a dolgotp[0]
leave the matter open
p[1]függõben vanp[0]
be in the balance
p[1]függõben hagy felfüggesztp[0]
leave in abeyance
p[1]függõben lévõp[0]
pending
p[1]függõben hagyp[0]
to leave in abeyance
in abeyance
p[1]függõben tartp[0]
to hang up
p[1]függõben maradp[0]
to hang fire
p[1]függõben levõp[0]
pending
&
függõcímke
tie-on label
&
függõfolyosó
noutside balcony/corridor (leading to
flats)
&
függõhíd
n suspension bridge
&
függõkert
terraced garden
n hanging garden
&
függõleges
p[1]függõleges szerkesztésep[0]
edit vertical
p[1]függõleges  merõlegesp[0]
perpendicular
plumb
p[1]függõleges tabulálásp[0]
vertical tabulation
p[1]függõleges vonásp[0]
vertical bar
p[1]függõleges tükrözésp[0]
flip vertical
erect
upright
sheer
i(keresztrejtvényben)n down
nin
a perpendicular, vertical
&
függõlámpa
n pendant/swing lamp
&
függõség
functionality
i(kábítószertõl)n
dependency, dependence [on drugs]
n
iáltn (state of) dependence, depenency,
subordination
&
függõvasút
n cable-railway
&
függõvé
p[1]függõvé tesz vmitölp[0]
to gear to sg
&
függõágy
n hammock
&
függõón
n plummet, (sounding) lead
&
függõónvonalzó
plumb-rule
&
függõónzsinór
plumb-line
&
függöny
purdah
veil
ni(szính is)n curtain;iUS (csak lakásban)n
drape, drepesipl,n drapery;ifelhúzzaan itn
raise the curtain; i! (színházi utasítás)n
curtain!;a i legördüln the curtain
falls/drops;a i felmegyn the curtain
rises; i elé hívásn curtain-call; itn
iösszehúzn draw the curtain »ielhúzn
&
függönykarika
n curtain-ring
&
függönykarnis
cornice
&
függönyrÚd
tringle
&
függönyrúd
curtain rod
n curtain-rod/rail
&
függönytartó
valance
pelmet
n =ifüggönyrúdn
&
fül
p[1]fül orr gégészetp[0]
otolaryngology
lug
bail
p[1]fül orr gégészetip[0]
a i megbetegedésekn ear, nose, and throat
diseases, ENT disorders
p[1]fül orr gégészetp[0]
i(osztály)n ear, nose, and throat clinic
p[1]fül orr gégészetp[0]
n
i(tudomány)n oto(rhino)laryngology
p[1]fül or gégeklinikap[0]
imegüt, süketn
p[1]fül or gégeklinikap[0]
n ear, nose, and throat clinic
p[1]fül   orr  ésp[0]
imegüt, süketn
p[1]fül   orr  ésp[0]
igégeszakorvosn
n ear, nose, and throat specialist
i(könyvn
iborítólapján)n blurb »ibot, cseng, féln 2
i(fogó)n handle;
i(sapkán, zseben)n flap
i(hallás)n
(sense of) hearing;i(zenei)n ear (for
music);ijón ie vann (1)i(jól hall)n have
sharp ears, have a fine ear (2)i(zenéhez)n
have an ear for music
n
i(testrész)n ear;icsupan i vagyokn I am
all ears; i em hallatáran in my hearing;
ielereszt vmtan ie mellettn turn a deaf ear
to sg, be deaf to sg;isen ie, se farkan sy
can't make head or tail of it, it is
nonsense; i ébe jutn come to sy's ears; i ign
ipiruln blush (to the roots of one's hair); in
iig szerelmes vkben be headover heels in
love with sy;iaz egyikn i én be, a másikon kin
go in (at) one ear and out (at) theother; in
iön fogn take by the ears;inem hiszan i énekn
he can't believe his ears;ieleresztin in
iét-farkátn be down in the dumps; i étn
ihegyezin prick up one's ears; i ét rágjan
ivknekn din sginto sy, nag sy
&
fülbaj
near disease/trouble
&
fülbemászó
a catching, catchy, melodious
&
fülbemászóbogár
earwig
&
fülbetegség
iállearwingn
n =ifülbajn
&
fülbevaló
ear-drop
ear-ring
drop earrings
earring
iállearwingn
nearlobe
&
fülbélyeg
earmark
&
fülcimpa
lappet
iállearwingn
nearlobe
&
füldugó
iállearwingn
near-plug
&
füldvezeték
earth-circuit
&
fülel
keep one's ear open
iállearwingn
v listen attentively/out; be all ears,
prick up one's ears
&
fülem
p[1]fülem hallatárap[0]
in my hearing
&
fülemüle
iállearwingn
n nightingale
&
füles
p[1]füles karosszékp[0]
wing-chair
ibizn
i(értesülés)n titbit,iUSn tidbit
i(szamár)n (jack)ass, donkey
i(edény, kosár)n with a handleiut ,n
with handlesiut ;n i csavarn wing-screw
a
i(lény)n (long-)eared, having ears
iut n
&
fülesbagoly
stock-owl
eagle-owl
n long-eared owl
&
fülfolyás
n discharge from the ear,iorvn otorrhoea
&
fülfájás
otalgia
ear-ache
nearache
&
fülgyulladás
otitis
&
fülhallgató
ear-phone
earphones
nearphone
&
fülhasogató
a =ifülsértõn
&
fülig
p[1]fülig szerelmesp[0]
lovesick
p[1]fülig bele van bolondulvap[0]
he is quite taken up with her
p[1]fülig nyakigp[0]
head over ears
up to the ears
p[1]fülig nyakig ül a munkábanp[0]
up to the eyes in work
p[1]fülig nyakigp[0]
up to the eyes
p[1]fülig szerelmesp[0]
to be head over heels in love
head over ears
&
fülkagyló
earflap
nauricle,outher ear
&
fülke
subdivision
partition
chamber
recess
bay
i(hajón)n cabin;
i(lifté)n car;i(telefoné)n call/(tele)phone
box; (tele)phone booth;i(szavazó)n (voting)
booth;i(vasúti)n compartment
n
i(falban)n niche
&
fülklipsz
ear-clips
&
fülledt
muggy
sweaty
stuffy
a close, sultry; i nyári melegn
stifling/sultry (summer) weather/heat; in
inyári napn a stifling hot day
&
fülledtség
sultriness
stuffiness
&
füllent
fibb
to tell stories
v tell a fib, fib
&
füllentés
story
i(cselekedet)n fibbing
n
 fib, white lie
&
füllevágás
ear-cropping
&
fülorvos
near-specialist
&
fülrepesztõ
aear-splitting
&
fülsiketítõ
a deafening
&
fülszaggatás
n shootingearache
&
fülszöveg
ni(könyvé)n blurb
&
fülsért
p[1]fülsért  hangot adp[0]
to jar
&
fülsértõ
p[1]fülsértõ hngot adp[0]
to jar
a
i(túl hangos)ear-splittingn
 i(disszonáns)n jarring, cacophonous
&
fülsüketítõ
ear-splitting
ear-piercing
&
fültanÚ
ear-witness
auricular witness
&
fültanú
near-withness
&
fültép
piercing
&
fültépõ
piercing
&
fültõ
n parotid region;ivkt fültövön ütn box sy's
ear(s)
&
fültõmirigy
parotid
p[1]fültõmirigy gyulladásp[0]
niorvn parotitis, mumps
&
fültükör
notoscope,ear-apeculum (ipln -specula)
&
fülvéd
earmuffs
&
fülvédõ
ear-muff
ni(sapkán)ear-flap; (fejre való)earmuffsn
ipln
&
fülzsír
cerumen
near-wax
&
fülzúgás
n buzz(ing noises) in the ear;itudn
tinnitus
&
fülébe
p[1]fülébe dugja az ujjátp[0]
to put the fingers in the ears
&
fülész
near-specialist
&
fülészet
i(osztály)n ear,
nose, and throat clinic
n
i(tudomány)n otology
&
fülét
p[1]fülét hegyezip[0]
to prick up one's ears
p[1]fülét hegyezip[0]
prick up one's ears
p[1]fülét hegyezip[0]
cock the ears
p[1]fülét hegyezip[0]
to cock its ears
p[1]fülét hegyezip[0]
to prick up one`s ears
&
fülönfügg
drop earring
&
fülönfüggõ
drop earring
&
fülöp
p[1]fülöp szigetekip[0]
a Philippine; i Köztársaságn Republic of
the Philippines
p[1]fülöp szigetekp[0]
nipln the PhilippineIslands, the
Philippines
n Philip
&
fürd
p[1]fürd zp[0]
bather
p[1]fürd szobasz nyegp[0]
bath-mat
p[1]fürd szobasz nyegp[0]
bath mat
p[1]fürd szobaszekrényp[0]
bathroom cabinet
p[1]fürd szobap[0]
bathroom
p[1]fürd sapkap[0]
bathing cap
p[1]fürd nadrágp[0]
swimming trunks
p[1]fürd lepedp[0]
beach towel
p[1]fürd lepedp[0]
beach blanket
p[1]fürd köpenyp[0]
bathrobe
p[1]fürd kádp[0]
bathtub
p[1]fürd kádp[0]
bath-tub
p[1]fürd kádp[0]
bath
p[1]fürd helyp[0]
pleasure resort
bath
&
fürdet
to lave
to bathe
v bath sy, give sy a bath; ii a babátn she
is bathing the baby, she is giving the
baby its bath
&
fürdetni
p[1]fürdetni a gyereketp[0]
bath the child
&
fürdik
to go for a swim
have a swim
to take a swim
to bathe
to take a bath
vi(kádban)n take/have a bath, bath;
i(szabadban)n bathe, have (iv n go for) a
bathe/swim
&
fürdés
dip
ni(kádban)n bath;i(szabadban)n bathe, bathing
&
fürdési
p[1]fürdési lehetõségekp[0]
bathing facilities
a i lehetõség(ek)n bathing facilities
&
fürdõ
=ifüdõhelyn
i(intézmény)n public bathsipln »igyógyfürdõ,n
iuszodan
n
i(kádban)n bath, bathing; it készítn
i(vknek)n run sy a bath; i ket veszn
i(fürdõhelyen)n take the waters
&
fürdõcipõ
n bathing/sand-shoesipln
&
fürdõhely
watering-place
pleasure resort
n healt-resort, spa
&
fürdõidény
n bathing season
&
fürdõkád
bathtub
bath-tub
n bath,iUSn (bath)tub
&
fürdõkályha
n bathroom stove;i(vízmelegítõ)n water
heater
&
fürdõköntös
bathrobe
&
fürdõköpeny
bath-wrap
bath-robe
bathrobe
n batrhobe,iUSn bathing wrap
&
fürdõlepedõ
bath-towel
bath-sheet
beach blanket
beach towel
n bath sheet/towel
&
fürdõmedence
n swimming/bathing pool
&
fürdõnadrág
bathing-drawer
bathing trunks
n swimming trunksipln
&
fürdõruha
swim-suit
bathing-suit
bathing-dress
bathing-costume
n bathing suit, swimming costume,
swimsuit
&
fürdõsapka
bathing cap
n bathing-cap, swim-cap »iúszósapkan
&
fürdõszoba
p[1]fürdõszoba használattalp[0]
with use of the bathroom
p[1]fürdõszoba használatp[0]
use of the bathroom
p[1]fürdõszoba nélkülip[0]
without bathroom
bathroom
p[1]fürdõszoba használatp[0]
n use of (the) bathroom; i taln use of
bathroom included
p[1]fürdõszoba felszerelésekp[0]
nipln bathroom accessories/fittings
p[1]fürdõszoba berendezésp[0]
n i(i tárgyak)n bathroom fixtures/fitments
ipln
n bath(room); i val (szállodában)n with
private bath
&
fürdõszobamérleg
n bathroom scalesiln
&
fürdõszobaszekrény
bathroom cabinet
&
fürdõszobaszõnyeg
bath-mat
n bath mat
&
fürdõszobás
p[1]fürdõszobás szobap[0]
bedroom with bathroom
&
fürdõvendég
n visitor (at a spaiv n at a
health-resort)
&
fürdõváros
nispan »ifürdõhelyn
&
fürdõvíz
n bath water; i et enged vknekn run sy a
bath;a i zel együtt a gyereket is kiöntin
throw out the baby with the bath water
&
fürdõzik
i(strandon)n bathe
v
i(gyógyfürdõben)n take the waters
&
fürdõzõ
n bather
a bathing
&
fürge
p[1]fürge  eleven  élénk    gyorsp[0]
smart
p[1]fürge lábÚp[0]
light-footed
deft
fleet
nifty
swift
smart
a numbel,agile, quick, lively;i(csakn
imozgásról)n brisk; in járn walk at a brisk
pace; in mozogn he is veryagile/nimble
&
fürgeség
alacrity
expedition
dexterity
n nimbleness, agility, briskness,
liveliness
&
fürgén
agilely
briskly
swiftly
p[1]fürgén felmászikp[0]
to nip up
p[1]fürgén mozogp[0]
to nip
p[1]fürgén mozogp[0]
to brush
p[1]fürgén mozogp[0]
to whip
agily
&
fürj
n quail
&
fürkész
p[1]fürkész kutatp[0]
snoop
p[1]fürkész vmi utánp[0]
to nose for
p[1]fürkész vmi utánp[0]
to nose after
to nose about
to nose
to rake
to scan
v search for, nose about/after
&
fürkészõ
a searching, scrutinizing; i pillantástn
ivet vkren give sy a searching look, scan
sy's face; i szemekn eyes like gimlets
&
fürt
p[1]fürt  csoportp[0]
cluster
cluster
i(haj)n lock (of hair), tress, curl
n
i(szõlõ)n bunch;iegyn i szõlõn a bunch of
grapes
&
fürtvezérlõ
cluster controller
&
fürtvirágzat
raceme
&
fürtökbe
p[1]fürtökbe hullp[0]
to curl
&
fürtös
inövn
racemose; i virágzat, fürtvirágzatn raceme
a
i(hajn curly(-headed), tressy
&
fürödni
to have a bath
&
füröszt
to bathe
v =ifürdetn
&
füst
reek
fume
n smoke;iegyn i alattn at the same time, in
the same breath; i be megyn go up in smoke,
come to nought
&
füstbe
p[1]füstbe megyp[0]
end in smoke
p[1]füstbe megy  semmivé leszp[0]
dissolve into thin air
p[1]füstbe mentp[0]
it ended in smoke
p[1]füstbe megyp[0]
to end up in smoke
&
füstbomba
n smoke-bomb
&
füstcs
flue
&
füstcsatorna
flue
&
füstcsiga
wreath
&
füstcsõ
n stove-pipe;i(kéményben)n flue
&
füstemésztõ
smoke-consumer
&
füstfelhõ
n clouds of smokeipln
&
füstfelhõk
volumes of smoke
&
füstfátyol
a pall of smoke
&
füstgomolyag
wisp of smoke
wisp
&
füsti
p[1]füsti fecskep[0]
n common swallow
&
füstjel
n smoke signal
&
füstkarika
n smoke-ring; i kat eregetn blow
smoke-rings
&
füstköd
n smog
&
füstmentes
smokeless
&
füstszag
n smell of smoke
&
füstszûr
filter
&
füstszûrõ
filter
&
füstszûrõs
p[1]füstszûrõs cigarettap[0]
filter cigarette
a i cigarettan filter-tipped cigarette(s),
filter-tip(s)
&
füstírás
sky-writing
&
füstöl
p[1]füstöl szerp[0]
fumigant
smoking
incense
fumigate
to reek
to fume
to smoke
ivt (húst)n
smoke, cure
ivi (dohányzik)n smoke
ivi (kémény stb )n give off smoke,
smoke
&
füstölg
p[1]füstölg  tûzp[0]
smudge
reeking
&
füstölgõ
reeking
p[1]füstölgõ tûzp[0]
smudge
&
füstölt
smoke-dried
p[1]füstölt sonkap[0]
gammon
p[1]füstölt sós heringp[0]
bloater
p[1]füstölt heringp[0]
red herring
p[1]füstölt heringp[0]
kipper
ia (hús)n smoked, smoke-cured/dried [meat]
&
füstölés
smoke-curing
fumigation
ni(húsé)n smoking, curing
&
füstölõ
incense
smoking
n smoke-house
&
füstölõrÚd
joss-stick
&
füstölõszer
fumigant
&
füstölög
to smother
p[1]füstölög magábanp[0]
to fume
i(ember)n fume
v
i(kémény)n emit smoke, smoke;i(rosszuln
iégõ tûz)n smoulder
&
füstös
reeky
p[1]füstös képûp[0]
swarthy
a smoky, full of smokeiut n
&
fütty
n whistle, shistling
&
füttyent
v give a whistle, whistle
&
füttyentés
n whistle, whistling;i(csinos nõ láttán)n
wolf-whistle
&
füttyös
whistler
&
fütyi
nibiz GBn willie
&
fütykös
cudgel
&
fütyörészik
v whistle to oneseelf
&
fütyül
p[1]fütyül ésp[0]
ping
p[1]fütyül ráp[0]
not care a hoot
p[1]fütyül õp[0]
whistle
to zip
to ping
ibizn i ök rá!n I couldn't care less, I don't
care a rap (iv n two hoots); i a jó modorran
throw good manners to the winds; i rá, hogyn
imit gondolnak az emberekn (s)he doesn't care
a hoot wht people think
i(golyó)n ping, zip
i(madár)n pipe, sing
vvivkn whistle;i(színházban)n hiss, boo
&
fütyülés
zip
ping
&
fütyülõ
p[1]fütyülõ récep[0]
widgeon
p[1]fütyülõ bólyap[0]
singing-buoy
&
fütyülök
p[1]fütyülök ráp[0]
i don't give a damn!
p[1]fütyülök ráp[0]
i don't care a hang!
p[1]fütyülök ráp[0]
I don't care a straw
p[1]fütyülök ráp[0]
I do not care a straw
p[1]fütyülök ráp[0]
I don't care a rap
p[1]fütyülök ráp[0]
I not care a hoot
p[1]fütyülök ráp[0]
I don't care a hang
p[1]fütyülök ráp[0]
I don't care a fig for it
p[1]fütyülök ráp[0]
I don't give a damn
p[1]fütyülök ráp[0]
I could not care less
p[1]fütyülök ráp[0]
I don't care a red cent
p[1]fütyülök ráp[0]
I don't a red cent
p[1]fütyülök ráp[0]
i don`t care a hang!
p[1]fütyülök ráp[0]
i don`t give a damn!
&
füves
grass-grown
p[1]füves tekepályap[0]
bowling green
p[1]füves tájp[0]
grassland
p[1]füves területp[0]
grassland
a grassy, grass-covered; i pályan grass
court
&
füvesít
v put (sg)under grass, turf
&
füvészkert
botanic garden
n botanical garden(s)
&
füvészkönyv
n herbal
&
füzes
willow-bed
n willow-plantation/bed/grove
&
füzet
exercise book
i(folyóiratszám)n number,
fascicle
n
i(irka)exercise/copy-bookn
i(kisn
inyomtatott mû)n booklet, pamphlet,
brochure
&
füzér
p[1]füzér adattípusp[0]
string data type
p[1]füzér típusp[0]
string type
festoon
rope
ni(gyöngy)n string;i(virág)n garland
&
füzérdíszítés
festoon
&
füzérrel
p[1]füzérrel díszítp[0]
to festoon
&
füzérvirágzat
n spike, spica
&
füûzeres
spicy
&